• Quando aggiungi un libro da File, ora un avviso propone «Ascolta», che apre il libro con la schermata di ascolto pronta. • Risolto un raro blocco che poteva chiudere l'app durante l'ascolto con la voce di sistema gratuita. • La tua posizione viene mantenuta se esci dal libro subito dopo aver cambiato la dimensione del testo. • Altre piccole correzioni e miglioramenti di stabilità.

• Se la connessione si interrompe durante il download di una voce, il download ora riprende da dove si era fermato invece di ricominciare, così anche le voci più grandi arrivano con una connessione instabile. • Piccole correzioni e miglioramenti della stabilità.

• La posizione di lettura viene mantenuta quando cambi più volte di seguito la dimensione del testo o della finestra. • Se l'audio viene interrotto mentre la lettura ad alta voce è in pausa, saltare o riprendere torna a funzionare invece di bloccarsi. • Le librerie grandi scorrono e si cercano più velocemente. • Piccole correzioni e miglioramenti della stabilità.

• iPad: in orizzontale ora si vedono due pagine affiancate, e con una tastiera le frecce e la barra spaziatrice girano pagina. • Risolto un arresto anomalo che poteva verificarsi subito dopo l'eliminazione di un libro. • Piccole correzioni e miglioramenti dell'affidabilità.

• Risolto: non era possibile scaricare la voce «Cinese · Voce femminile 3». • Ora le voci si scaricano prima dai server di iRead, quindi una modifica alla fonte originale non può più bloccarne il download. • Piccole correzioni e miglioramenti dell'affidabilità.

• I download delle voci sono più affidabili. iRead ora conserva una propria copia delle voci che può distribuire e passa automaticamente a un'altra fonte se una ha problemi. • Risolto un caso in cui riprovare un download di voce non riuscito riscaricava l'intera voce.

• Nuovo carattere di lettura con grazie. Nelle impostazioni del testo del lettore, scegli Standard o Serif in Carattere; la scelta viene salvata nei backup. • Impostazioni → Informazioni → Esporta registro diagnostico. Se qualcosa non va, allega questo file alla tua email di assistenza. Contiene solo eventi ed errori dell'app: mai titoli dei libri, testo o nomi dei file. • I libri caricati dal computer mantengono il nome esatto. • Una nuova icona verde. • Piccole correzioni e maggiore affidabilità.

• iRead parla la tua lingua: l'app è ora disponibile in francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, giapponese e coreano, oltre a inglese e cinese. Sceglila in Impostazioni → Lingua. • iRead Pro aggiunge voci naturali in tedesco, spagnolo, italiano e portoghese, più dieci voci che parlano sia giapponese sia coreano. Ogni capitolo viene letto automaticamente nella sua lingua. • Quattro nuove voci inglesi. Le voci sono ora numerate all'interno di ogni lingua e i titoli delle lingue restano visibili durante lo scorrimento. • I file TXT giapponesi (Shift_JIS) e coreani si aprono correttamente, senza furigana e note di Aozora Bunko. I libri TXT in francese, tedesco, spagnolo, italiano e portoghese vengono divisi in capitoli. • Backup più affidabili: se un libro non può essere incluso, il backup te lo segnala invece di salvare un file incompleto.

• French voices: iRead Pro now includes three natural French voices, two female and one male. Download them from the voice list. Once one is installed, French chapters switch to it automatically. • The free system voice now reads each book in its own language — French, German, Spanish, Italian or Portuguese — using the voices on your device, instead of always using an English voice. German, Spanish, Italian and Portuguese chapters always use it, as no natural voice speaks them yet.

• A British English voice: the Kokoro voice now includes a British female speaker. It uses the Kokoro model you already have, so there is nothing new to download. • Sending books from your computer over Wi-Fi is more reliable. Some uploads were rejected at random depending on how the network delivered them; the same file could fail one time and work the next. • Pressing play no longer waits on a slow network. Checking your purchase is now strictly limited to three seconds, as intended.

• Books with very long file names now import correctly. A long name — or a Chinese one, where each character counts for three — could exceed what the filesystem allows, and the import simply failed.

