This update brings a couple of keyboard shortcut fixes. Fixed:  Label Dialog - Cmd+A in the label dialog now selects the text in the input field instead of selecting all emails. Fixed:  Move Modal - Cmd+A in the Move modal now selects the search text instead of selecting all messages. Fixed:  Reply to Sent Emails - Replying to a sent email now correctly fills the “To” field with the recipient instead of your own address. Thanks for flying with Canary - small updates, big difference.

This update includes key fixes and a new translation control. Fixed: Unread Count - Resolved an issue causing missing or invisible mail counts in the unread badge. Fixed: Draft "From" Address - Fixed an issue where changing the "From" address on a draft was ignored, and the email sent from the address active at draft creation instead. Fixed: Email Loading - Resolved an issue where Canary Mail failed to load and display specific received emails. Thanks for flying with Canary - small updates, big difference.

This update brings a handy new feature along with a key fix. New: Incoming Mail Translation - Canary can now translate incoming emails, so you can read messages in any language right in your inbox. Fixed: Zoho Account Sync - Resolved an issue where Zoho account disable status failed to sync across devices when Cross Device Sync was enabled. Fixed: Reply "To" Field - Fixed an issue where the "To" field would auto-fill with your own email instead of the sender's when replying to messages received via certain contact forms. Thanks for flying with Canary - small updates, big difference.

This update includes a key fix and expanded compatibility. Fixed: File Tab Attachments - Resolved an issue where the File tab could incorrectly associate attachments with unrelated contacts or email accounts. New: macOS 27 Compatibility - Canary is now fully compatible with OS 27. Thanks for flying with Canary - small updates, big difference.

This update brings a smarter AI chat experience along with a couple of key fixes for a smoother ride. New: AI Chat History - You can now view your past AI conversations anytime. New: New Chat - Start a fresh AI conversation with a single tap. New: Delete Chat - Easily delete AI chats you no longer need. Fixed: 163.com Sync - Resolved an issue where 163.com accounts could get stuck in "Waiting" status during synchronization. Fixed: Swipe Action "Label" - Fixed an issue where the "Label" swipe action was incorrectly triggering/showing the "Reply" action instead. Thanks for flying with Canary - small updates, big difference.

This update brings a smarter AI chat experience along with a couple of key fixes for a smoother ride. New: AI Chat History - You can now view your past AI conversations anytime. New: New Chat - Start a fresh AI conversation with a single tap. New: Delete Chat - Easily delete AI chats you no longer need. Fixed: 163.com Sync - Resolved an issue where 163.com accounts could get stuck in "Waiting" status during synchronization. Fixed: Swipe Action "Label" - Fixed an issue where the "Label" swipe action was incorrectly triggering/showing the "Reply" action instead. Thanks for flying with Canary - small updates, big difference.

This update focuses on stability improvements and a smoother overall experience. Fixed: Custom SMTP Settings - Resolved an issue where Advanced View could overwrite a custom SMTP username. Fixed: Stability Improvements - Includes crash fixes and general reliability enhancements. Thanks for flying with Canary - small updates, big difference.

A few fixes and improvements to keep your email experience smooth and efficient: Fixed: Todoist Integration - Resolved connection issues that could cause the Todoist integration to appear unavailable. Fixed: Stability Improvements - Includes crash fixes and general reliability enhancements. Stay tuned for more refinements ahead.

A few fixes and improvements to keep your email experience smooth and efficient: Fixed: Todoist Integration - Resolved connection issues that could cause the Todoist integration to appear unavailable. Fixed: Stability Improvements - Includes crash fixes and general reliability enhancements. Stay tuned for more refinements ahead.

A quick update with something new, along with fixes to make everyday use smoother. New: Compose Suggestions Control - You can now remove unwanted email suggestions while composing - just click the ‘×’ next to a suggestion, and it won’t be shown again. Fixed: Folder Creation - Fixed an issue where creating folders could fail due to duplicate name errors. Fixed: Compose Toolbar - Compose Toolbar text now displays correctly when “Icon + Text” is selected. Fixed: Stability Improvements - General fixes to improve overall app stability and reduce crashes. We’re continuing to fine-tune the experience - thanks for sticking with us.

A quick update with something new, along with fixes to make everyday use smoother. New: Compose Suggestions Control - You can now remove unwanted email suggestions while composing - just click the ‘×’ next to a suggestion, and it won’t be shown again. Fixed: Folder Creation - Fixed an issue where creating folders could fail due to duplicate name errors. Fixed: Compose Toolbar - Compose Toolbar text now displays correctly when “Icon + Text” is selected. Fixed: Stability Improvements - General fixes to improve overall app stability and reduce crashes. We’re continuing to fine-tune the experience - thanks for sticking with us.

A quick update with something new, along with fixes to make everyday use smoother. New: Compose Suggestions Control - You can now remove unwanted email suggestions while composing - just click the ‘×’ next to a suggestion, and it won’t be shown again. Fixed: Folder Creation - Fixed an issue where creating folders could fail due to duplicate name errors. Fixed: Compose Toolbar - Compose Toolbar text now displays correctly when “Icon + Text” is selected. Fixed: Stability Improvements - General fixes to improve overall app stability and reduce crashes. We’re continuing to fine-tune the experience - thanks for sticking with us.

