== MIGLIORAMENTI MINORI == • Aggiunto uno stato vuoto più chiaro per i nuovi utenti prima del loro primo promemoria.

== COPIA AUTOMATICA DELLA TRASCRIZIONE == Quando un promemoria termina l’elaborazione mentre Whisper Memos è aperta, la trascrizione viene copiata automaticamente negli appunti e una piccola conferma appare nella parte superiore dello schermo. == MIGLIORAMENTI MINORI == • Risolto un caso in cui gli oggetti delle e-mail di riepilogo potevano usare una formulazione errata.

== ORTOGRAFIA PERSONALIZZATA == L’editor dell’ortografia personalizzata è più facile da usare, con controlli più chiari per aggiungere o modificare parole e indicazioni migliori quando qualcosa richiede attenzione. == MIGLIORAMENTI MINORI == • Le ortografie personalizzate troppo lunghe ora vengono gestite in modo più affidabile durante la trascrizione. • Selezione automatica del modello di trascrizione migliorata per un’elaborazione più affidabile.

== RIELABORA CON UN MODELLO DI IA MIGLIORE == Una trascrizione non ti soddisfa? Ora puoi rielaborare qualsiasi memo con ElevenLabs Scribe, uno dei modelli di sintesi vocale più precisi in circolazione. Apri un memo, tocca Rielabora e verrà trascritto di nuovo con il modello potenziato. E se dai un pollice verso a un memo, ora ti proporremo questa opzione automaticamente: un risultato migliore è a un solo tocco di distanza. == MIGLIORAMENTI MINORI == • Miglioramenti dietro le quinte e correzioni di bug

== MIGLIORAMENTI MINORI == • Miglioramenti dietro le quinte e correzioni di bug

== MIGLIORAMENTI MINORI == • Miglioramenti dietro le quinte e correzioni di bug

== PROMEMORIA RIUNIONE == I promemoria riunione sono ora disponibili come lancio beta discreto. Attivali in Impostazioni > Modello AI > Identifica parlanti, poi prova una registrazione simile a una riunione per ottenere una trascrizione dedicata con nomi dei parlanti che puoi modificare e inviare via e-mail. Il feedback è particolarmente benvenuto mentre la funzione è ancora in beta. == MIGLIORAMENTI MINORI == • I promemoria riunione sono più facili da individuare nell'elenco dei promemoria • I riepiloghi automatici sono più affidabili • La formattazione ora conserva più fedelmente le parole pronunciate dal parlante

== CAMBIA LINGUA DEL PROMEMORIA == Cambia la lingua di trascrizione di un promemoria quando è stata rilevata in modo errato, poi rielaboralo con la lingua corretta. == MODIFICA DEI PROMEMORIA == Rinomina i titoli dei promemoria dalla schermata dei dettagli per mantenere organizzate le tue note. == OGGETTI DELLE EMAIL DEGLI AGENTI == Gli oggetti delle email degli agenti ora possono includere per impostazione predefinita l'etichetta assegnata, così email con etichette come "Meeting", "Sales Call" o "Journal" sono visibili direttamente nell'oggetto. == MIGLIORAMENTI MINORI == • Le impostazioni AI sono ora suddivise in sezioni più chiare • I modelli di trascrizione non disponibili sono stati rimossi dal selettore • La consegna email predefinita funziona in modo più affidabile dopo passaggi agente con etichetta o webhook • Le parole personalizzate vengono instradate in modo più affidabile tramite provider di trascrizione compatibili

== REGISTRAZIONI PIÙ AFFIDABILI == Whisper Memos ora ti avvisa quando una registrazione non contiene input audio, così puoi correggere problemi del microfono o dell’ingresso prima di perdere promemoria importanti. == MIGLIORAMENTI MINORI == • Corretta l’azione rapida Registra all’avvio a freddo dell’app • Migliorata la schermata iniziale al primo utilizzo • Rifinite le note di rilascio nell’app e le schermate Novità • Migliorata l’affidabilità dell’instradamento della trascrizione

