Dutchify's AI now runs entirely on your device — no account, no internet, nothing leaving your phone. It also no longer needs the newest iPhone: it works on any device running iOS 17 or later. First launch downloads a ~2.6 GB language model. Use Wi-Fi. New • Roleplay — hold a real conversation in Dutch. Order at a café, visit the doctor, register at the gemeente. Finish a scene and every line you wrote is checked, with corrections saved for later. • Speaking Exam (A2) — practise the Inburgering Spreken exam in its real format. Answer out loud and get marked on what an examiner listens for. Includes a cheat sheet of phrases that fit almost any question. • Practise with your own photo — take a picture and get a genuine exam-style question about it. • Wat zie ik? — point your camera at anything and get it described in Dutch and English, with the words and their articles. • Vowel Practice — record yourself and compare your vowels. • Mistake Journal — everything you get wrong, collected in one place. • Vocabulary List — search and filter every word; edit or delete your own. Improved • Over 70 vocabulary corrections: wrong translations, wrong example sentences and miscategorised words all fixed. • Faster, clearer feedback throughout.

Dutchify 2.1.0 brings a suite of powerful new learning tools to help you master the Dutch language and prepare for your Inburgering exams! Writing Exam Practice (A2): Sharpen your writing skills for the A2-level exam with real-world prompts and instant, AI-driven feedback on your grammar and structure. Learn Phrases Module: Explore over 700 essential Dutch phrases across 9 categories. Features advanced audiobook-style playback with auto-scroll and customizable category navigation. KNM Exam Preparation: Comprehensive lessons and AI-powered quizzes to help you prepare for the Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) exam. Enhanced Audio Controls: Personalize your learning with a new "Phrase Delay" feature (0–3s pause between Dutch and English) and a persistent audio control bar. Sleek New Design: A major home screen overhaul simplifies your daily study with dedicated "Today," "Learn," and "Explore" sections. Performance & Stability: Full compatibility with the latest iOS 26 features, including improved native translation and AI grammar checking. Bedankt voor het leren met Dutchify!

KNM Exam Prep — Prepare for the Dutch citizenship exam with structured lessons and AI-powered quizzes, all powered by Apple Intelligence on-device. Pronunciation Guide — A new dedicated screen breaking down Dutch pronunciation rules with clear examples to help you sound like a native. Refreshed UI — The Learn and Practice screens have been fully redesigned with cleaner card layouts, better button alignment, and a more polished overall look. Smoother Navigation — Improved navigation flow throughout the app, including an updated import screen experience.

New Features • AI Sentence Builder — New interactive grammar practice tool powered by a custom on-device Dutch AI Swift module (evaluates your sentences natively, no internet required) • Local Admin UI — Developer tool (npm run admin-ui) to manage vocabulary entries via a local web interface Improvements • Speech UI overhaul — All screens now use Tap-to-Toggle instead of Hold-to-Speak for a consistent mic interaction model • Transcription feedback — Spinning loader appears immediately when you stop speaking to show processing is underway • Microphone reliability — Voice.destroy() now called on screen transitions to prevent hardware lock-ups • Number matching — Spoken digits like "80" now correctly match written Dutch ("tachtig") • Translate screen voice input — Rebuilt with expo-speech-recognition, real-time volume visualisation, silence detection, and better error handling Bug Fixes • Quiz questions always show 4 options (previously sometimes showed fewer) • Microphone permissions no longer silently fail on the Translate & Add screen • Fixed "rendered more hooks" crashes in Sentence and Pronunciation practice screens

Bumped deployment target to iOS 26.0 to leverage modern Liquid Glass interface capabilities and Apple Intelligence integrations. Quiz to practice. A dedicated interactive space to practice 1,000+ random Dutch sentences (powered by on-device Speech Recognition).

What's New in Version 1.4 This is a massive update for your vocabulary experience! Here's what's new in this version: True Offline Text-to-Speech: We've completely rewritten our audio engine. Pronunciations are now generated natively on your device via our new offline VITS neural model. Zero internet required and zero latency—hear crystal-clear Dutch instantly, wherever you are. Full Audio Speed Control: Too fast? Too slow? Head over to the brand new Settings tab to customize your pronunciation speed exactly to your liking (0.5x, 0.75x, 0.9x, 1.0x, or 1.25x). Universal Search: Finding words has never been easier. Use the powerful new Global Search bar on your home screen to instantly filter and pinpoint both our built-in curated words and your own custom imported vocabulary. All-New List View Mode: Prefer scrolling over flashcards? You can now toggle your decks into a clean, smooth-scrolling "List View" to see all your words and translations together at a quick glance.

New Features * CSV Import: You can now import words from a CSV file! * Location: Home Screen -> "Import CSV" button (top right). * Format: Dutch,English (plus optional ExampleDutch, ExampleEnglish). * Audio Implementation: Flashcards now have a Speaker Icon. Tap it to hear the Dutch pronunciation! * "Imported Words" Category: Imported words get their own special card on the home screen. * Delete Imported Words: * Individual: Swiping through imported words shows a Red Trash Icon. Tapping it deletes the card. * Bulk: Import Screen now has a "Clear All Imported Words" button (only visible if you have imports). * Manual Add Improvements: * The "+" button now lets you add words directly to the "Imported Words" category. * Manually added words now have the Trash Icon (deleteable). Bug Fixes * Card Skipping Bug: Fixed an issue where learning a word would cause the deck to skip the next word (showing fewer cards than expected).