• Ora puoi ascoltare anche i messaggi che hai inviato tu, non solo le risposte. • Quando la voce scelta non può essere riprodotta — ad esempio un server senza un motore vocale configurato — la chat ne indica il motivo e la voce del dispositivo legge il messaggio invece di restare in silenzio. • Il menu dei modelli ora mostra solo quelli con cui si può conversare; i modelli per immagini, video, voce, trascrizione ed embedding compaiono a parte, ciascuno con il proprio tipo. • Gli errori del provider (Gemini, OpenRouter e altri) ora compaiono come una frase leggibile invece che come codice o un avviso generico. • I modelli Gemma tornano a rispondere: quando il provider rifiuta l'istruzione di sistema, l'app la unisce al tuo messaggio e riprova. • L'app si apre più velocemente quando il server è lento o non raggiungibile. • Workspace e Nomi dei modelli ora raggruppano i modelli per tipo.

• La modalità vocale ora risponde nella tua lingua — prima rispondeva sempre in portoghese, a prescindere da chi parlava. • L'interfaccia è ora completamente nella lingua scelta: il campo messaggio, le date e i messaggi di errore non vengono più mostrati in portoghese. • Trascrizione sul dispositivo rifatta: whisper.cpp 1.9.4 e NVIDIA Parakeet, con modelli ottimizzati per 21 lingue. • La registrazione viene salvata prima della trascrizione — se l'app si chiude a metà, al successivo avvio propone di recuperarla. • Il catalogo dei modelli si apre con le sezioni chiuse: scegli una lingua e le dimensioni compaiono raggruppate. • L'app avvisa quando un modello non entra nella memoria del dispositivo, e i modelli più grandi ottengono più memoria sugli iPhone compatibili. • Una nuova schermata Diagnostica e un pulsante per segnalare un problema via email.

• La foto allegata compare nella conversazione, e il modello finalmente la riceve. • Una nuova conversazione si apre con l'ultimo modello scelto. • Il ragionamento del modello viene di nuovo mostrato accanto alla risposta. • L'elenco delle conversazioni non si ferma più alle prime 60. • Se il salvataggio fallisce, la conversazione resta sul dispositivo e la invii dopo. • Accesso con SSO o LDAP, quando il server lo offre. • Compatibile con Open WebUI 0.11.

• Modifica una domanda già inviata: l'originale e la sua risposta restano. • Rigenera una risposta, o riprova con un altro modello. • Passa da una versione all'altra con le frecce sotto il messaggio. Non viene cancellato nulla, nemmeno i rami creati nella versione web.

• Gli strumenti del tuo Open WebUI ora funzionano dentro la conversazione: scegli quali con l'icona della chiave inglese. • La voce segue la lingua dell'app: lettura ad alta voce e dettatura non parlano più sempre portoghese. • Voce neurale in 6 lingue, prima solo portoghese. • Soprannomi per i modelli: basta ID enormi sullo schermo. • Gestisci lo spazio: vedi ed elimina voci e modelli Whisper scaricati. Non finiscono più nemmeno nel backup iCloud. • Aggiungi il tuo modello Whisper tramite URL (https). • Avvisi di autorizzazione tradotti in tutte le 44 lingue dell'app.

• Compatibile con l'ultimo Open WebUI: le risposte create nel browser ora compaiono nell'app e nulla va perso continuando la conversazione dal telefono. • La ricerca web funziona di nuovo, con fonti citate e indicatore di avanzamento. • La conversazione aperta si aggiorna da sola quando arriva qualcosa dalla versione web. • Correzioni di stabilità nello streaming delle risposte.

• 9 nuove lingue — l'app ora ne parla 44. • Cronologia delle immagini generate, con schermo intero e zoom. • Modelli vocali Whisper specifici per ogni lingua. • Correzione: i messaggi e le immagini creati nella versione web ora compaiono anche nell'app.

Miglioramenti e correzioni.

La versione 1.2 arriva con 34 lingue: - Rilevamento automatico della lingua del dispositivo. - Supporto da destra a sinistra (arabo, persiano, urdu, pashto). - Nuovo selettore della lingua nelle Impostazioni. - Miglioramenti e correzioni.

Agora em vários idiomas! • O app detecta automaticamente o idioma do seu iPhone • Adicionados Inglês, Japonês, Hindi e Bengali (além do Português) • Novo seletor em Ajustes › Idioma — troque na hora, sem reabrir • Melhorias e correções