• I paesi riempiti con la bandiera mostrano la bandiera intera qualunque sia la loro forma — la Russia non è più solo blu: le strisce restano intere, gli emblemi in vista e i colori della bandiera arrivano a ogni isola • Gli emblemi delle bandiere atterrano sulla terraferma — stemma, stella o cantone vanno sulla massa principale del paese e non nel mare in mezzo al suo riquadro, e Australia, Figi, Haiti, Giordania, Malawi, Malesia, Nuova Zelanda, Sri Lanka, Vietnam e Sahara Occidentale hanno la bandiera posizionata a mano • Il Giappone mostra il suo sole — il disco rosso sta intero su Honshu invece di finire nel Mar del Giappone — e il Belize è blu con le strisce rosse e lo stemma invece di un paese tutto rosso • I pin con le bandiere sulla mappa restano nitidi dopo un pinch: uno zoom non lascia più tutte le bandiere semitrasparenti fino al riavvio, solo i paesi non visitati sono in trasparenza • L’avviso di Apple Maps sta appena sopra il pannello quando è nella posizione più bassa, e lì resta — non salta più quando il pannello si muove, non fluttua a metà schermo e non perde il logo Apple • Il widget Panoramica mostra mappa e numeri anche su iPhone invece del segnaposto • Sincronizzazione iCloud più robusta: un dispositivo che ha perso il filo con il cloud — una reinstallazione, un azzeramento dei dati da un altro dispositivo — ripubblica tutta la sua storia invece delle sole ultime modifiche, e continua a ricevere in background gli aggiornamenti degli altri dispositivi • Corretta la traduzione italiana — un’ottantina di siti UNESCO tornano a chiamarsi come i luoghi veri (Tiro al posto di Pneumatico, il santuario di Mỹ Sơn al posto di Mio Figlio), l’interfaccia si legge in modo naturale e la scheda di condivisione conta 1 paese visitato, non visitati • Nuovi screenshot dell’App Store per iPhone e iPad

• Globetrail ora gira in modo nativo su iPad — la mappa occupa lo schermo e il resto vive in un pannello laterale, così scorri paesi, meraviglie e siti UNESCO senza mai coprire la mappa • Aggiunto il supporto a trackpad, mouse e tastiera — sposta e ingrandisci la mappa vettoriale, i controlli si illuminano al passaggio del puntatore, ⌘F porta alla ricerca, Esc chiude un callout e ⌘[ torna indietro da qualsiasi dettaglio • Onboarding, recupero e schermata di acquisto restano in una colonna leggibile sugli schermi larghi, i pin della mappa restano nitidi su iPad e display esterni, e l’app si apre in una sola finestra • iPhone e iPad ora restano sincronizzati da soli tramite iCloud — paesi e luoghi visitati, preferiti, paesi nascosti, nome, paese di nascita e foto del profilo si allineano in pochi secondi, senza premere nulla e senza che nulla esca dal tuo iCloud • Un nuovo dispositivo ritrova il profilo già in iCloud, così l’onboarding non chiede più ciò che sa, e i backup ora includono profilo e foto, non solo le visite • Nuovo widget Panoramica — mappa e statistiche in un colpo d’occhio, grande su iPhone e iPad, extra grande su iPad — e un widget Progressi per la schermata di blocco • I widget si aggiornano appena nascondi un paese o cambi lo stile di riempimento, mantengono la mappa sulla schermata Home con tinta, lasciano i paesi nascosti fuori dai conteggi e mostrano i loro nomi in tutte e cinque le lingue dell’app • Corretti il widget Statistiche che mostrava il segnaposto, i contatori delle meraviglie che andavano a capo, e un widget aggiunto subito dopo l’onboarding che segnava 0/0 invece del paese di nascita • Verificati tutti i 203 paesi — superficie, popolazione, lingue ufficiali, valuta, nome nativo, prefisso e dominio — così Canada, Repubblica Dominicana e Monaco mostrano la loro vera estensione, la Bulgaria è nell’euro e Taiwan non condivide più una popolazione copiata • I paesi portano il loro nome ufficiale — Cechia al posto di Repubblica Ceca, Stati Federati di Micronesia — Vaticano e Monaco mostrano 0,49 km² e 2,08 km² invece di arrotondare a zero, e lingue e valute si leggono nella lingua che hai scelto • Completata la lista UNESCO — ci sono i 37 siti che mancavano, tra cui i quattro della Costa d’Avorio, il Vaticano, Gerusalemme e tutti quelli iscritti nella sessione di luglio 2026, con la Lista in pericolo aggiornata a luglio 2026 • Ogni luogo ha ora una foto che si carica — 74 immagini rotte sostituite, e tutte le foto servite come leggere anteprime Wikimedia invece di originali da diversi megabyte, ciascuna con autore e licenza • Le meraviglie che sono anche siti UNESCO — Chichén Itzá, Moai, Alhambra, Acropoli, Timbuctu — sono un solo luogo invece di due pin, con le visite conservate; il pin dell’Alhambra non sta più 67 km a nord di Granada, e Stonehenge e l’Acropoli tornano datate a.C. • Chi ha già l’app riceve il catalogo corretto al prossimo avvio, con visite, preferiti e paesi nascosti intatti • Tornare indietro da una catena di dettagli — una meraviglia aperta dal suo paese, il paese da una meraviglia — riporta alla scheda da cui eri partito • Un sito condiviso tra più paesi, come Gerusalemme o il Mar Morto, mantiene il nome leggibile sotto ciascuno di essi nella lista UNESCO • La condivisione dei progressi mostra ora il tuo nome, l’ultimo paese e la percentuale di mondo invece di serie e obiettivi • La ricerca trova i paesi anche senza accenti, e il nome originale di un luogo non viene mai stampato due volte sotto il nome che lo precede

