New: Listening Loop plays your own recordings one after another, hands-free, even with the screen locked. Cards you unlock by watching an ad can now also be opened from the Library. Includes minor fixes.

Fixed an issue where a completed purchase could be shown as not purchased.

• Revised the titles and example sentences on learning cards • Frequently used expressions are now shown separately from examples of how they are used • See expression patterns and usage at a glance for more efficient, practical Japanese learning • Improved the list view • Made other minor adjustments

Localization improvements and minor refinements.

Version 1.2 — Now available in 10 languages Great news for learners everywhere: EchoCard is now fully localized. The situation notes, nuance tips, example responses, and translations that help you understand each Japanese phrase now appear in your own language. Supported languages: English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Deutsch · Français · Español · Português (Brasil) · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · ภาษาไทย We also polished the cover screen and refined the library labels. Thanks for learning with EchoCard. Keep listening!

400+ new everyday conversations We've added over 400 new cards built around the real situations you actually face in Japan — so you can train your ear for the Japanese you'll really hear. New situation categories: • Convenience store • Workplace • School • Hospital & clinic • Hotel • Airport • Traveling in Japan • Bank • Post office • City hall • Apartment hunting & renting • Friends & dating • Emergencies & disasters Every new phrase comes with native-speaker audio, kana and romaji readings, an English translation, and a memory-hook illustration. We've also polished readings and fixed small text issues. Thanks for learning with EchoCard. Keep listening!