Traduci parole ed espressioni e ti esprimerai come un madrelingua.
Reverso è lo strumento ideale e gratuito per chi vuole traduzioni di qualità e desidera leggere, scrivere, parlare e conoscere a fondo una lingua straniera.
Studenti, insegnanti e professionisti di diverse competenze linguistiche utilizzano Reverso per imparare nuovi termini ed evitare di commettere errori.
Reverso consente di tradurre subito il testo selezionato durante la lettura nel browser o in qualsiasi altra applicazione.
La app si basa sui dati raccolti in milioni di testi (documenti ufficiali, sottotitoli di film, descrizioni di prodotti), elaborati tramite tecniche di apprendimento automatico e potenti algoritmi di analisi dei Big Data in modo da fornire i migliori risultati possibili.
Cosa si intende per contesto? I termini cercati e le loro traduzioni sono inseriti in frasi autentiche; leggendole potrai comprendere il significato e l'uso del termine ed eviterai di commettere errori.
Digitando o pronunciando la parola o l'espressione che vuoi tradurre vedrai comparire subito i risultati: le traduzioni e i relativi esempi ti mostreranno come si usa correttamente quella parola o espressione in contesto.
La app propone anche flashcard e quiz basati su cronologia di ricerca e preferiti per aiutarti a memorizzare i termini e a migliorare le tue abilità linguistiche. A differenza di altri comuni strumenti di apprendimento Reverso ti permetterà di concentrarti solo sui termini che desideri imparare.
Funzionalità:
* traduzione istantanea di testo selezionato durante la lettura su browser, iBook o qualsiasi altra applicazione; possibilità di cliccare sulla familiare opzione "Condividi" senza uscire dall'applicazione in uso
* traduzione in 14 lingue: inglese, spagnolo, francese, portoghese, tedesco, polacco, olandese, arabo, russo, rumeno, giapponese, turco, ebraico, cinese; stiamo lavorando per aggiungerne altre
* tra le funzioni avanzate: pronuncia, cronologia, raccolta personale di termini e altro ancora
* creazione di elenchi di parole ed espressioni estratte da esempi e traduzioni precedentemente selezionati con elenchi accessibili anche offline
* pronuncia naturale dell'intero esempio
* con un click è possibile ottenere traduzioni, dettagli sulla frequenza e sulla coniugazione dei verbi (se disponibile)
* cronologia di ricerca, accessibile offline
* suggerimenti: parole ed espressioni compariranno automaticamente durante la digitazione
* condivisione dei risultati via e-mail o social media.
Condizioni di abbonamento rinnovabile automaticamente:
Scegli l'abbonamento adatto alle tue esigenze:
- Abbonamento mensile (con 7 giorni di prova gratuita) a € 4.99;
- Abbonamento annuale a € 39.99;
Questi prezzi corrispondono a quelli determinati dalla calcolatrice Matrix dell'App Store di Apple in altre valute.
Attenzione:
- l'abbonamento di prova gratuita si trasformerà automaticamente in un abbonamento a pagamento a meno che il rinnovo automatico venga disdetto almeno 24 ore prima della scadenza del periodo di prova
- se hai acquistato un abbonamento Premium durante il periodo di prova, eventuali frazioni non utilizzate del periodo di prova (se offerti) andranno perduti
L'abbonamento di prova gratuita e quello a pagamento possono essere annullati in qualsiasi momento disattivando il rinnovo automatico nelle impostazioni dell'account di iTunes. Per evitare addebiti, la disdetta dovrà essere effettuata almeno 24 ore prima del termine dell'abbonamento o del periodo di prova gratuita; la disdetta avrà effetto il giorno successivo all'ultimo giorno del periodo di abbonamento in corso, con conseguente declassazione del profilo alla versione gratuita.
Informativa sulla privacy:
http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=IT
Condizioni d'uso:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=IT
Utile e semplice sia per chi ha bisogno solo di tradurre che per chi, appassionato delle lingue, vuole perdersi in tempi lunghi di “close reading” come si fa quando si cerca una parola sulla vocabolario e dopo mezz’ora si è ancora immersi nello studio... di parola in parola. Utilissima la cronologia per ripassare rapidamente al mattino ciò che si è visto il giorno prima.
Fantastica
Carlomartello@
Fantastica... mi lasciano perplesso sole le traduzioni letterarie completamente sballate. Ma per il resto fornisce molti esempi e frasi con le parole cercate che credo sia il modo migliore x imparare. Non so come faccia ma inserendo una parte di una frase di un film, porta direttamente l esempio dell intera frase del fil stesso... quindi non ci possono essere equivoci interpretativi. Buona ma migliorabile la sessione degli esercizi. Copiando il testo da qualunque pagina web... si ritrova automaticamente la frase nella barra di ricerca. Ottima app.
Molto utile e veloce
Vale19_
Quest’app mi ha salvato la vita in quanto per tradurre qualcosa mi ci voleva moltissimo perché dovevo andare su safari, ricercare Reverso e aspettare che si caricasse (e qualche volta andava a tratti), mentre con l’app in sé vado molto più veloce a tradurre parole o frasi e inoltre le traduzioni sono precise. Stupenda.
Super efficace
ElisaFugu
App fantastica che permette di vedere tutte le possibili traduzioni di una parola in base al contesto con moltissimi esempi. Inoltre traduce perfettamente i modi di dire, a differenza di altri traduttori che si limitano a tradurre parola per parola perdendo così il vero significato dell’espressione. Complimenti
• Imposta Reverso come traduttore predefinito su iOS per traduzioni istantanee ovunque.
• Goditi la traduzione AI con un solo tocco su WhatsApp, iMessage, Gmail...
• Comprendi al volo tutto ciò che leggi su Safari, Libri, News...
• Rimani motivato e tieni traccia dei tuoi progressi con Obiettivi Giornalieri e Serie!
Versione 16.9
Lo sviluppatore, Theo Hoffenberg, ha indicato che le procedure per la tutela della privacy dell’app potrebbero includere il trattamento dei dati descritto di seguito. Per scoprire di più, consulta l’informativa sulla privacy dello sviluppatore .
Dati utilizzati per monitorarti
I seguenti dati possono essere utilizzati per monitorarti nelle app e nei siti web di proprietà di altre aziende:
Acquisti
Identificativi
Dati sull’utilizzo
Diagnosi
Altri dati
Dati collegati a te
I seguenti dati possono essere raccolti e collegati alla tua identità:
Acquisti
Informazioni di contatto
Contenuti dell’utente
Cronologia delle ricerche
Identificativi
Dati sull’utilizzo
Diagnosi
Altri dati
Dati non collegati a te
I seguenti dati possono essere raccolti ma non vengono collegati alla tua identità:
Diagnosi
Le procedure per la tutela della privacy potrebbero variare, ad esempio in base alle funzionalità che utilizzi o alla tua età. Scopri di più
Accessibilità
Lo sviluppatore non ha ancora indicato le funzioni di accessibilità supportate dall’app. Scopri di più
Informazioni
Dimensioni
279,9 MB
Categoria
Consultazione
Compatibilità
Richiede iOS 15.0 o versioni successive.
iPhone Richiede iOS 15.0 o versioni successive.
iPad Richiede iPadOS 15.0 o versioni successive.
iPod touch Richiede iOS 15.0 o versioni successive.
Apple Watch Richiede watchOS 8.7 o versioni successive.
Theo Hoffenberg si identificata come operatore commerciale per questa app e ha confermato che il prodotto o il servizio è conforme alla legge dell’Unione europea.
Indirizzo 5 rue Soyer 92200 Neuilly-Sur-Seine Francia