== WEBHOOK == Collega Whisper Memos ai tuoi flussi di lavoro con i webhook. Aggiungi passaggi webhook agli agenti, personalizza intestazioni delle richieste e campi JSON, e consulta le richieste webhook recenti dalle Impostazioni. == MIGLIORAMENTI MINORI == • I messaggi in cima all’elenco ora usano un design più coerente in tutta l’app • La chiusura di un promemoria fissato ora punta in modo più affidabile al promemoria corretto

== ETICHETTE == Organizza i promemoria con le etichette per trovare più facilmente le registrazioni correlate in seguito. == MIGLIORAMENTI MINORI == • Prestazioni migliori durante la visualizzazione di trascrizioni lunghe • La registrazione funziona in modo più affidabile mentre lo stato dell’abbonamento è ancora in caricamento • Riepiloghi e attività estratte gestiscono meglio i casi limite del rilevamento della lingua • Le impostazioni ora mostrano il modello AI selezionato • Ripristino degli acquisti più affidabile e conferma più chiara dopo il ripristino

• Backup audio opzionali su iCloud insieme ai backup delle trascrizioni • Esporta tutti i file audio salvati localmente in un unico ZIP • Nuova impostazione per mantenere lo schermo attivo durante la registrazione • Accesso e passaggio dei caricamenti da Apple Watch più affidabili

Gli agenti ora possono iniziare con un passaggio di riepilogo prima di inviare il tuo promemoria altrove. Usa il riepilogo predefinito o uno dei tuoi riepiloghi personalizzati per trasformare un promemoria vocale in un riepilogo più chiaro, una lista di cose da fare o un contenuto già formattato prima che arrivi a Email, Reflect, Cursor o ad altre destinazioni.

Prova il nuovo modello Grok Speech to Text in Whisper Memos. È 2x più veloce di qualsiasi modello precedente, quindi provalo per ottenere trascrizioni più rapide.

== AGENTI == Un agente è un'automazione con un nome. Lo crei in Impostazioni > Agenti, gli dai un nome e un colore, e definisci i passaggi che deve eseguire sui tuoi promemoria. Quando registri, l'IA ascolta se all'inizio del promemoria viene pronunciato il nome di un agente. In quel caso, lo seleziona e avvia i suoi passaggi automaticamente. == ESEMPIO: INVIARE ATTIVITÀ A THINGS == Crea un agente chiamato Jack, aggiungi un passaggio Email e indirizzalo al tuo mail-drop di Things. Poi registra un promemoria: «Ciao Jack, oggi devo portare fuori la spazzatura e pulire il bagno». Ogni attività arriva in Things come voce separata. == PASSAGGI DISPONIBILI == Ogni agente può combinare questi passaggi: email a qualsiasi indirizzo, salvataggio in Reflect, invio a Cursor come attività di coding, avvio di un workflow Zapier, o promemoria fissato sulla Lock Screen. Alcuni passaggi estraggono singole attività, così un promemoria può generare più voci. == ASSEGNARE A POSTERIORI == Hai dimenticato di dire il nome dell'agente? Tieni premuto un promemoria e scegli Assegna a un agente. L'agente esegue i suoi passaggi come se lo avessi nominato durante la registrazione. == MIGLIORAMENTI MINORI == • Nel dettaglio di ogni promemoria ora puoi vedere quale modello di trascrizione è stato usato == PICCOLI MIGLIORAMENTI == • Aggiunto il supporto per il nuovo link dell’evento App Store • Migliorata l’affidabilita nell’assegnazione di un promemoria a un agente

