Yomiwa è un dizionario, traduttore e riconoscitore ottico progettato per aiutarti a leggere, scrivere e imparare il giapponese.
Il potente motore di Riconoscimento Ottico dei Caratteri (OCR) offline di Yomiwa può riconoscere più di 4000 caratteri giapponesi nelle tue immagini o con la fotocamera del tuo dispositivo. Yomiwa ti aiuterà a leggere giornali, libri, menu, cartelli o i tuoi manga preferiti.
Il dizionario di Yomiwa è ampio, intuitivo, veloce e fornisce dettagli sulle parole giapponesi in più di 20 lingue target. Puoi inserire parole in qualsiasi lingua, alfabeto, o anche disegnandole.
Yomiwa offre una avanzata analisi del testo giapponese. Incolla o scrivi un po' di giapponese e l'analizzatore di testo dividerà le frasi in parole, descriverà le forme coniugate e visualizzerà i furigana.
Funzione sociale unica: ogni volta che hai problemi con un po' di giapponese, puoi sempre fare una domanda o postare una foto sul muro di Yomiwa. Gli utenti di Yomiwa, dal livello principiante a quello avanzato, verranno ad aiutarti.
DIZIONARIO ESTENSIVO:
• Informazioni dettagliate sulle parole (~ 200K voci) e sui kanji (on-yomi, kun-yomi, significato, ordine dei tratti, composti, ecc.)
• Enorme database di frasi di esempio (> 250K) costruito da numerose fonti
• Cerca definizioni in qualsiasi tipo di alfabeto: Kanji / Hiragana / Katakana / Romaji.
• Dizionario bidirezionale: puoi cercare sia parole giapponesi che parole straniere
• Cerca forme coniugate, anche se sono incomplete
• Accenti di tono per più di 60k parole
• Riconoscimento della scrittura a mano
• Ricerca radicale intuitiva
• Più di 20 lingue target disponibili, come inglese, francese, tedesco, cinese, spagnolo, portoghese, russo, ungherese, olandese, sloveno, svedese, ecc.
• Per gli studenti avanzati e i madrelingua: un ampio dizionario giapponese-giapponese
• Crea liste di vocaboli di parole, kanji o frasi giapponesi (che puoi condividere come file o testo in molti modi)
• Sfoglia le numerose liste di kanji e parole pre-costruite, ordinate per livelli JLPT, voti scolastici e argomenti
• Ascolta la pronuncia giapponese di parole e frasi di esempio attraverso la funzione "Speak"
RICONOSCIMENTO OTTICO DEI CARATTERI (OCR):
• Un potente motore OCR che ti consente di riconoscere istantaneamente i caratteri giapponesi nelle tue immagini o dalla tua fotocamera
• Yomiwa può riconoscere più di 4000 caratteri giapponesi
• Funziona sia per il testo giapponese orizzontale che verticale
TRADUTTORE OFFLINE:
• Traduci intere frasi giapponesi in inglese
STUDIO CON I FLASHCARD:
• Puoi imparare le parole in modo divertente con i flashcard. Scegli un mazzo dalle liste pre-costruite o dalle tue liste e dalla tua cronologia, poi inizia a imparare con i flashcard
• Ogni giorno, viene costruito un nuovo mazzo basato sulle tue statistiche di apprendimento per ottimizzare la tua capacità di memorizzazione
LETTORI DI TESTO:
• Incolla del testo, o importalo dalle modalità OCR, nell'Analizzatore di Testo
• I furigana vengono visualizzati automaticamente
• Tocca una parola per vedere la sua definizione in un pop-up
APRI PAGINE WEB SAFARI:
• In Safari, tocca il pulsante di esportazione per aprire la pagina web in Yomiwa. Tutte le parole giapponesi avranno aggiunto i furigana e potrai toccare ognuna di esse per avere una definizione a comparsa
ESTENSIONE SAFARI FURIGANAS:
• Quando stai navigando su una pagina web con del testo giapponese, tocca il pulsante "condividi" in basso e seleziona "Yomiwa Add Furiganas" per visualizzare tutti i furigana
LISTE AUTOMATICHE DI PAROLE DALLE NOTIZIE:
• Le parole chiave che appaiono nelle notizie quotidiane vengono visualizzate nell'app ogni giorno. Puoi aprire l'articolo di notizie di origine e aggiungere Furigana per leggerlo con facilità
MURO DI YOMIWA:
• Ottieni aiuto dalla comunità di utenti facendo domande e condividendo immagini sul Muro di Yomiwa
Termini d’uso: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
I’ve been using this app for 5 years, it combines both meaning and how to write kanji. Most of the time I only remember half word and it’s easy to find it with “start with” or “ends with” option. It translates not just in English but in many languages. I would totally recommend. It’s very useful the “create folder”, since I can divide many categories of words, plus there’s a section of “word of the day” to improve your vocabulary. Verbs have every conjugation and it can also give you examples.
Amazing!
Giulioatc
I have tried many translation apps .And not only for Japanese language.But so far I think that’s the best I’ve ever downloaded .So many options and possibilities (dictionary, translator and optical recognizer).Very easy and intuitive.In addition to that I would like to thank the developer of the app and the customer service: at the beginning I had some installation issues ( only because of my mobile wrong settings) . They contacted me in few hours and solved immediately the problem.Just buy it!
Risposta dello sviluppatore
Hello. Sorry for the trouble. Yes we can of course assist you in solving the problem. Could you please send us a screenshot of your language settings (of your device, not inside Yomiwa) at contact@nomadai.org? We suspect there must some Korean selected by accident somewhere. Edit: We are glad to hear that the issue was solved and that you find the app useful :)
Just one thing!
DthN44
It would be perfect if the keyboard opens automatically on app start without having to tap the search bar every time 🙏Apart from this it’s a really good app!
Risposta dello sviluppatore
Hello. Thank you for the review! Have you noticed that if you tap the loop button at the bottom it will also open the keyboard?
Great app
Antohony333
I follow and this app since the beginning. It is incredible the results they have achieved throughout the years. Recommend!On the dictionary section Please add also the reverse translation eng-jap not only jap-eng thank you!Waiting for your response.
• Varie correzioni e miglioramenti
Versione 6.1.8
Lo sviluppatore, Nomad AI OU, ha indicato che le procedure per la tutela della privacy dell’app potrebbero includere il trattamento dei dati descritto di seguito. Per scoprire di più, consulta l’informativa sulla privacy dello sviluppatore .
Dati non raccolti
Lo sviluppatore non raccoglie alcun dato da quest’app.
Le procedure per la tutela della privacy potrebbero variare, ad esempio in base alle funzionalità che utilizzi o alla tua età. Scopri di più
Accessibilità
Lo sviluppatore non ha ancora indicato le funzioni di accessibilità supportate dall’app. Scopri di più
Informazioni
Dimensioni
378,6 MB
Categoria
Consultazione
Compatibilità
Richiede iOS 15.0 o versioni successive.
iPhone Richiede iOS 15.0 o versioni successive.
iPad Richiede iPadOS 15.0 o versioni successive.
iPod touch Richiede iOS 15.0 o versioni successive.
Mac Richiede macOS 12.0 o versioni successive e un Mac con chip Apple M1 o versioni successive.
Apple Vision Richiede visionOS 1.0 o versioni successive.
Nomad AI OU non si identifica come operatore commerciale per questa app. Se ti trovi all’interno dello Spazio economico europeo, i diritti dei consumatori non si applicano agli accordi tra te e il fornitore.
