Affidabilità: le ricompense in sospeso ora vengono unite correttamente e, dopo un errore del server, l'app riprova con calma invece che ogni secondo. Insieme alle correzioni lato server, una reinstallazione torna in modo sicuro ai tuoi progressi reali.

I veicoli si sbloccano di nuovo uno alla volta: oltre alle monete serve ora possedere il veicolo precedente, e ogni sblocco ha il suo suono. Dopo la vendita dell'azienda l'elenco dei veicoli resta pulito e non si riempie più dai vecchi salvataggi. Inoltre: la scheda di consegna resta stabile con testo grande e il paesaggio sonoro scelto sopravvive alla sincronizzazione cloud.

Novità: il dettaglio dei PPS e i PE carriera ora sono mostrati chiaramente nel profilo. I livelli talento possono essere potenziati senza una conferma separata per ogni stella. Correzioni: la posizione in lega resta aggiornata passando tra Lega e Azienda. Gli acquisti mostrano correttamente i nuovi livelli carriera e le offerte giornaliere compaiono nella cronologia delle notifiche. Sono stati corretti anche altri problemi.

I promemoria dell’obiettivo giornaliero ora considerano i turni attivi e restano corretti se l’obiettivo viene completato nel frattempo.

Corretto: l'app poteva bloccarsi mentre eri sulla schermata dell'azienda se i dati della classifica arrivavano in background. Ne era colpito circa un dispositivo su dieci. Inoltre: dopo un acquisto la nuova quantità viene di nuovo annunciata, la stagione del pass eroe segue lo stesso orario ovunque, e il regalo giornaliero e l'elenco dei veicoli mostrano di nuovo lo stato corretto.

La tua posizione in classifica sulla schermata principale ora si aggiorna appena torni nell'app. Finora mostrava spesso ancora la posizione dell'ultimo avvio. Inoltre le segnalazioni di arresto anomalo ci arrivano di nuovo in modo affidabile. Così troviamo i problemi più in fretta, anche quelli di cui non ci scrivete.

Corregge gli arresti anomali durante il passaggio tra le schede. Le notifiche ricevute compaiono ora nella cronologia, la scheda giornaliera indica quando inizia il giorno successivo e VoiceOver spiega la differenza tra il turno in corso e quello successivo.

• La posizione in classifica nella panoramica dell'azienda si aggiorna di nuovo. Prima restava ferma su un numero vecchio, mentre la classifica accanto era già corretta. • Dopo aver venduto l'azienda, i veicoli che non possiedi più spariscono dall'elenco. • I nomi dei loghi della spedizione ora vengono letti nella tua lingua — prima erano sempre in tedesco.

I salvataggi che da giorni non arrivavano più al nostro server funzionano di nuovo. Riguardava chi ha molte vendite dell'azienda alle spalle: un contatore tornava indietro durante la sincronizzazione, il server rifiutava il salvataggio e l'app scartava di nuovo quello stesso contatore unendo i dati. Sul tuo dispositivo non è mai andato perso nulla — era ferma solo la nostra copia.

Gli acquisti di veicoli ora vengono mantenuti in modo affidabile, anche dopo una reinstallazione o un cambio di dispositivo. Inoltre, diversi miglioramenti alla sincronizzazione in background.

• Il perk prestigio che restituiva monete alla vendita dell'azienda ora è un bonus velocità permanente – i punti investiti vengono mantenuti. • Descrizioni più chiare per i potenziamenti offline e di turno. • L'obiettivo giornaliero ora viene letto correttamente da VoiceOver. • Apple Watch: risolto l'avvio del turno con iPhone bloccato. • Altre correzioni e rifiniture.

• Fixed: in rare cases the app looked freshly installed after a device restart (tutorial, reset volumes). Your progress was never lost — the app now shows the correct state again right away. • Fixed: sound previews in the "Learn the sounds" section could not be played with VoiceOver. • New: "Lucky-hit sound with VoiceOver" setting — turn it on to hear the small bonus sound while VoiceOver is active (off by default). • Accessibility: better contrast and a lock icon on the price button. • Polish: subtle haptics when switching tabs and menu cards.

