• Reading now builds your review deck — finishing a passage adds its vocabulary to flashcards, in both recognition and production. • Pre-learn a passage's vocabulary before reading it, from the new passage menu. • Long-press any word — while reading, reviewing flashcards, or browsing quotes — for its full grammar breakdown and real examples from the source texts. • Share passages and quotes directly from the app. • A guided first-time experience for new readers. • Improved literal translations across Arabic, French, Greek, and Latin — even for plural pronouns, no more dropped words. • Cleaner end-of-session screen on flashcards. • A calmer passage list and assorted refinements throughout.