Unisci in un unico video le tue registrazioni Fronte/Retro e registra nei formati PAL (25/50 fps)! • Unisci: trasforma una registrazione Fronte/Retro in un unico video, in Picture in Picture o a schermo diviso. • Formati PAL: attivali in Impostazioni per registrare a 25 o 50 fps. • I testi del Teleprompter ora possono arrivare a 15.000 caratteri. • Correzioni di bug, manutenzione e rifiniture nella registrazione e nella libreria.

Pausa/Riprendi è finalmente qui! Metti in pausa mentre registri e riprendi quando vuoi. • Durante la registrazione, tocca il pulsante di pausa accanto al pulsante di registrazione, poi toccalo di nuovo per riprendere da quel punto — il risultato è un'unica registrazione, con la parte in pausa eliminata. • Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni in tutta l'app.

Un nuovo teleobiettivo, un modo più rapido per muoverti tra le tue registrazioni e la possibilità di condividerne diverse in una volta sola. • Usa il teleobiettivo sugli iPhone che ne hanno uno superiore a 2× — accanto a 1× e 2× compare un nuovo pulsante, contrassegnato BETA mentre i test proseguono su altri dispositivi. • Apri una registrazione dalla libreria e passa alla successiva o alla precedente con le frecce, invece di chiudere e riaprire per confrontarne due. • Seleziona più registrazioni e condividile o salvale in una volta sola — tutto quello che hai tagliato viene condiviso e salvato tagliato. • Correzioni di bug, manutenzione e rifiniture nella registrazione e nella libreria.

Scegli la cartella in cui finiscono le tue registrazioni e riordina la libreria. • Assegna a un progetto una cartella sul tuo iPhone e ogni nuova registrazione si sposta lì appena smetti di registrare — tutto quello che hai già salvato resta esattamente dov'è. • Sposta una registrazione in un'altra scena o una scena in un altro progetto, e riordina progetti e scene come vuoi. • Ora anche in francese, giapponese e indonesiano — otto lingue in tutto. • Correzioni di bug, manutenzione e rifiniture nella registrazione e nella libreria.

È arrivata la modalità Foto! Un tocco, due foto. E ora c'è anche il blocco AE/AF. • Premi il nuovo pulsante di scatto accanto al tasto di registrazione. Con una sola pressione salvi lo stesso istante in due foto: una in 9:16 e una in 16:9. • Tieni premuto il mirino per bloccare la messa a fuoco e l'esposizione. Mentre il blocco è attivo, compare l'indicatore AE/AF. Per sbloccare basta toccare un punto qualsiasi. • App completamente tradotta in tedesco, oltre che in spagnolo, italiano e portoghese. • Correzioni di bug, manutenzione e rifiniture nella registrazione e nella libreria dei take.

È arrivata la modalità Foto! Un tocco, due foto. E ora c'è anche il blocco AE/AF. • Premi il nuovo pulsante di scatto accanto al tasto di registrazione. Con una sola pressione salvi lo stesso istante in due foto: una in 9:16 e una in 16:9. • Tieni premuto il mirino per bloccare la messa a fuoco e l'esposizione. Mentre il blocco è attivo, compare l'indicatore AE/AF. Per sbloccare basta toccare un punto qualsiasi. • App completamente tradotta in tedesco, oltre che in spagnolo, italiano e portoghese. • Correzioni di bug, manutenzione e rifiniture nella registrazione e nella libreria dei take.

Correzioni audio: l'audio si interrompe meno spesso, resta più sincronizzato con il video e torna dopo una chiamata o una richiesta a Siri.

Altri miglioramenti all'esperienza d'uso — meno tocchi per gestire i tuoi take, e ora ContentCam parla anche spagnolo. • Tocca la maniglia dell'anteprima più piccola per passare tra tre dimensioni. Quella che scegli viene ricordata. • Seleziona ed elimina più take insieme, invece che uno alla volta. • App tradotta completamente in spagnolo, oltre all'italiano e al portoghese. • In Fronte/Retro ora entrambe le fotocamere registrano a 60fps. • Correzioni di bug, manutenzione e rifiniture nella registrazione e nella libreria dei take.

L'ultimo aggiornamento ha portato una stabilizzazione migliore e l'HDR, e con loro anche alcuni bug. Questa versione li corregge. L'audio non si interrompe più né perde la sincronia a metà di un take. I 60fps ora registrano davvero a 60fps. Il pulsante di registrazione non si blocca più dopo che hai toccato Interrompi. L'anteprima orizzontale si ripristina da sola se smette di aggiornarsi. Altre belle novità in arrivo.

