Potenti funzionalità intelligenti • Usa lo strumento di generazione dei sottotitoli per aggiungere rapidamente trascrizioni e personalizzarne facilmente l’aspetto, creando contenuti accessibili pronti per la condivisione su social media e piattaforme video (richiede un Mac con chip Apple; disponibile solo in inglese degli Stati Uniti). • Isola gli oggetti riconosciuti con la maschera automatica per correggere facilmente i colori o migliorare i video, senza tracciamento manuale. • Fai corrispondere i colori dei video da diverse videocamere, condizioni di luce e stili cinematografici con il nuovo strumento “Corrispondenza colore” e ottieni un aspetto omogeneo in tutta la timeline. • Usa il rilevamento del montaggio per analizzare qualsiasi video già elaborato, trovare i cambi di inquadratura e dividerlo automaticamente in clip con un semplice clic. Miglioramenti al flusso di lavoro • Apporta modifiche accurate con una vista suddivisa in due che rimane sullo schermo mentre esegui tagli nella timeline con le abbreviazioni da tastiera o con l’editor di precisione. • Invia qualsiasi fotogramma a Pixelmator Pro con un semplice clic, ottimizzando il flusso di lavoro per miniature personalizzate e grafiche per i social media. • Scambia in un istante la posizione dei clip nella storyline principale con una nuova abbreviazione da tastiera per un montaggio più rapido. • Copia e incolla facilmente modifiche complesse da una timeline all’altra con una nuova opzione per selezionare un clip principale di una storyline e tutti i file multimediali collegati simultaneamente.

• Questo aggiornamento include miglioramenti alla stabilità e risoluzioni di problemi. Altre aggiunte recenti: Potenti funzionalità intelligenti • Usa la ricerca nelle trascrizioni per trovare rapidamente parole o frasi pronunciate nei tuoi filmati cercando corrispondenze esatte o usando descrizioni in linguaggio naturale*. • Scopri la ricerca visiva, un modo rapido e semplice per individuare momenti specifici nei tuoi filmati, inclusi oggetti e azioni, tramite il linguaggio naturale*. • Fai analizzare al rilevamento battiti qualsiasi brano per visualizzarne le misure e i battiti, consentendoti di allineare facilmente le modifiche video al ritmo della musica. Inizia in un attimo • Mettiti subito alla prova con l’editing video con un progetto demo speciale che ha come protagonista la straordinaria cantautrice Allie Sherlock ed esplora direttamente le nuove entusiasmanti funzionalità di Final Cut Pro. • Accelera il tuo prossimo lavoro di editing grazie alle guide in-app su come creare una nuova libreria, importare contenuti multimediali e aggiungere clip a una nuova timeline. * È richiesto un Mac con chip Apple.

Potenti funzionalità intelligenti • Usa la ricerca nelle trascrizioni per trovare rapidamente parole o frasi pronunciate nei tuoi filmati cercando corrispondenze esatte o usando descrizioni in linguaggio naturale*. • Scopri la ricerca visiva, un modo rapido e semplice per individuare momenti specifici nei tuoi filmati, inclusi oggetti e azioni, tramite il linguaggio naturale*. • Consenti al rilevamento battiti di analizzare qualsiasi brano per visualizzarne le misure e i battiti, consentendoti di allineare facilmente le modifiche video al ritmo della musica. Inizia in un attimo • Mettiti subito alla prova con l’editing video con un progetto demo speciale che ha come protagonista la straordinaria cantautrice Allie Sherlock ed esplora direttamente le nuove entusiasmanti funzionalità di Final Cut Pro. • Accelera il tuo prossimo lavoro di editing grazie alle guide in app su come creare una nuova libreria, importare contenuti multimediali e aggiungere clip a una nuova timeline. * È richiesto un Mac con chip Apple.

Final Cut Pro 11.2 include i seguenti miglioramenti e le seguenti risoluzioni di problemi: * Scopri ulteriori controlli per i video ProRes RAW girati su iPhone, che consentono di regolare l’esposizione, la temperatura colore, la tinta e la demosaicizzazione. (La registrazione ProRes RAW è disponibile sui modelli di iPhone supportati). * Modifica e riproduci i filmati Apple Log 2 con la vivacità della scena originale applicando la LUT di Apple Log 2. * Include miglioramenti alla stabilità e alle prestazioni.

Final Cut Pro 11.1.1 include i seguenti miglioramenti: • Risolto un problema che poteva causare una riproduzione incorretta dei contenuti MXF. • Migliorata l’affidabilità durante l’aggiunta di video nelle zone di rilascio nell’inspector. • Risolto un problema durante la condivisione con esportazione segmentata che causava frequenze di fotogrammi non coerenti.

