Transcribe Captions: Subly

Offline Subtitles with AI

Free · In-App Purchases · Designed for iPad

Transcribe Video to Text: Subly creates captions lightning fast offline. Transcribe long videos, edit, style & animate subtitles, translate instantly, all private. Video Transcriber: Subly transforms any video into captioned content with offline AI transcription powered by Apple’s Speech Analyzer. Generate subtitles with lightning-fast speech to text, edit every word and timestamp, and style captions to match your brand. All without an internet connection. Whether you’re working on social media clips, long videos, lectures, meetings, podcasts, or client projects, Subly delivers accurate video to text transcription instantly. Every line can be fine-tuned. From timing and pacing to how many words appear per subtitle; giving you complete control over how your story is read. Subly supports transcription in Arabic, Chinese (Mandarin), Cantonese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, and Portuguese. And if you need your subtitles in another language, just translate them instantly, offline, while keeping timestamps intact. Once your subtitles are ready, make them stand out. Choose from curated fonts, colors, backgrounds, and animations, then save them as reusable presets for consistent style across all your projects. From quick social videos to long-form content, Subly handles everything with the same private, reliable workflow. When it’s time to export, you can burn subtitles directly into video with professional-grade rendering, always crisp, smooth, and watermark-free. Designed for creators, educators, and professionals, Video Transcriber: Subly gives you the complete toolkit: offline speech to text, video to text transcription, precise subtitle editing, instant translation, custom styling, project organization, and pro exports. Fast, private, and built for every storyteller. “By using this app, you agree to the Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/”

Ratings & Reviews

  • This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.

Transcribe Video to Text: Subly now creates subtitles at lightning speed with Apple's On-Device Models. Enjoy a glossy Liquid Glass UI, progress bar, and smarter subtitle editing.

Version 1.3.1

The developer, Parth Antala, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary based, for example, on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    • Seller
      • Parth Antala
    • Size
      • 30.5 MB
    • Category
      • Photo & Video
    • Compatibility
      Requires iOS 26.0 or later.
      • iPhone
        Requires iOS 26.0 or later.
      • iPad
        Requires iPadOS 26.0 or later.
      • Mac
        Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
      • Apple Vision
        Requires visionOS 26.0 or later.
    • Languages
      • English
    • Age Rating
      4+
    • In-App Purchases
      Yes
      • Subly Pro Lifetime USD 99.99
      • Pro Access USD 8.99
      • Pro Access USD 89.99
      • Learn More
    • Copyright
      • © 2025 Parth Antala
  • Privacy Policy

    • More by Parth Antala