Attention, please! This is the control tower. The airport opens a new terminal under a new sign — flight 3.2 is climbing to cruise altitude: A mentor joins the shift. Newcomers are no longer left alone at the scanner: short tips guide you from your first screening to your first flight. A leaderboard now hangs in the lounge. Game Center: 63 achievements and leaderboards for rating, flights and capital. Tap your rating on the main screen to see whose airport is best. Police now patrol the screening line. Hand an offender over on the spot, no trip to the security office needed. Fines are clearer and no longer ground your airport forever. Finance recounted every last kopeck. Ticket prices, shop income, deposits, currency exchange and the assistant are rebalanced — fair play from day one to the final goal. The shopping arcade lives on passengers. Shops earn when planes leave full, and the contract window shows exactly when a shop pays off. The terminal is ready for iOS 27, with a new sign over the entrance. Crew — clear skies!

What's New Attention, please! This is the control tower. Scheduled maintenance is complete — flight 3.1 is taxiing to the runway: Security sorted out its files. Offenders detained at screening are now processed by the book — with papers and a departure date. The security office runs smoothly even on the busiest day. The staff synced their shifts. The assistant and the director no longer serve the same passenger at once — queues add up to the person, no double sales. The ticket desk sealed its lottery drum. Ticket class is assigned once — flipping dates no longer turns economy into business. An audit at check-in. Charging a passenger whose bags are within allowance is now a fine for the airport, not a bonus for the clerk. Count those suitcases carefully. The hotel takes referrals only. A night's stay is booked only for passengers with a genuine departure-date problem — fake bookings exposed. Plus a dozen small adjustments across the terminal — from the departures board to the stats. Crew — clear skies!

Attention, please! This is the control tower. The airport reopens after a major renovation — flight 3.0 is cleared for departure: Screening staff retrained. Shift rules got stricter: with multiple conditions, an offender must match all of them at once. Mark exactly what's in the suitcases — an extra mark is now a mistake too. And unjustified screening upsets both passengers and your rating. Forbidden items detected! Caught an offender? Your call: Security, turn them away… or take the bribe. Fair warning: a dangerous passenger who sneaks on board costs 20,000 ₽ and −20 rating. The tower told you so. The exchange office actually works now. Currency rates change daily — the bank's forecast is no longer decoration. Buy dollars low, like a true finance director. The bank revised its rates. Deposits and loans are rebalanced: the "borrow and deposit" money printer is out of service. Overdue loans now scale with the debt. The hangar posted honest pricing. Repairs now depend on aircraft size: small planes are cheaper to fix, giants cost more. And an underfilled flight forgives up to five empty seats. The shopping arcade renegotiated its rent. The restaurant, kids' store and perfume shop finally pay off within your lifetime. Full English localization — from the departures board to the rulebook, with dates in a familiar format. The rulebook is fixed — all ten sections open on the first tap. Verified by quality control. Crew, take your seats. Enjoy the flight!