Final Cut Pro 11.1 include i seguenti miglioramenti e le seguenti risoluzioni di problemi: • Aggiungi correzioni colore ed effetti a un clip di regolazione sopra la timeline per applicarli contemporaneamente a più clip. • Lasciati ispirare da Image Playground e usa Apple Intelligence per creare rapidamente immagini stilizzate sulla base di una descrizione, concetti suggeriti o delle persone presenti nelle immagini della tua libreria fotografica. (Richiede macOS 15.2 o versioni successive sui modelli di Mac con chip M1 o successivi). • Grazie a importanti risoluzioni dei problemi e performance ottimizzate, i flussi di lavoro della maschera magnetica sono più veloci e, con una nuova abbreviazione da tastiera, poi mostrare o nascondere l‘editor della maschera magnetica. • Usa il l’effetto Quantec Room Simulator (QRS) per creare riverberi audio naturali e trasparenti che simulino spazi acustici reali. • Ottimizza l’organizzazione, rinominando gli effetti audio nell’inspector. • Mostra la sorgente di un’angolazione multicamera o un clip sincronizzato nel browser. • Sposta i marcatori sulla timeline di un clip trascinandoli a destra o a sinistra, oppure rimuovili trascinandoli fuori da un clip.

Final Cut Pro 11.0.1 include le seguenti risoluzioni di problemi: • Risolto un problema per il quale le sovrapposizioni personalizzate non venivano mostrate nel visore. • Risolto un problema che causava errori durante l’invio a Compressor da una timeline che conteneva effetti di maschera magnetica. • Migliorata l’affidabilità del comando per mostrare l’orizzonte nel visore. • Migliorate le prestazioni quando si tiene premuto il tasto H per scorrere manualmente la timeline.

Final Cut Pro 11 è più veloce e più intelligente che mai. Sfrutta i nuovi strumenti alimentati dall’intelligenza artificiale, lavora più velocemente grazie ai miglioramenti del flusso di lavoro e modifica video spaziali. • Stimola la tua creatività con la rivoluzionaria maschera magnetica alimentata dall’intelligenza artificiale e isola persone, oggetti e forme in qualsiasi filmato, senza dover ricorrere a uno schermo verde o a un rotoscoping manuale che richiede molto tempo. • Usa la trascrizione in sottotitoli per creare automaticamente didascalie dall’audio parlato nella timeline con un potente modello linguistico AI costruito per garantire velocità e precisione. (Richiede un Mac con chip Apple e macOS Sequoia o versioni successive). • Importa e modifica video clip spaziali da Apple Vision Pro o iPhone 15 Pro o versioni successive; aggiungi titoli, correggi colore ed effetti; condividi progetti spaziali accattivanti che possono essere visualizzati su Apple Vision Pro. (Richiede un Mac con chip Apple). • Riduci il disordine nel browser nascondendo automaticamente le clip originali quando crei clip sincronizzate o multicamera. • Usa lo zoom verticale per adattare le altezze dei clip alla timeline. • Accelera il flusso creativo con i nuovi effetti di Picture in Picture e Callout. • Crea sorprendenti rivelazioni visive con le nuove transizioni modulari. • Aumenta l’efficienza con le nuove abbreviazioni da tastiera per le attività più comuni nel browser e nella timeline. • Installa le estensioni multimediali di terze parti per supportare la riproduzione e l’editing di un maggior numero di formati video. (Richiede macOS Sequoia o versione successiva).

Final Cut Pro 10.8.1 risolve i seguenti problemi: • Risolto un problema che impediva la riproduzione dell’audio quando si passava da un clip all’altro sulla timeline utilizzando i tasti Freccia sinistra e Freccia destra. • Risolto un problema per il quale la riproduzione di alcuni file MTS poteva avvenire senza audio. • Risolto un problema per il quale Final Cut Pro poteva smettere di rispondere quando venivano usati gesti con tre dita sul trackpad.

Final Cut Pro 10.8 include i seguenti miglioramenti e risoluzioni di problemi: • Migliora automaticamente il colore, il bilanciamento dei colori, il contrasto e la luminosità dei video o delle immagini statiche tramite l'effetto “Migliora luce e colore”, che utilizza la tecnologia di apprendimento automatico. • Abilita l'opzione “Slo-Mo graduale” per creare incredibili immagini in slow-motion grazie all'algoritmo potenziato dall'IA sui Mac con chip Apple. • Organizzati meglio rinominando gli effetti video e le opzioni di correzione dei colori nell'inspector. • Trascina direttamente gli effetti dall'inspector ad altri clip nella timeline o nel visore. • Usa i nuovi filtri nell'indice della timeline per identificare velocemente clip con effetti audio o video, modifiche alla ritemporizzazione oltre a contenuti multimediali o effetti mancanti. • Cerca nell'indice della timeline in base alla bobina, alla scena, all’angolazione o al nome della videocamera, ai metadati personalizzati o al nome di un effetto. • Cerca un clip nel browser utilizzando i nuovi criteri di ricerca “Inizia per” e “Finisce con”. • Migliora lo scorrimento della timeline durante la riproduzione al contrario.