A quick update with something new, along with fixes to make everyday use smoother. New: Compose Suggestions Control - You can now remove unwanted email suggestions while composing - just click the ‘×’ next to a suggestion, and it won’t be shown again. Fixed: Folder Creation - Fixed an issue where creating folders could fail due to duplicate name errors. Fixed: Compose Toolbar - Compose Toolbar text now displays correctly when “Icon + Text” is selected. Fixed: Stability Improvements - General fixes to improve overall app stability and reduce crashes. We’re continuing to fine-tune the experience - thanks for sticking with us.

A quick update with something new, along with fixes to make everyday use smoother. New: Compose Suggestions Control - You can now remove unwanted email suggestions while composing - just click the ‘×’ next to a suggestion, and it won’t be shown again. Fixed: Folder Creation - Fixed an issue where creating folders could fail due to duplicate name errors. Fixed: Compose Toolbar - Compose Toolbar text now displays correctly when “Icon + Text” is selected. Fixed: Stability Improvements - General fixes to improve overall app stability and reduce crashes. We’re continuing to fine-tune the experience - thanks for sticking with us.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Copilot Reply Header - Replies generated via Copilot “Enter Instructions” now correctly fetch the sender’s name and email header in the compose window. Fixed: Sender Order in Threads - When multiple senders are part of a conversation, the most recent sender now appears first in the Inbox list. Fixed: Theme Switching - Message Editor no longer caches the previous theme after switching. Fixed: Send Again - The “Send Again” action is now functioning properly. Fixed: Todoist Integration - Fixed connection errors that caused the Todoist integration to appear unavailable. Stay tuned for more refinements ahead.

Fewer crashes, less interruption. This update includes important crash fixes to keep Canary fast, steady, and more reliable all around.

We’ve cleared out a few rough edges to make the experience more consistent. Fixed: Notification Badge – The unread badge no longer briefly shows an incorrect count. Fixed: Time Format Consistency – Calendar times now respect your system’s 24-hour format settings. Fixed: Localization Fixes – Corrected unintended auto-translations of account names. Fixed: Send Again Behaviour – 'Send Again' now resends the email properly instead of creating duplicates. Fixed: Calendar Rendering – Fixed issues where calendar events or attachments didn’t appear in Canary. Fixed: Stability Improvements – Multiple crash fixes to improve overall app stability. As always, we’re listening and continuing to improve Canary with every release.

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: Signature Images – Images can now be pasted into signatures correctly and display at a consistent size in Sent and received emails. Fixed: Blocked Emails – Blocked messages will no longer incorrectly appear in the Inbox. Fixed: Meeting Times – Calendar invites now show the correct time. Fixed: Stability & Reliability – General fixes to improve overall performance and reduce edge-case issues. Small updates, big improvements. Thanks for flying with Canary!

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: Signature Images – Images can now be pasted into signatures correctly and display at a consistent size in Sent and received emails. Fixed: Blocked Emails – Blocked messages will no longer incorrectly appear in the Inbox. Fixed: Meeting Times – Calendar invites now show the correct time. Fixed: Stability & Reliability – General fixes to improve overall performance and reduce edge-case issues. Small updates, big improvements. Thanks for flying with Canary!

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: Signature Images – Images can now be pasted into signatures correctly and display at a consistent size in Sent and received emails. Fixed: Blocked Emails – Blocked messages will no longer incorrectly appear in the Inbox. Fixed: Meeting Times – Calendar invites now show the correct time. Fixed: Stability & Reliability – General fixes to improve overall performance and reduce edge-case issues. Small updates, big improvements. Thanks for flying with Canary!

This update brings a handful of fixes to keep things running smoothly on macOS. Fixed: Print Orientation – Printing now correctly supports switching between Portrait and Landscape. Fixed: Font Size Scaling – Increasing font size in Preferences and the Sidebar no longer cuts off text for O365 and Exchange accounts. Fixed: Quoted Replies – Replies from Sent/Inbox now correctly include previously sent messages in the quoted text. More refinements are on the way – thanks for sticking with us and sharing feedback that helps shape every update.

Fewer crashes, less interruption. This update includes important crash fixes to keep Canary fast, steady, and more reliable all around.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Contrast – Improved visual consistency across different display modes. Fixed: Duplicate Addresses – Prevented duplicate email addresses from appearing in the “To” field while composing. Fixed: Text for unread/read status now updates correctly in swipe actions. Thanks for using Canary Mail. We’ll be back soon with even more improvements.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Contrast – Improved visual consistency across different display modes. Fixed: Duplicate Addresses – Prevented duplicate email addresses from appearing in the “To” field while composing. Fixed: Text for unread/read status now updates correctly in swipe actions. Thanks for using Canary Mail. We’ll be back soon with even more improvements.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Contrast – Improved visual consistency across different display modes. Fixed: Duplicate Addresses – Prevented duplicate email addresses from appearing in the “To” field while composing. Fixed: Text for unread/read status now updates correctly in swipe actions. Thanks for using Canary Mail. We’ll be back soon with even more improvements.