在iPhone手机或者iPad上一键翻译多种语言的字幕。 (用户需要自行申请翻译引擎帐户。目前支持:百度翻译、Google翻译、微软Azuare翻译) 注意: 首次打开时,用户需要自己配置翻译账号才能正常使用。注册位置在:“偏好设置”->“常规”里选择,“去申请百度翻译账户”。如果有不清楚的,可以点设置里的“?”按钮。 主要功能: * 导出的格式是SRT字幕,用户可以再配合使用(ZiMu字幕格式转换器)导出更多的格式。 * 一键翻译字幕。支持多种语言(英语、日语、韩语、繁体中文、泰国语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、俄语、意大利语、波兰语、希腊语、荷兰语等等) * 支持导出双语字幕。(再也不用为制作双语字幕发愁) * 支持百度翻译-28种语言。(需要自己申请API) * 支持谷歌翻译-109种语言。(需要自己申请API) * 支持微软Azure翻译-133种语言。(需要自己申请API) * 支持导出TXT。(去除时间线) * 支持“向上合并”、“删除当前行”。 * 支持“智能断句”。 (以英文问号、感叹号等符号分段) * 搜索与替换,支持“原文、译文、全部、大小写敏感”等多种方式 * 支持导入Whisper输出的Txt字幕 支持字幕格式:SRT 如果有疑问点设置->“问题反馈”,或者联系微信公众号:Edge麦客。我们会及时帮助您解决问题。 需要更强大的功能,请使用Mac版本的“SRT翻译君”。 更多
1. 支持“拆分”。 长按字幕条目,在弹出的菜单选“拆分”。支持拆分成多段文字。 或者点开“字幕“,在编辑界面里选择”拆分“。 2. 支持”复制并向下移动译文“。 有时候译文和对应的原文错开了一个字幕,利用它把译文内容复制并移往下一个字幕,后面的字幕译文依次操作直到最后一个。 1.3.7 08/04/2024
1. 支持导入Wishper输出的Txt字幕文件。 文件内容类似下面: [00:19.000 --> 00:20.000] Binary conversion. [00:21.000 --> 00:22.000] Conversion. [00:23.000 --> 00:24.000] Conversion. [00:25.000 --> 00:26.000] Different methods. 1.3.5 15/03/2024
1. “搜索与替换”功能上线。 支持快捷键呼出搜索替换界面,如果有外接键盘的话。打开字幕文件后,按 cmd + shift 调出搜索界面。 支持“原文、译文、大小写敏感“等过滤选项。 2. Bug修复。 英文环境下,选择语言排序错乱的问题。 1.3.1 04/03/2024
1.增加“添加至收藏”页里的提示:“此处输入注释内容”。 2.高亮字幕中“已收藏”的单词。 3.可以在编辑窗口中修改原文内容。 4.修正:“深色”模式下时间轴不清楚的问题。 5.修正:禁止“空白”单词添加。 1.2.7 13/02/2023
1.修正未选择「翻译语言」的情况下,点「保存」会显示空白的问题。 2.修正iPhone上,顶部工具栏右边的按钮组与工具栏上显示重复的问题。 3.修复iOS16/iPhone上,底部google logo显示错位的问题。 4.修复空白翻译内容导致「合并」崩溃的问题。 1.2.5 21/11/2022
放大文字 將 App 內的文字放大至 200% 或以上。 深色介面 為螢幕、選單和控制選項套用深色主題,減輕眼部疲勞。 不單用顏色區分 除顏色以外,還可同時或改為使用形狀或文字來區分重要資訊。 充分對比 增加或調整文字或圖像與背景之間的對比度。 減少動態效果 修改或減少某些類型的動畫,以免引起用户眩暈或不適。