• Il gioco ora è disponibile anche in portoghese, francese e italiano. • Gli avvisi non coprono più il pulsante di chiusura delle finestre. • Il conto alla rovescia della prossima nave con coloni continua anche a gioco chiuso (prima aumentava).

• Deimos: funda un tercer asentamiento en la luna helada. Hace frío y las noches son largas, pero el hielo da agua y combustible. • Combustible: lo saca la planta de combustible de Deimos. Se vende caro a la Tierra y hace más rápidas las expediciones. • Las rutas de carga y los viajes de la Ares I ya van entre las tres colonias. • Capítulo 3: tras descifrar la señal, construye en Deimos el astillero y la Ares II, la nave para llegar hasta la sonda.

• La primera investigación llega al momento: al terminar tu primer laboratorio, la Tierra te regala ciencia. • Las primeras tecnologías y la energía eólica cuestan menos. • Si nadie trabaja en el laboratorio, el juego te avisa y te ayuda a llevar a alguien. • Cuenta atrás de la próxima nave de la Tierra con colonos (en Contratar, en la lista de colonos y en la base).

• Rovers: construye el garaje de rovers y explora 5 zonas de Marte, del cráter Jezero a la cuenca de Hellas. • Cada zona pide una mejora del rover hecha con metal, cristales de Fobos o componentes de la Tierra. • La señal: encuentra sus 8 pistas explorando Marte y el espacio (Deimos, Ceres y Europa). • Construye la antena profunda y descubre el final del capítulo 2. • Primeros pasos para jugar con lector de pantalla: los avisos se leen en voz alta. • Al actualizar, el juego te cuenta qué hay de nuevo. • El botón «Poner a trabajar» propone a alguien de la profesión ideal, aunque esté trabajando en otro sitio.

• Oportunidades: cuando a tu colonia le sobran recursos, llegan propuestas para gastarlos a cambio de algo: una fiesta, un colono nuevo, ciencia, componentes… • Las amistades ya no son automáticas: cada pareja congenia más o menos. • Candidatos de profesiones variadas y naves con colonos más a menudo. • Los edificios recién desbloqueados salen marcados como «¡Nuevo!». • Cada edificio muestra un icono de lo que produce. • Inicio más tranquilo: más comida y agua al empezar y menos mensajes durante el tutorial. • El tutorial señala qué colono tiene un problema y te ayuda si no queda sitio para construir. • Con la app cerrada se avanza menos en investigación y terraformación. • Arreglos: profesión recomendada en cada edificio y almacén de nivel 3 con dibujo propio.

• ¡Nuevo mundo! Funda un puesto avanzado en Fobos, la luna de Marte: sin aire, con poca gravedad y Marte enorme en el cielo. • Comercio con la Tierra: vende lo que te sobra y compra lo que te falta. Los precios cambian. • Rutas de carga entre Marte y Fobos con lanzaderas que fabricas en el puerto. • Construir pide metal. Cristales, componentes y medicinas para lo más avanzado. • Nuevos edificios: mina de cristales, centro de comercio, escudo magnético y reactor de fusión. • El final del capítulo 1… y una señal misteriosa. • Ahora también en alemán, y con un icono nuevo. • Primeros minutos más fáciles: pon a trabajar a tu gente con un toque y aprende tranquilo, sin averías ni tormentas. • El primer musgo aparece junto a la base mucho antes. • Arreglos: al volver tras muchas horas ya no se acumula demasiada ciencia ni demasiados créditos, y los mensajes de arriba ya no tapan los edificios.

• Ayudas más a mano: toca la tele que aparece sobre una avería o una obra para resolverla al momento. • Nuevo envío de emergencia: si te quedas sin oxígeno, agua o comida, pide ayuda a la Tierra. • Mejoras y arreglos.

¡La colonia mira a las estrellas! • Nuevo recurso: el metal, que se extrae en la refinería. • Nuevos módulos: hospital, hangar de drones y puerto espacial. • Monta la nave Ares I por etapas y manda expediciones a Fobos, Deimos, los asteroides, Ceres y Europa, con su secuencia de despegue. • Las expediciones traen hallazgos que mejoran la colonia. • Investiga la Expansión para conseguir 10 parcelas más. • 7 tecnologías nuevas y objetivos nuevos. • Mejoras y arreglos.