Actualización de mantenimiento - Sesiones de sueño: El gráfico de deuda de sueño ahora incluye las siestas en su cálculo. - Cambiada la precisión de visualización de la glucosa en sangre (Gracias Gerhard.W) - Mejora del cálculo FEV1/FVC - Otras correcciones y mejoras

Actualización de mantenimiento - Sesiones de sueño: Corregido un error de cálculo en la duración media del sueño (Gracias a Etienne7474) - Otras correcciones y mejoras

- Sesiones de sueño y entrenamiento: Ahora puedes añadir una Nota para cada sesión - Sesiones de sueño: Se ha añadido información sobre la fase lunar - Sesiones de sueño: Añadido gráfico de sueño reparador - Sesiones de sueño: La temperatura de la muñeca se muestra ahora con un gráfico a lo largo de varias noches. - Sesiones de sueño: Añadido un gráfico de barras al gráfico Deuda de sueño que muestra los valores diarios acumulados. - Examinar historial: Añadido un Deslizador para navegar rápidamente a la fecha deseada. - Configuración de datos: La nueva opción "Al tocar: abrir" te permite elegir si al tocar un widget de datos se abre el Panel o la pantalla Estadísticas. - Ruta de entrenamiento: Optimizado el nivel de zoom y el ancho de línea en el modo Satélite. - Corregido un problema en el cálculo de la cadencia de carrera que podía mostrar valores erróneos - Corregida la notificación de Test que podía desactivarse cuando no se detectaba la Watch App - Otras correcciones y mejoras

- Nuevos datos sobre salud: Red de colesterol y carbohidratos en la dieta. - Nuevos datos de salud: Recuperación Cardio e Índice de Perfusión (PI). - Nuevos informes personalizables para las sesiones de Entrenamiento y Sueño. . Elección de datos a incluir . Diseño flexible con hasta 3 columnas . Hasta 5 imágenes personalizadas . Exportar y compartir informes Esta función requiere la compra de la aplicación «Crear informes». - En iPhone, los gráficos de las sesiones de Sueño y Entrenamiento son ahora interactivos: pulsa prolongadamente y desliza para explorar cada punto de datos. - La lista de sesiones de Sueño ahora incluye las Puntuaciones de Sueño. - Se ha corregido un problema que podía provocar que los gráficos semanales o mensuales del panel de control aparecieran vacíos. - Otras correcciones y mejoras

- Nuevos datos sanitarios, para detectar y vigilar afecciones respiratorias: . 6MWT, prueba de caminata de seis minutos . FEV1 Volumen espiratorio forzado . FVC Capacidad vital forzada . FEV1/FVC (también conocido como índice de Tiffeneau-Pinelli) . PEF Flujo máximo - Nuevos datos sobre salud: Menstruación, que puede tener un gran impacto en la calidad del sueño y la salud en general. - Nueva función para comprobar las notificaciones. Se encuentra en la sección «Notificaciones» de la pantalla «Ajustes» de cada aplicación. - Solucionado un problema por el que el cálculo del tiempo pasado en la Zona 2 podía ser inexacto en determinadas zonas horarias. - Se han corregido los problemas que podían producirse cuando el calendario del sistema no estaba configurado en gregoriano. - Otras correcciones y mejoras

- En la pestaña Ajustes del iPhone, el parámetro 'Gráficos' puede utilizarse ahora para ampliar el tamaño de los gráficos en la pantalla de estadísticas - Se ha añadido un filtro «Hora de la comida» para la métrica de glucemia (glucosa en sangre) en la pantalla de ajustes de glucemia de la aplicación para iPhone. - Nuevo tipo de gráfico «Área.Zonas», disponible para muchas métricas - La hora de notificación para los informes de Sueño ahora se puede ajustar a conveniencia del usuario - Las listas de las pestañas Sueño y Entrenamientos ahora se pueden agrupar por trimestres. - Se ha añadido la línea 'Deuda nula' como referencia, en el gráfico Deuda de los resúmenes de Sueño - Los tipos de gráfico 'Curva' y 'Curva.Zonas' ahora están disponibles para la Tensión Arterial - Mejoradas las referencias para la Tensión Arterial según la edad del usuario - Se ha revisado la localización de algunas unidades y palabras en alemán. - Otras correcciones y mejoras

