翻訳機能の不具合を修正しました。 ・レシピ詳細画面で、無料プランでも翻訳をお試しいただけるようになりました（「翻訳して保存」と合わせて累計15回まで） ・無料の翻訳回数を使い切ったあとの案内をわかりやすく整えました いつもレシピポケットをご利用いただきありがとうございます。

翻訳機能の不具合を修正しました。 ・レシピ詳細画面で、無料プランでも翻訳をお試しいただけるようになりました（「翻訳して保存」と合わせて累計15回まで） ・無料の翻訳回数を使い切ったあとの案内をわかりやすく整えました いつもレシピポケットをご利用いただきありがとうございます。

無料で使える範囲が広がりました。 ・無料で保存できるレシピが30件になりました ・翻訳の無料お試しが15回になりました ・設定画面で、無料枠の残り（レシピ・翻訳）を確認できるようになりました ・共有メニューからの取り込みができなくなることがある問題を修正しました ・最初から入っているおすすめレシピを厳選しました いつもレシピポケットをご利用いただきありがとうございます。

より使いやすくアップデートしました。 ・「見つける」の検索精度を改善し、検索した料理に関係ないレシピが混ざる問題を解消しました ・レシピ検索のブラウズ中、わずらわしい広告やCookie同意の表示をすっきり整理しました ・最初から入っているおすすめレシピの並びを見直しました ・その他、細かな使い勝手を改善しました いつもレシピポケットをご利用いただきありがとうございます。

より使いやすくアップデートしました。 ・「見つける」の検索精度を改善し、検索した料理に関係ないレシピが混ざる問題を解消しました ・レシピ検索のブラウズ中、わずらわしい広告やCookie同意の表示をすっきり整理しました ・最初から入っているおすすめレシピの並びを見直しました ・その他、細かな使い勝手を改善しました いつもレシピポケットをご利用いただきありがとうございます。

使い方ガイドと、もっと便利に。 ・操作に迷ったときの「使い方」タブを新設しました。レシピの送り方や探し方を、画面で確認できます。 ・無料プランでも「翻訳して保存」を10回までご利用いただけるようになりました。 ・Safari などから共有して取り込んだあと、レシピポケットを開くか元の画面に戻るかを選べます。 ・英語表示を全面的に見直し、そのほか細かな改善を行いました。 これからも、毎日の料理に寄り添うアプリを目指して改善を続けます。ご意見・ご要望はぜひお寄せください。

新しいレシピに出会える「見つける」タブを追加しました。 ・国内外のレシピサイトやYouTubeをまとめて検索できる新しいタブです。気になったレシピは、その場でワンタップでマイレシピに保存できます。 ・「厳選レシピ」（プロ・編集部のレシピサイト）と「Webから探す」の2つの探し方を用意しました。 ・Safari やほかのアプリから共有したあと、レシピポケットを開くか元の画面に戻るかを選べるようにしました。 ・検索結果の表示や使い心地を細かく改善しました。 これからも、毎日の料理に寄り添うアプリを目指して改善を続けます。ご意見・ご要望はぜひお寄せください。

・URLで取り込んだ外国語レシピを、ワンタップで日本語に翻訳して保存できるようになりました ・レシピ一覧を下に引っ張って最新に更新できるようになりました（共有シートから追加したレシピもすぐ反映されます） ・レシピの複製まわりと画像表示を改善しました

海外のレシピも、日本語で。いつもレシピポケットをご利用いただきありがとうございます。今回のアップデートでは、使い心地を高める調整と不具合の修正を行いました。 ・翻訳したレシピを自分のレシピとして保存する体験を、より自然にしました（Plus）。 ・お気に入り・検索・iPad表示まわりを改善しました。 ・その他、細かな改善と不具合の修正を行いました。 これからも、毎日の料理に寄り添うアプリを目指して改善を続けます。ご意見・ご要望はぜひお寄せください。

海外のレシピも、日本語で楽しむ。今回のアップデートで「翻訳」と「整理」がぐっと使いやすくなりました。 【レシピの翻訳・カスタマイズ】※Plusの機能です ・海外のレシピを、端末の中で日本語や英語に翻訳して表示できます（自動翻訳）。 ・「この翻訳を保存して編集」で、訳文を自分のレシピとして編集・保存できます。原文は参照用に残るので、いつでも見返せます。 ・編集したあとでも、ワンタップで「原文に戻す」ことができます。 【お気に入り】 ・よく作るレシピにハートを付けて、すぐ見つけられます。 【バックアップ（書き出し・読み込み）】 ・レシピをファイルに書き出して保存・復元できます。お使いの端末を買い替えるときの引き継ぎにも便利です。 【アプリの表示言語】 ・アプリの表示を日本語／英語から選べるようになりました。 【iPad・設定まわり】 ・iPadでの表示を最適化し、設定画面も整理して使いやすくしました。 引き続き、毎日の料理に寄り添うアプリを目指して改善を続けます。ご意見・ご要望はぜひお寄せください。

お気に入りの動画から、レシピをそのまま手元に。今回の大型アップデートで、取り込みと整理がぐっと使いやすくなりました。 【動画からレシピを取り込み】 ・YouTube・Instagram・TikTokの投稿のうち、概要欄やキャプションに材料・作り方が書かれているものを取り込めます。 ・取り込み処理は端末の中だけで行います（オンデバイス）。 ・Instagram・TikTokは、アプリ内でそれぞれのサービスと連携（ログイン）すると取り込みやすくなります。 ・なお、すべての投稿を取り込めるわけではありません。レシピが読み取れない投稿でも、タイトルと元リンクをブックマークとして保存し、あとから手入力で仕上げられます。 【一覧・整理の使い勝手を改善】 ・横スワイプで削除、複数選んでまとめて削除ができます。 ・追加した日付・料理名・カテゴリー・取り込み元サイトで並べ替えできます。 ・検索画面からも、絞り込みやレシピの追加ができるようになりました。 ・複数のレシピをまとめて取り込むときの進捗が分かりやすくなりました。 引き続き、毎日の料理に寄り添うアプリを目指して改善を続けます。ご意見・ご要望はぜひお寄せください。

レシピポケットをご利用いただきありがとうございます。今回のアップデートでは、レシピの取り込みと管理がより便利になりました。 【取り込みの追加・改善】 ・レシピサイト「バズレシピ」のページから取り込めるようになりました。 ・取り込みに対応するレシピサイトを増やしました（設定からまとめて有効にできます）。 ・取り込みに対応していないページでは、その旨をご案内し、手入力での保存にスムーズに進めるようにしました。 【レシピ管理】 ・レシピの複製ができるようになりました。一覧の長押し、または詳細画面のメニューから、既存のレシピをもとに新しいレシピを作成できます。 【はじめての方へ】 ・おすすめレシピを12品、最初から収録しました。インストール後すぐに、保存や調理モードをお試しいただけます。 【見やすさ・使いやすさ】 ・文字サイズの変更に対応しました。端末の設定に合わせて読みやすい大きさで表示されます。 ・VoiceOver（音声読み上げ）に対応しました。 ・配色のコントラストを見直し、文字を読みやすく調整しました。 引き続き、毎日の料理に寄り添うアプリを目指して改善を続けます。お気づきの点がございましたら、ぜひご意見をお寄せください。