• Book 2, Chapter 4: Our selections include nine of the most influential verses, with new encyclopedia entries for the persons named. • New Supplement: Read "On the Structure of the Text" to learn about the original Chinese text and how it is represented in this English replica. (More: Supplements) • Darker Mode: Try our experimental "darker" mode and tell us what you think. (Settings: Dark Mode)

• Book 2, Chapter 3: Our selections include the seven most influential verses, plus new encyclopedia entries for named persons. • Literal Glosses: Study Classical and Middle Chinese with literal glosses for grammar and per-character meaning. Tap any character for an inline gloss! Tap 'More' in the toolbar for the full-verse sheet. • Shake for a Quote: Shake to bring up the new random quote generator. Tap the share button to export.

• New Verse Content: Lunyu chapter two selections are complete: 15 verses with their extensive traditional commentaries. Includes the famous verse, “He who learns but does not think is lost,” and many others. • Imperial Bronze: New skin with practical benefits of no glare when reading, no saturation problem in dark mode, and an all-around more dignified look for the classics. • Dinkus: The “scene changes” in the classic text are now represented in the English translation with a dinkus (“***”).

Our biggest update yet! In addition to finishing our selections from Lunyu chapter one (7 new verses), we have three big practical improvements: • Text Selection: Press and hold, or double tap, to select and copy text. Can select anything (titles, verse, commentary, footnotes). • Tappable Links: Tap interconnecting references throughout the app to check out biographies, explanation of terms, and other verses, without losing your reading place. • Improved Readability: Refined font weights give better readability, especially for the commentaries.

• New Verse Content: Lunyu chapter one begins with Zhu Xi's Introduction, followed by four famous verses with their extensive traditional commentaries (1.1–1.4). • Improved Readability: Maximum font size now available up to 20pt. Chinese text blocks appear bolder for improved legibility, with a sans-serif typeface option in settings. • Classical Chinese Study Mode: Set toolbar to 'Chinese First' and 'Sentence Mode' to see our improved layout. • Refined Navigation: Small improvements all around to navigation, especially iPad and search.

• New Verse Content: Book Two begins with Zhu Xi’s preface in two parts: 1) the history of Master Kong which quotes the Records of the Historian, and 2) motivating quotes from the Cheng Brothers. Requires Scholar Pack. • New Encyclopedia Content: 58 new entries accessible by search. Includes the Four Books, Five Classics, seven major regional states, and 30 named persons from this month’s new reading. • New feature: Navigation links in each encyclopedia entry to check out verse mentions using modal sheets. • Minor bug fixes.