• Migliorata la stabilità sui Mac con processore Intel durante l’uso delle ruote cromatiche e delle curve colore sui clip video H.264. • Risolto un problema per il quale alcune abbreviazioni da tastiera di default potevano funzionare in modo errato su tastiere con layout diverso dall’inglese.

Final Cut Pro 10.7 include i seguenti miglioramenti: • Fai scorrere automaticamente la timeline per mantenere visibili i clip sotto la testina durante la riproduzione. • Migliora l’efficienza del montaggio combinando un gruppo selezionato di clip collegati in una storyline collegata. • Visualizza facilmente sia il colore del ruolo video che il colore del ruolo audio per capire a colpo d’occhio come è organizzata la timeline. • Risultati migliorati per il tracciamento degli oggetti con il nuovo modello basato sull’apprendimento automatico per l’analisi del movimento dei volti e di altri oggetti sui Mac con chip Apple. • La funzionalità che mostra i file nel browser è stata migliorata per consentirti di trovare i clip facilmente, senza perdere la raccolta di parole chiave selezionata o la raccolta smart selezionata. • Esporta file HEVC e H.264 in modo più rapido elaborando segmenti video simultaneamente sui motori di elaborazione di contenuti multimediali disponibili (è richiesto macOS Sonoma o versioni successive e un Mac con chip Apple M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra o M3 Max).

• Risolto un problema per il quale un titolo basato su FxPlug che analizza un clip poteva restituire un’analisi incompleta. • Risolto un problema per il quale un modello di Motion in cui è applicato un comportamento “Align To” poteva mostrare un’animazione errata.

Final Cut Pro 10.6.9 include i miglioramenti e le risoluzioni di problemi illustrati di seguito: • Ottimizzazione della flessibilità e dell'intervallo dinamico dei video con codifica Log registrati su iPhone 15 Pro. • Aspetto migliorato dei contenuti registrati su fotocamere comuni Fujifilm, DJI, e ARRI con i nuovi profili di Log. • Risolto un problema per il quale i modelli di Motion potevano non rispondere all'impostazione Opacità.

• Risolve un problema che causava l'interruzione del video nel visore

Final Cut Pro 10.6.7 include le seguenti risoluzioni di problemi: • Risolto un problema per il quale gli effetti audio non venivano reimpostati durante la riproduzione. • Risolto un problema per il quale un effetto Audio Units poteva avere un valore errato con l’importazione tramite FCPXML. • Migliorato il tracciamento della forma d’onda sui componenti audio espansi durante la regolazione del volume con la Touch Bar. • Risolto un problema per il quale il cursore per la quantità di isolamento della voce scattava su 0% se si tentava di impostare un valore inferiore a 7%. • Migliorata l’affidabilità della regolazione della durata di un clip su cui è applicata la maschera per la rimozione della scena. • Risolto un problema per il quale l’intervallo di controllo nell’effetto di regolazione del colore veniva impostato erroneamente su SDR con l’importazione tramite FCPXML.

• Importa i progetti da Final Cut Pro per iPad e sfrutta al massimo le straordinarie prestazioni, gli strumenti avanzati per la correzione del colore e altro ancora. • Utilizza la gestione del colore automatica per modificare facilmente clip HDR e SDR nello stesso progetto, con mappatura intelligente del colore del video che si adatta allo spazio colore. • Scegli da una nuova collezione di titoli, effetti, transizioni e generatori disegnati professionalmente per migliorare l'aspetto dei tuoi video. • Migliora il flusso di lavoro per la correzione del colore con l'effetto “Color Adjustments” e applica nuovi preset cromatici per conferire ai clip un aspetto particolare. • Utilizza “Scene Removal Mask” per rimuovere e sostituire lo sfondo dietro a un soggetto senza utilizzare uno schermo verde. Final Cut Pro include anche i seguenti miglioramenti e risoluzioni di problemi aggiuntivi: • Utilizza la nuova finestra per le impostazioni ProRes RAW per accedere facilmente ai parametri ISO, temperatura colore e scostamento esposizione di ProRes RAW. • Installa un plugin Apple ProRes RAW dal produttore di una videocamera per visualizzare e regolare le impostazioni ottimizzate per uno specifico sensore. • Esporta in formato HEVC fino a una risoluzione di 8K con accelerazione hardware sui Mac con chip Apple. • Risolto un problema per cui i clip multicamera potevano apparire neri. • L'esportazione in EXR adesso include un canale alfa. • Risolto un problema per cui l'aggiunta di clip video dal browser di Foto comportava il posizionamento nella timeline di file a risoluzione inferiore. • Risolto un problema per cui Final Cut Pro non poteva leggere clip Sony FX9 con LUT integrati. • Risolto un problema che impediva l'apertura di Final Cut Pro mentre era attivata una scheda SD con formattazione exFAT contenente clip Canon.