- Resumen del sueño: Comprueba la calidad de tus sesiones de sueño con muchas estadísticas, como el tiempo para caer dormido, la deuda de sueño, las fases, la frecuencia cardiaca y respiratoria, la VFC y mucho más. - Nuevas notificaciones, cuando un resumen de sueño o entrenamiento está disponible. Permite abrir directamente todos los detalles. - Cuando se utiliza la complicación múltiple circular en el dial Infograph, los valores correspondientes se muestran ahora en la parte superior del dial. - Correcciones y mejoras . Ajustados los umbrales de nivel de VFC que podían ser erróneos para algunos usuarios en función de su edad. . Los puntos de datos Mín y Máx a veces no se mostraban en los medidores. . La opción de notificación de una nueva sesión de Sueño o Entrenamiento de la aplicación para iPhone no se memorizaba correctamente. (.001 Gracias Göran.K) . Corregido el problema de visualización cuando la semana 1 comienza en el año anterior. (.002) . Añadir filtrado de sesiones de sueño por tipo, noches o siestas. (.003) . Corregida la notificación incorrecta de la disponibilidad de una nueva versión. (.003) . Otras correcciones y mejoras. (.003)

- Resumen del sueño: comprueba la calidad de tus sesiones de sueño con una gran cantidad de estadísticas, como el tiempo de sueño, la deuda de sueño, las fases, las frecuencias cardiaca y respiratoria, la VFC, etc. - Nuevas notificaciones cuando un resumen de sueño o entrenamiento está disponible. Permite abrir directamente todos los detalles. - Cuando se utiliza una complicación circular múltiple en la esfera Infograph, los valores correspondientes se muestran ahora en la parte superior de la esfera. - Correcciones y mejoras : . Ajuste de los umbrales de nivel de VFC, que podían ser incorrectos para algunos usuarios en función de su edad. . Los puntos de datos Mín y Máx a veces no se tenían en cuenta en los indicadores. . La opción de notificar una nueva sesión de sueño o de entrenamiento desde la aplicación iPhone no se memorizaba correctamente (.001 Gracias Göran.K). . Se ha corregido un problema de visualización cuando la semana 1 comienza en el año anterior (.002)

- Resumen del sueño: Comprueba la calidad de tus sesiones de sueño con muchas estadísticas, como el tiempo para caer dormido, la deuda de sueño, las fases, la frecuencia cardiaca y respiratoria, la VFC y mucho más. - Nuevas notificaciones, cuando un resumen de sueño o entrenamiento está disponible. Permite abrir directamente todos los detalles. - Cuando se utiliza la complicación múltiple circular en el dial Infograph, los valores correspondientes se muestran ahora en la parte superior del dial. - Correcciones y mejoras: . Ajustados los umbrales de nivel de VFC que podían ser erróneos para algunos usuarios en función de su edad. . Los puntos de datos Mín y Máx a veces no se mostraban en los indicadores. . La opción de notificación de una nueva sesión de Sueño o Entrenamiento desde la aplicación de iPhone no se memorizaba correctamente (Gracias Göran.K)

- Resumen del sueño: Comprueba la calidad de tus sesiones de sueño con muchas estadísticas, como el tiempo para caer dormido, la deuda de sueño, las fases, la frecuencia cardiaca y respiratoria, la VFC y mucho más. - Nuevas notificaciones, cuando un resumen de sueño o entrenamiento está disponible. Permite abrir directamente todos los detalles. - Cuando se utiliza la complicación múltiple circular en el dial Infograph, los valores correspondientes se muestran ahora en la parte superior del dial. - Correcciones y mejoras: . Ajustados los umbrales de nivel de VFC que podían ser erróneos para algunos usuarios en función de su edad. . Los puntos de datos Mín y Máx a veces no se mostraban en los indicadores.