== AGENTI == Un agente è un'automazione con un nome. Lo crei in Impostazioni > Agenti, gli dai un nome e un colore, e definisci i passaggi che deve eseguire sui tuoi promemoria. Quando registri, l'IA ascolta se all'inizio del promemoria viene pronunciato il nome di un agente. In quel caso, lo seleziona e avvia i suoi passaggi automaticamente. == ESEMPIO: INVIARE ATTIVITÀ A THINGS == Crea un agente chiamato Jack, aggiungi un passaggio Email e indirizzalo al tuo mail-drop di Things. Poi registra un promemoria: «Ciao Jack, oggi devo portare fuori la spazzatura e pulire il bagno». Ogni attività arriva in Things come voce separata. == PASSAGGI DISPONIBILI == Ogni agente può combinare questi passaggi: email a qualsiasi indirizzo, salvataggio in Reflect, invio a Cursor come attività di coding, avvio di un workflow Zapier, o promemoria fissato sulla Lock Screen. Alcuni passaggi estraggono singole attività, così un promemoria può generare più voci. == ASSEGNARE A POSTERIORI == Hai dimenticato di dire il nome dell'agente? Tieni premuto un promemoria e scegli Assegna a un agente. L'agente esegue i suoi passaggi come se lo avessi nominato durante la registrazione. == MIGLIORAMENTI MINORI == • Nel dettaglio di ogni promemoria ora puoi vedere quale modello di trascrizione è stato usato

Whisper Memos ora supporta Cohere Transcribe come motore di trascrizione. Cohere offre una maggiore precisione per molte lingue e tempi di elaborazione più rapidi. Puoi passare da un motore di trascrizione all'altro nelle Impostazioni. • Migliorata l'affidabilità della schermata Novità

• Whisper Memos è ora tradotto in altre 11 lingue: bulgaro, croato, danese, olandese, ungherese, norvegese bokmal, portoghese (Portogallo), rumeno, turco, giapponese e coreano

== MIGLIORAMENTI MINORI == • Correzione e miglioramento dell'eliminazione dell'account • Migliorato il feedback durante la rielaborazione dei memo • Migliorata l'affidabilità di abbonamenti e attribuzione dietro le quinte

== RIASSUNTI IA E PERSONALIZZATI PER TUTTI == I riassunti generati dall'IA e i riassunti personalizzati sono ora disponibili per tutti gli abbonati a Whisper Memos. Crea i tuoi modelli di riassunto per ottenere esattamente gli appunti di cui hai bisogno da ogni registrazione.

• Corretto un bug per cui le impostazioni potevano andare perse dopo la reinstallazione dell'app • Aggiunto un pulsante "Fatto" nel memo fissato per chiuderlo rapidamente

== TIMESTAMP APPLE WATCH == Risolto un bug per cui i memo di Apple Watch mostravano l'ora di arrivo sul server anziché l'ora effettiva di registrazione. == ALTRI MIGLIORAMENTI == • I memo che non potevano essere caricati a causa di file mancanti vengono ora gestiti correttamente • Indicatore di avanzamento del caricamento più fluido

== REGISTRAZIONE PIÙ VELOCE == La registrazione si avvia più rapidamente e l'app è più fluida durante la registrazione. Dietro le quinte, gli aggiornamenti della lista memo sono ora incrementali anziché ricostruiti da zero. == FEEDBACK MIGLIORE == Quando dai un feedback negativo su una trascrizione, ora puoi descrivere il problema con parole tue prima di scegliere una categoria. == ALTRI MIGLIORAMENTI == • Risolto un arresto anomalo che poteva verificarsi durante il caricamento dei memo

== REFLECT INTEGRATION == Ora puoi configurare quando un memo viene aggiunto direttamente alla tua Daily Note e quando viene creata una nota separata. == PINNING == Nuova integrazione opzionale — registra un promemoria come "non dimenticare di chiamare la mamma" e Whisper Memos fisserà una Live Activity sulla schermata di blocco in modo che resti visibile. == AI MEMO TITLES == Nuova impostazione opzionale — Whisper Memos ora può generare un titolo breve e descrittivo per ogni memo usando l'AI. Attivalo in Settings > AI Settings. == ALTRI MIGLIORAMENTI == • La bandiera della lingua inglese ora corrisponde alla regione del dispositivo • Pulsante per ripristinare gli acquisti nelle impostazioni dell'abbonamento

• Maggiore affidabilità del caricamento — le registrazioni non dovrebbero più rimanere bloccate nello stato "Caricamento" • Indicatori di avanzamento del caricamento — visualizza lo stato di caricamento e elaborazione • Nuova integrazione Reflect — utilizza l'IA per creare una nota dedicata per ogni registrazione e aggiunge un breve riepilogo alla nota giornaliera