Questo aggiornamento punta tutto su esperienza d'uso e stabilità, in tutta l'app. La stabilizzazione ha fatto un salto notevole in ogni modalità e la registrazione HDR ora è quella vera. E poi tante altre correzioni e migliorie. In questa versione: • Riprese più stabili in ogni modalità: viene scelta la stabilizzazione più efficace supportata dal tuo iPhone, che varia in base al formato. • Registrazione HDR: vero HDR a 10 bit, gli stessi colori dell'app Fotocamera. Disattivato per impostazione predefinita. • L'obiettivo ultra-grandangolare 0,5x ora funziona sulla fotocamera posteriore in Fronte/Retro. • Una nuova impostazione per scegliere se specchiare le riprese della fotocamera frontale, applicata allo stesso modo in ogni modalità. • Nuovi segnali opzionali: un suono all'inizio e alla fine della registrazione, e un lampo della torcia a ogni secondo del conto alla rovescia. • Comandi dello zoom anche sulla fotocamera frontale. • In Fronte/Retro puoi mettere a fuoco toccando il riquadro della fotocamera posteriore. • Nei take Fronte/Retro i file ora si chiamano «Front» e «Back», non più «Portrait» e «Landscape».

Questo aggiornamento punta tutto su esperienza d'uso e stabilità, in tutta l'app. La stabilizzazione ha fatto un salto notevole in ogni modalità e la registrazione HDR ora è quella vera. E poi tante altre correzioni e migliorie. In questa versione: • Riprese più stabili in ogni modalità: viene scelta la stabilizzazione più efficace supportata dal tuo iPhone, che varia in base al formato. • Registrazione HDR: vero HDR a 10 bit, gli stessi colori dell'app Fotocamera. Disattivato per impostazione predefinita. • L'obiettivo ultra-grandangolare 0,5x ora funziona sulla fotocamera posteriore in Fronte/Retro. • Una nuova impostazione per scegliere se specchiare le riprese della fotocamera frontale, applicata allo stesso modo in ogni modalità. • Nuovi segnali opzionali: un suono all'inizio e alla fine della registrazione, e un lampo della torcia a ogni secondo del conto alla rovescia. • Comandi dello zoom anche sulla fotocamera frontale. • In Fronte/Retro puoi mettere a fuoco toccando il riquadro della fotocamera posteriore. • Nei take Fronte/Retro i file ora si chiamano «Front» e «Back», non più «Portrait» e «Landscape».

È arrivata la modalità Fronte e retro! Registra la tua reazione e la tua scena, contemporaneamente. E da oggi ContentCam parla italiano. In questa versione: • ContentCam è ora in italiano: schermate, impostazioni e messaggi dell'app. Se il tuo iPhone è impostato su un'altra lingua, nelle impostazioni dell'app trovi il collegamento per cambiarla. • Modalità Fronte e retro: tocca Fronte/Retro nel selettore di modalità, poi registra in contemporanea con il selfie e la fotocamera posteriore. Due file, uno per fotocamera. L'orientamento della fotocamera posteriore può essere verticale o orizzontale - tocca RES e scegli sotto POSTERIORE. • Ho migliorato l'anteprima della fotocamera frontale e l'indicatore del livello audio sui modelli iPhone 17. • Altre piccole correzioni e rifiniture in registrazione e revisione.

Just want one video? You can now turn the landscape file off and shoot portrait-only. ContentCam works like a regular camera until you want both formats back. In this release: • Portrait-only recording: set LANDSCAPE to Off in the RES menu to record a single portrait video, using less storage and battery. Flip it back to HD or 4K any time. • Dual lens, zoom the landscape on its own: swap to the landscape view and pinch to zoom in on a subject mid-recording. Your portrait framing stays put. • Centre crosshair: an optional '+' marking the exact middle of your frame. It lights up cyan when your phone is flat, perfect for overhead and flat-lay shots. • More fixes and polish across recording and review.

Say goodbye to memorising your script — ContentCam's built-in Teleprompter is here! In this release: • Teleprompter — write or paste your script and scroll it hands-free while you record • Adjust speed, text size, colour, mirror mode, and where the reading line sits. • More speed, polish, and reliability across recording and review. • Ongoing bug fixes and improvements

Say goodbye to memorising your script — ContentCam's built-in Teleprompter is here! In this release: • Teleprompter — write or paste your script and scroll it hands-free while you record • Adjust speed, text size, colour, mirror mode, and where the reading line sits. • More speed, polish, and reliability across recording and review. • Ongoing bug fixes and improvements.

