Ora Prau riconosce la lingua da solo. Scegli la coppia di lingue e tocca il globo in alto. Prau ascolta entrambe le lingue della tua coppia, riconosce quale si sta parlando e traduce nella direzione giusta: basta parlare, ognuno nella propria lingua, senza toccare nulla tra una frase e l'altra. Funziona anche con le cuffie: la traduzione nella tua lingua arriva al tuo orecchio, mentre l'altra persona sente la sua dall'altoparlante, senza mani per tutta la conversazione. Inoltre: consigli per Stream per ottenere una traduzione chiara durante visite guidate e lezioni. Li trovi in «Cos'altro sa fare Prau».

La preparazione avviene ora durante la presentazione iniziale, non dopo. Scegli le tue due lingue nella seconda schermata e Prau scarica tutto ciò che serve — pacchetti di traduzione, voci, accesso al microfono — prima della tua prima frase. Basta primi tentativi falliti perché una lingua non era ancora pronta. - Scegli e inverti la coppia di lingue con un tocco, con le bandiere - Stato sincero di ogni download, così vedi cosa è pronto - Il microfono viene spiegato prima di chiederlo e, se lo rifiuti, Prau indica esattamente quali interruttori attivare in Impostazioni - Corretto un falso errore mostrato quando un acquisto era in attesa di approvazione

I modelli di riconoscimento vocale ora si scaricano automaticamente quando scegli una lingua, uno dopo l'altro, senza passaggi in più. Indicazioni più chiare durante il download dei pacchetti linguistici. Miglioramenti della stabilità.

- Scopri Prau: la chimica della tua privacy in sette schermate. - Il tuo oro: ogni mese pagato alza il titolo, sblocca icone dorate per l'app e aggiunge giorni da regalare a un amico come un mese di Prau. - L'acquisto a vita ora vale per tutta la famiglia: fino a 6 persone con In famiglia. - Scegli la lingua dell'altra persona direttamente dalla schermata principale. - Come funziona: schede per funzione in Impostazioni.

- Messaggio chiaro se manca internet durante un acquisto, con la possibilità di riprovare. - Pulsanti della voce più brevi ed etichette corrette in diverse lingue. - L'inglese ora mostra la bandiera USA: riconoscimento, foto e voce usano l'inglese americano.

- Ora puoi scaricare l’input vocale per qualsiasi lingua direttamente in Prau: scegli una lingua e il download parte da solo. Per farlo manualmente, tocca l’icona del microfono con il più in Impostazioni → Lingue. - Primo avvio più chiaro: il microfono attende mentre le lingue vengono scaricate, e la finestra di download si può sempre riaprire. - Correzioni e miglioramenti della stabilità.

Valuta Prau direttamente dall'app dopo alcune traduzioni riuscite. Su iOS 27, se la traduzione offline smette di rispondere dopo l'aggiornamento, Prau ti indica quale impostazione di sistema modificare.

Correzioni e miglioramenti minori.

Piccole correzioni e miglioramenti.

- Nuova guida «Come funziona»: ogni modalità, pagina per pagina: conversazione, faccia a faccia, cuffie, Stream, foto e PDF, Cronologia, Siri e il tasto Azione. La trovi nelle Impostazioni e nella schermata vuota. - Avvio più semplice: scegli con chi parli, di’ una frase — e stai già traducendo. - Contatta l’assistenza direttamente dalle Impostazioni: versione dell’app e coppia di lingue vengono allegate in automatico. - Piccole correzioni e rifiniture.

Piccoli miglioramenti e rifiniture. Tutto continua ad avvenire sul tuo iPhone: nulla di ciò che dici viene inviato da nessuna parte.

NOVITÀ DELLA 1.1.1 - Prova prima di abbonarti: tre traduzioni vocali, una foto e una conversazione faccia a faccia — gratis, prima di qualsiasi paywall. - Nuovo primo avvio: scegli con chi parli, di' la frase suggerita, ascolta la traduzione. Poi provalo in modalità aereo. - Stream ora parla nelle tue cuffie: traduzione dal vivo di TV, lezioni e annunci, non solo sottotitoli. - Di' «Siri, avvia Prau» e sei già in conversazione. - La cronologia si spiega da sola: rinomina con uno scorrimento, continua una conversazione, riepilogo IA su iPhone con Apple Intelligence. - Correzioni e miglioramenti. Tutto avviene ancora sul tuo iPhone. Niente di ciò che dici viene inviato da nessuna parte.

NOVITÀ DELLA 1.1 Stream — lascia che il tuo iPhone ascolti la TV, una lezione, una guida o un annuncio al gate e leggi sottotitoli dal vivo nella tua lingua. Senza internet, senza tariffe al minuto. Siri e il tasto Azione — chiedi a Siri di aprire Prau con la tua coppia di lingue, oppure metti Prau sul tasto Azione e passa subito alla conversazione. Interfaccia in altre 5 lingue: italiano, portoghese, polacco, turco e olandese. Correzioni e rifiniture. Tutto continua ad avvenire sul tuo iPhone. Nulla di ciò che dici viene inviato da nessuna parte.