Novità: l'italiano come lingua di gioco completa. Novità: elimina profilo – ora puoi rimuovere definitivamente il tuo profilo dalle impostazioni. Novità: cronologia dei messaggi – tutti gli avvisi e le notizie in un unico posto, da rileggere ed eliminare. Novità: "Impara i suoni" – ascolta ogni suono del gioco singolarmente e impara cosa significa. Novità: "Scrivici un'e-mail" nelle impostazioni – il codice di supporto e la versione dell'app sono già inseriti. Novità: la musica di altre app può continuare (impostazioni, sotto il volume). Risolto: i guadagni offline non venivano sempre accreditati per intero. Risolto: la classifica mostra la posizione della squadra anche fuori dalla top 50. Risolto: un raro arresto anomalo all'avvio.

Bug fixes and improvements: longer soundscape previews (20s), the shift-end whistle no longer repeats, purchases sync more reliably between devices, softer lucky-streak sound with VoiceOver, and the Prestige Boost now correctly increases stars when selling your company.

Neu: „Legende werden" — gewinne eine Diamant-Saison und starte freiwillig komplett neu für einen Ehrenplatz in der Ruhmeshalle mit Pokalen. Dazu viele Verbesserungen bei Barrierefreiheit und Stabilität. New: Become a Legend — win a Diamond season and choose to start over for a spot in the Hall of Fame with trophies. Plus many accessibility and stability improvements.

• Super fuel lasts its full duration again — the tank effect had silently stopped working after the last update • Company tiles are now reliably reachable with VoiceOver • Large numbers (100,000+) are read as a number again instead of digit by digit • New in Settings: a support code and an option to always show the reward card • Stability and fairer play

Leaderboard and company-economy improvements, plus minor bug fixes.

• Talent tree: the "Idle" branch is now named in your language – it was untranslated everywhere, so it told you nothing • Daily goal: recalculated after switching to the talent tree. It used to stay at the value from the old economy, which made it unreachable • VoiceOver: level up, claiming an achievement, shift start, the lucky find and the whole team screen are audible again – eleven reward sounds were silent by mistake • Daily deals are now named after what you GET: "Coin rain" gives coins, "Big gold find" gives gold bars. Both used to be named after coins and ran in opposite directions • The switch-over message now says plainly that the new stars are deliberately scarce – your old stars and these are two different currencies sharing a name Nearly all of this was found by blind players. Thank you.

• Hero Pass: progress is now correct per tier — completed tiers show 100%, the current one shows its actual share (tiers used to show misleadingly high percentages) • Under Vehicles, VoiceOver reads the shift rate in full again instead of spelling out the abbreviation • Push notifications now arrive in your language instead of always German • Under-the-hood improvements

• The Sell company action now works with VoiceOver • Stars and rate are read out correctly (no more digit-by-digit) • Large numbers are cleanly abbreviated everywhere • The Lock Screen Live Activity now shows in your language • Further improvements and bug fixes

Fehlerbehebungen und Verbesserungen. Sehr hohe Zahlen werden in der Rangliste jetzt korrekt angezeigt.

Fixed an important crash that could quit the app for some players after the weekly season change. Plus many VoiceOver improvements, correct singular/plural across all languages, and polish in the league and shop.

Now available in Brazilian Portuguese. New: Team is its own tab, Settings moved to a gear icon at the top right. Plus VoiceOver improvements and bug fixes.

• After the season change, the info cards now appear one after another instead of stacked. • New: a card showing last week's forwarder podium. • The top 3 of the weekly leaderboard are now highlighted with medals. • Minor bug fixes.

Thanks to our blind testers – almost everything here comes straight from your feedback. VoiceOver • The live speed during a shift is now its own element and announces the current momentum bonus. • Very large numbers are read as numbers again instead of digit sequences. • Team in a player profile: "Team, name, button" – with a pause and the button trait. • "My team" is now a heading and reachable via the rotor. • The vehicle menu now tells you how many coins are missing for the next vehicle. Awards • Regrouped: ready to claim on top, in progress below, completed collapsible at the end. Teams • The team level is now explained: a consistency badge that rises with every weekly goal reached. It is purely cosmetic. Upgrades • The prestige boost is now clearly marked as premium and survives selling your company. • Rapid buy has its full haptic rattle back. • The delivery card shows idle and running states more clearly. Shifts • Momentum now reliably ends with the shift – even if you end it early for gold bars. It rewards a shift that runs without interruption. Stability • Fixed a crash during cloud sync. • Much less CPU load – the device runs noticeably cooler.