Manual camera controls - set exposure, white balance, ISO and shutter speed to your liking. In this release: • Manual controls: exposure, white balance (temperature + tint), ISO & shutter, in one tidy panel • Swap your recording layout: make your wide view the main preview with a tap • Your manual settings are remembered between sessions (toggle in Settings) • Fixed recordings that could start with missing audio or a stretched length • Smoother lens/mode/resolution switching, plus a front-camera preview fix on newer iPhones • Other bug fixes and improvements

Pro camera controls - set exposure, white balance, ISO and shutter speed to your liking. In this release: • Manual controls: exposure, white balance, ISO & shutter, in one tidy panel • Swap your recording layout: make your wide view the main preview with a tap • Your manual settings are remembered between sessions (toggle in Settings) • Fixed recordings that could start with missing audio or a stretched length • Smoother lens/mode/resolution switching, plus a front-camera preview fix on newer iPhones • Other bug fixes and improvements

Handheld footage is now as smooth as the native camera. In this release: • Native-grade stabilisation: single, dual, and timelapse • Faster lens, resolution, and camera switching • Plus 4K and Photos-ordering fixes

NEW: Stabilisation on by default, recordings that keep rolling through calls and notifications, plus polish and fixes from your reports. In this release: • Stabilisation on by default — steadier handheld shots out of the box, now a simple on/off in Settings. • Nothing cuts your take short — phone calls, notifications, and the screen auto-locking no longer stop a recording. It keeps rolling until you tap stop. • Calmer zoom dial — letting go of the dial near the 2× button no longer snaps your zoom back to 2×. • Bigger landscape preview — the floating preview is larger and easier to frame, with a finer level guide. • Crash fix — deleting a take from the review screen no longer risks a rare crash. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout, from your feedback.

NEW: Timelapse feature, HDR video toggle, and a stack of polish from your feedback. In this release: • Timelapse — stretch a sunset, a build, or a long shoot into a snappy clip. Tap the new icon on the toolbar, pick your speed in Settings, and shoot. • HDR Video — brighter highlights, deeper shadows, richer colour. On by default on supported devices, across both portrait and landscape outputs. • 2× zoom shortcut — one-tap framing without switching lens. • Smoother review — refined trim handles + scrubber, simpler save/delete confirmations, friendlier onboarding for new users. • Stabilisation graceful fallback — picks the best mode your device + lens can do, instead of falling all the way off. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout.

We've poured a lot into this one - new Timelapse feature, HDR video toggle, and a stack of polish from your feedback. In this release: • Timelapse — stretch a sunset, a build, or a long shoot into a snappy clip. Tap the new icon on the toolbar, pick your speed in Settings, and shoot. • HDR Video — brighter highlights, deeper shadows, richer colour. On by default on supported devices, across both portrait and landscape outputs. • 2× zoom shortcut — one-tap framing without switching lens. • Smoother review — refined trim handles + scrubber, simpler save/delete confirmations, friendlier onboarding for new users. • Stabilisation graceful fallback — picks the best mode your device + lens can do, instead of falling all the way off. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout.

We've poured a lot into this one - new Timelapse, HDR Video, and a stack of polish from your feedback. In this release: • Timelapse — stretch a sunset, a build, or a long shoot into a snappy clip. Tap the new icon on the toolbar, pick your speed in Settings, and shoot. • HDR Video — brighter highlights, deeper shadows, richer colour. On by default on supported devices, across both portrait and landscape outputs. • 2× zoom shortcut — one-tap framing without switching lens. • Smoother review — refined trim handles + scrubber, simpler save/delete confirmations, friendlier onboarding for new users. • Stabilisation graceful fallback — picks the best mode your device + lens can do, instead of falling all the way off. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout.

V1.3 makes the resolution options clearer, connects you with the ContentCam community, whilst making ongoing improvements & bug fixes. In this release: • Community — we're now on Discord, Instagram, TikTok and YouTube. Request features, get help, and tag us to get featured (links live in Settings). • Clearer 4K & 60fps — when an option isn't available on your device, the resolution menu now tells you why, and what to switch to. No more guesswork. • Rate in the app — leave a rating in a tap, without leaving ContentCam. • Update reminders — a gentle heads-up when a new version is available. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout.

V1.2 brings your recordings to the Files app, a new storage option, and important fixes & improvements. In this release: • Files app — your recordings now appear in the Files app under ContentCam, organised by project and scene. Grab them on your Mac or in other apps without exporting first. • Save to Photos — a new setting to turn the automatic Photos copy on or off. Off keeps recordings in the app (and Files) only, using less storage. • iPhone Air fix — the camera now starts correctly on iPhone Air and other single‑rear‑camera models, where it could previously fail to open. • Reliability & polish — more dependable take recovery and smaller refinements throughout.

V1.1 brings front camera mode, cinematic stabilisation, level overlay, and a fresh layer of polish. In this release: • Front camera — switch to your selfie cam with one tap and keep recording dual-output portrait + landscape. • Cinematic stabilisation — Standard, Cinematic, and Cinematic Extended for smoother handheld footage. • Level overlay — horizon line indicator so your shots stay straight. • Polish to the lens-swap experience and Settings layout.