- Nuevos datos de salud: Potasio en el grupo Nutrición - Añadido soporte para widgets tintados de iOS 18 (Gracias TEVKM) - Correcciones y mejoras . Optimización de los valores de tiempo mostrados en las complicaciones . Otras correcciones y mejoras . Color de fondo incorrecto en la pila de widgets del Apple watch

- Nuevos datos de salud: Potasio en el grupo de Nutrición - Añadido soporte para widgets teñidos de iOS 18 (Gracias TEVKM) - Correcciones y mejoras . Optimización de los valores de tiempo mostrados en las complicaciones . Otras correcciones y mejoras

- Compatibilidad total con watchOS 11 e iOS 18 - Nuevas métricas en Constantes vitales . Zona 2. Una estimación del tiempo que pasas en tu Zona 2 de Frecuencia Cardíaca cada día. . Urea, Ácido úrico y Creatinina, útiles para la prevención o seguimiento de enfermedades renales, cardiovasculares, metabólicas y musculares. - Nuevas métricas en Actividad . Puntuación de Esfuerzo en el Entrenamiento . Esquí de fondo Velocidad y Distancia . Remo Velocidad y distancia . Deportes de remo Velocidad y distancia . Deportes de patinaje Distancia - Todas estas métricas de actividad se añaden a los resúmenes de entrenamiento cuando están disponibles. - Correcciones . Ajuste de los valores mínimo y máximo para el valor de referencia de la variabilidad del ritmo cardíaco . Algunos ajustes de personalización a veces no se aplicaban inmediatamente a los widgets . . Otras correcciones y mejoras

Versión de mantenimiento  - La complicación gráfica circular "Múltiple" no tenía en cuenta la configuración del medidor horizontal del primer elemento de datos.

- Cuando se desactiva la autoestimación de la frecuencia cardíaca máxima, los rangos de valores de las zonas de frecuencia cardíaca se pueden modificar directamente.. - Optimización del tamaño de la fuente en relación con el tamaño del texto del sistema en el Apple Watch - Optimización de la visualización del porcentaje de fases de sueño - Optimización de los selectores de fecha y hora para la introducción de datos en Apple Watch - El ajuste del indicador horizontal podía no aplicarse en algunas complicaciones - Corrección de un fallo que podía producirse durante el cálculo de Swimming Series

Versión de mantenimiento, el mapa no siempre se mostraba en las vistas previas de los entrenamientos

- Versión de mantenimiento con correcciones en las vistas previas de los entrenamientos: . Los detalles de los parciales podían no mostrarse en algunas situaciones . No se mostraban los puntos de datos de 0% de asimetría al caminar

- Se ha añadido información sobre las fases del sueño a las pantallas de estadísticas. - Añadido gráfico de velocidad en los resúmenes de entrenamientos de natación. - Varios cambios y correcciones: . Aumento de los límites máximos de vitamina D. . Mejorado el cálculo de segmentos en los resúmenes de entrenamientos. . Algunas celdas añadidas recientemente a las vistas previas de los entrenamientos no siempre se mostraban en la pantalla de clasificación. . Los datos no disponibles en un dispositivo no siempre reflejaban las actualizaciones enviadas por el otro. . En algunos widgets podía aparecer una unidad incorrecta (gracias Matthew.M). . En los Apple Watch anteriores a la serie 4, algunos selectores de valores podían mostrarse incorrectamente en las pantallas de ajustes.

- Nuevos datos en el grupo "Vitales": Tiempo en cama, Saliva Ph, - Nuevos datos en el grupo 'Cuerpo': Tiempo de contacto con el suelo al correr, - Nuevos datos en el grupo 'Actividad' para Ciclismo: Cadencia, Umbral Funcional de Potencia, Potencia, Velocidad - Añadidos niveles de umbrales objetivo para Ciclismo y Correr Potencia, Ciclismo FTP y Ciclismo Cadencia, con colores y descripciones específicas - Se ha añadido la opción "Preferir media/día" que permite mostrar la media diaria en lugar de la información del último punto de datos en gráficos y widgets. . Situado en la sección Datos de las pantallas de configuración, y disponible para : . Esfuerzo físico . Velocidad de marcha, Asimetría, Longitud del paso, Tiempo de apoyo doble, Firmeza . Velocidad de carrera, potencia, longitud de zancada, oscilación vertical, tiempo de contacto con el suelo . Ciclismo Velocidad, potencia, FTP, cadencia . Esta opción está activada por defecto para estas métricas. - Nuevos gráficos añadidos a la visión general del Entrenamiento (cuando los datos correspondientes están disponibles) : . Carrera: Velocidad, Potencia, Longitud de zancada, Oscilación vertical, Tiempo de contacto con el suelo y Cadencia. . Ciclismo: Velocidad, Potencia, FTP (sólo un valor) y Cadencia . Natación: Cadencia . Marcha: Velocidad, longitud de paso, asimetría y cadencia. - Solucionado un problema en la pantalla de compras in-App, donde el botón de compra no aparecía para algunos usuarios.