• Migliorato il pinch-to-zoom sulla mappa vettoriale — ora ingrandisce esattamente nel punto in cui appoggi le dita, come in Foto, e puoi zoomare e spostare la mappa insieme, così arrivi sempre sul paese che volevi • Risolto il nome dei paesi che compariva due volte — il nome nella lingua originale viene ora confrontato con il nome nella lingua che hai scelto, non più con l'inglese, quindi appare solo quando aggiunge davvero qualcosa • Tornano i nomi originali che la tua lingua non condivide — in italiano Francia, Stati Uniti e Cile mostrano di nuovo il proprio, nell'elenco dei paesi, nell'intestazione del dettaglio e nella scheda Identità • Estesa la stessa regola a capitali, meraviglie e luoghi, così un nome originale non viene mai ripetuto sotto il nome che lo precede

• Aggiunta una nuovissima mappa vettoriale del mondo: ogni Paese è selezionabile e può essere riempito con la propria bandiera o con il colore del continente, con zoom tramite gesto di pizzicamento e scorrimento orizzontale fluido • Aggiunta un'opzione nelle Impostazioni per scegliere la mappa predefinita (Realistica o Vettoriale) e il modo in cui vengono evidenziati i Paesi visitati (colore del continente o bandiera del Paese) • Aggiunti i widget per la schermata Home: un widget Mappa per visualizzare il tuo mondo esplorato a colpo d'occhio e un widget Statistiche con Paesi visitati, progresso globale, ultimo Paese visitato e contatori delle meraviglie, disponibili nei formati piccolo e medio • Ridisegnata l'immagine della mappa condivisibile basata sulla nuova mappa vettoriale, con le tue statistiche e il nuovo logo personalizzato di Globetrail, pronta da salvare o condividere • Aggiornate le schermate dedicate a Paesi, meraviglie e luoghi con nuove schede raggruppate, una silhouette del Paese nell'intestazione e il nome di ogni Paese riportato nella sua scrittura originale • Ridisegnate le Impostazioni con schede raggruppate, una disposizione più ariosa e una nuova sezione dedicata all'aspetto della mappa • Migliorata la mappa realistica con indicatori delle meraviglie più leggibili nella modalità Scuro e bandiere dei Paesi uniformemente arrotondate in tutta l'app • Riservato spazio nella parte inferiore della mappa vettoriale per evitare che i Paesi vengano nascosti dal pannello • Migliorato l'aspetto della modalità Chiaro e Scuro in tutta l'app: mappa, widget, immagine condivisibile, schermate dei dettagli e Impostazioni • Rifinite tutte le localizzazioni supportate in inglese, italiano, spagnolo, francese e russo • Migliorate la stabilità generale, le prestazioni di Core Data e l'affidabilità della versione, incluso il fix di un raro crash nelle Impostazioni

• Aggiunta la sincronizzazione automatica con iCloud per mantenere aggiornati su tutti i dispositivi paesi e luoghi visitati, preferiti, elementi nascosti e progressi del profilo • Migliorati il backup e il ripristino tramite iCloud con importazioni più sicure, scritture atomiche, verifica checksum e una gestione degli errori più chiara • Migliorate le prestazioni di Esplora con caricamenti più rapidi e una navigazione più fluida tra paesi, meraviglie, meraviglie naturali e siti UNESCO • Aggiunta la selezione dell’anno di visita per paesi e luoghi, con etichette semplificate che mostrano solo l’anno nella sezione Esplora • Migliorata l’esperienza di onboarding iniziale con bandiere dei paesi, ricerca localizzata più accurata e un selettore più stabile sugli schermi di piccole dimensioni • Migliorata l’esperienza Pro con supporto al periodo di prova gratuito, messaggi di upgrade più chiari e una gestione più fluida del limite di 200 luoghi • Aggiornata l’icona dell’app per iOS 18 con varianti chiara, scura e colorata • Aggiornate le risorse del marchio, i colori principali, i colori di avvio e la struttura del catalogo risorse per una maggiore coerenza visiva • Perfezionate animazioni, transizioni, pulsanti, callout della mappa, overlay e comportamento dell’interfaccia, con un migliore supporto per Riduci movimento • Migliorata l’accessibilità nelle mappe, statistiche, ricompense, obiettivi, paywall e onboarding • Rifinite tutte le localizzazioni supportate in inglese, italiano, spagnolo, francese e russo • Aggiunte analisi orientate alla privacy con robuste misure di anonimizzazione e senza raccolta di dati personali relativi a ricerche o profilo • Migliorate la stabilità generale, la gestione dei conflitti di sincronizzazione, la compatibilità con Swift 6, le prestazioni di Core Data e la qualità complessiva della release