• Supporto per l'esportazione più rapida dei filmati H.264 o HEVC sui Mac con chip Apple. • Migliorata la stabilità durante la disconnessione di uno schermo Sidecar sui Mac con processore Intel. • Migliorate le prestazioni durante l'editing sui Mac con sensore di luce ambientale.

• Risolto un problema per il quale i fotogrammi video potevano essere in ordine errato durante la riproduzione o l'esportazione

• Migliorata l'affidabilità durante l'uso del trascinamento per sostituire una transizione. • Migliorata l'affidabilità durante il trascinamento di una transizione su un clip collegato. • Risolto un problema per il quale gli effetti sonori personalizzati non comparivano sempre nel browser degli effetti sonori.

• Individua i file multimediali che appaiono più di una volta in un progetto usando gli intervalli di clip evidenziati o l'indice della timeline. • Migliora la nitidezza del discorso regolando i livelli di rumore di fondo con il Machine Learning (richiede macOS Monterey versione 12.3 o successive). • Prestazioni di riproduzione e grafica ottimizzate per i chip M1 Max e M1 Ultra sul nuovo Mac Studio. • Importazione di progetti Magic Movie e Storyboard creati con iMovie per iOS versione 3.0 nella timeline. • Aggiunta del supporto per il coreano. • Miglioramenti alla stabilità e correzioni di errori.

• Risolto un problema che poteva impedire la corretta importazione di file FCPXML 1.9 e 1.10. • Risolto un problema per il quale l'abbreviazione da tastiera Comando-Z non eseguiva l'operazione Annulla se la lingua era impostata su Spagnolo in Preferenze di Sistema. • Risolto un problema della destinazione di condivisione “Export File” per il quale l'impostazione “Video Codec” non era disponibile dopo aver scelto Computer come formato. • Migliorata l'affidabilità durante la riproduzione di audio AC3.

Traccia automaticamente gli oggetti di una scena, modifica i video registrati in modalità Cinema e ottieni il massimo dall'alto livello delle prestazioni sul nuovo MacBook Pro. Tracciamento degli oggetti • Trascina effetti, titoli o generatori nel visore per rilevare, tracciare e abbinare automaticamente il movimento dei volti o degli oggetti grazie all'apprendimento automatico. • Aggiungi manualmente un tracciatore dall'inspector, regolane la forma della maschera e scegli tra vari tipi di analisi per il tracciamento. • Usa l'editor di tracciamento nella timeline per eliminare rapidamente o analizzare nuovamente i segmenti di una traccia esistente. • Collega generatori o titoli aggiuntivi alle tracce esistenti usando il menu a comparsa della sorgente di tracciamento nel visore. • Il tracciamento degli oggetti usa il motore Neural Engine di Apple per accelerare l'analisi dei video sui Mac con Apple Silicon. Modalità Cinema • Modifica i video registrati su iPhone 13 in modalità Cinema (richiede macOS Monterey). • Usa i controlli della modalità Cinema nell'inspector per regolare l'intensità dell'effetto di profondità e aggiungere fotogrammi per modificare l'effetto nel tempo. • Scegli se mettere a fuoco sui volti o altri oggetti selezionandoli con lo strumento Cinema nel visore. • Usa l'editor Cinema nella timeline per visualizzare o eliminare i punti focali.

• Migliorata la stabilità durante l'esportazione con alcune preferenze di Lingua e Zona di macOS. • Migliorata la stabilità durante la riproduzione di file multimediali H.264 o HEVC.

• Crea e modifica viste a colonna personalizzate con il nuovo editor colonne. • Cerca i file multimediali nel browser utilizzando più criteri, tra cui i nomi dei clip, i marcatori e le note. • Ordina i clip nel browser per tipo, come file multimediali proxy, ottimizzati e mancanti. • Miglioramenti alla stabilità.