Versión de mantenimiento, con varios arreglos y mejoras: - Para algunos usuarios, los datos que no son de HealthKit podrían no estar completamente sincronizados entre los dos dispositivos. - Algunos datos podrían leerse de forma redundante. - Optimización del cálculo de los informes históricos que contienen datos no mostrados en el panel de control.

- Nuevo parámetro "Puntos acentuados", que permite elegir el tamaño de los puntos trazados en los distintos tipos de gráficos. - Nuevo parámetro "Leer datos próximos" para las calorías dietéticas, netas y deficitarias. Cuando las calorías dietéticas se registran por adelantado en HealthKit, ahora puedes decidir si la aplicación debe tener en cuenta estos datos por adelantado o en el momento exacto especificado en sus metadatos. - Las calorías netas y las calorías deficitarias ahora se benefician de los gráficos Curva y Área. - Añadidos quince nuevos colores para los gráficos. - Se ha corregido un fallo que podía producirse en dispositivos con watchOS 8.8.1 (gracias, Rob). - Corrección de la visualización de valores negativos en algunos widgets y complicaciones (Gracias James) - Otras correcciones y mejoras

- La actualización automática de los datos combinados (total, déficit o calorías netas) no siempre se realizaba cuando ninguno de los datos asociados era visible en el panel de control. - Páginas de ayuda actualizadas - Otras correcciones y mejoras

- Nueva opción para "Excluir el día de hoy" al calcular las medias semanales, mensuales y anuales de los datos acumulados. Los totales y las medias que no incluyen el día actual se marcan con un asterisco. - Pestaña Entrenamientos: Se ha añadido una opción para ordenar por velocidad - Los tipos de gráficos se han renombrado con nombres más explícitos - El gráfico de curvas (antes Bezier) ahora está disponible en color sólido. - Restablecimiento de la opción "Mostrar en pantalla bloqueada" para widgets y complicaciones (Gracias Ingolf.B). - Al utilizar una aplicación que crea datos por adelantado (por ejemplo, una aplicación de seguimiento de alimentos), la aplicación podía perder la actualización automática de los gráficos correspondientes. A partir de ahora, cada dato aparecerá en los gráficos a la hora exacta especificada en sus metadatos. - Ahora las páginas de ayuda pueden actualizarse mediante la función "tirar para actualizar". - Varias correcciones y mejoras

Versión de mantenimiento - Corregido: Un error de cálculo en algunos gráficos cuando la opción Considerar días vacíos está activa (Gracias Juan) - Otras correcciones y mejoras

- La pestaña Entrenamientos de la aplicación para iPhone ahora te permite agrupar tus sesiones de entrenamiento por semana, mes, año o todas tus sesiones. - El filtro te permite ordenar los entrenamientos dentro de cada grupo. Por fecha, calorías, duración, MET o distancia. - Los encabezados de los grupos muestran el MET medio del grupo con un indicador rápido de su nivel (si está disponible). - Los grupos se pueden expandir o contraer. Uno a uno o todos a la vez para una rápida revisión de tus estadísticas anteriores. - Los iconos de los entrenamientos ahora están teñidos con el color de tendencia de su MET media (si está disponible). - El resumen del entrenamiento muestra la lista de intervalos (si están disponibles) con sus estadísticas. - Corregido: En el resumen de entrenamientos, algunas celdas podían estar colocadas en una posición incorrecta (Gracias John). - Corregido: Los widgets del Apple Watch podían estar vacíos en algunas configuraciones (Gracias José) - Otras correcciones y mejoras