• When the App Store cannot be reached, the Pro price now says so and offers a Try again button. Before, one bad moment on launch could leave the purchase button greyed out for the rest of the session, with a blank where the price should be and nothing explaining why. • A button that cannot be tapped now looks like it, instead of drawing as a live one. • Switching to a different neural voice while a book is reading aloud no longer loads a second voice model alongside the one already speaking.

• Fixes choosing a voice. Picking one of the voice pack's voices — Chinese female, Chinese male, English female — could tick the wrong row, or none at all, and then read in a voice you did not choose. Any voice you had already picked is corrected the next time you open the app. • A voice you cannot pick yet now says why: tapping one whose model is not downloaded tells you to download it first, instead of doing nothing. • Picking a voice loads it straight away, so narration starts sooner on the first tap of play instead of pausing to load the model. • Narration is steadier at a chapter boundary: stopping, pausing or opening another book just as one chapter ends no longer starts the next one over the top of it.

• Fixes a crash that could happen when you pressed play after the system had taken audio away from the app — for example when the phone was low on memory. • Restoring a backup is safer: if the backup is incomplete or the restore is interrupted, your existing library is left untouched instead of being replaced. • Deleting a book no longer removes the file when the deletion itself could not be saved.

• A listening screen of its own: one button in the reader opens the full player — cover, progress, voice, speed, sleep timer and contents in one place. • The lock screen and notification now show the book's cover. • Voices: tapping a Pro voice plays its sample instead of opening the paywall. Previews were always free; now the whole row is the play target. • Fixed: pressing play just after launch could drop a Pro listener onto the system voice. • Fixed: no progress was shown while the voice loaded. • Fixed: narration could go silent after the system reclaimed audio. • Fixed: a corrupt MOBI file could crash the app.

• The Pro screen now has a Listen button: hear every voice free before deciding. Tapping it pauses the book you are listening to and opens the voice list. • Small fixes.

• Importing many books at once no longer freezes the shelf: books appear as they land, with a running count. • Stability fixes for large imports.

• The voices screen now leads with your own language. After the free system voice come the voices that can actually read to you — no scrolling past a section you can't use. Switch the app's language and the order follows.

• Narration starts right away. Tapping play on a long chapter could freeze the reader for several seconds before any sound; it now begins immediately.

• The app now comes with a book. A new install starts with The Adventures of Sherlock Holmes, so there is something to read and narrate right away instead of an empty shelf and a file picker. • It is an ordinary book: rename it, file it in a category, back it up, or delete it. Once you delete it, it stays deleted. • If your language is Chinese, the book is 呐喊 by 鲁迅 instead.

• New: a sleep timer for narration. Pause after 10, 20, 30 or 60 minutes, or at the end of the chapter you are listening to — set it from the narration bar in the reader, or from the bar that follows you around the rest of the app. • It pauses rather than stops, so you pick up on the same sentence when you come back. • The timer is fully labelled for VoiceOver: an armed timer announces what is set and how long is left. • Optional anonymous usage statistics, with a switch to turn them off in Settings › Privacy. • Fixes and stability improvements.

• Added optional anonymous usage statistics to help us improve reading and narration — turn it off anytime in Settings → Privacy. • Stability improvements.

One voice list, one selection. • The voice you tick is the voice that reads. The "smart voice by language" switch is gone, and narration no longer moves your selection on its own. • Choosing which built-in iOS voice to use now lives under the System row, where it belongs — it only ever applied to that one. • The free tier says so: your device's own voice is labelled free, because it is. • The PDF → EPUB converter link now opens the site directly.

Stability release. • Fixed a freeze when opening or re-flowing a long chapter — changing the font size in a big book no longer stalls the reader. • The voice screen no longer hitches: sizes, previews and deleting a downloaded voice all stay off the main thread.

Narration voices now have a screen of their own • All ten voices live under Settings → Narration voice, grouped by the language they read • Every voice can be previewed — no purchase and no download needed first • Hear a voice before you choose it