- Inline pinyin annotations on Chinese stories - Verb conjugation and paradigm layout improvements - Various stability and performance improvements

Big update. Polli learns with you now, and every screen got smarter. AI TUTOR (NEW, PRO) Chat-based grammar lessons that adapt to you. Tap any word, ask anything, and the tutor walks you through examples, fill-in-the-blanks, multiple choice, flashcards, and dialogue, all in one flow. It remembers what you've practiced and pushes you where you're ready. CONVERSATION PRACTICE (NEW, PRO) Real-time scenario chats with native-sounding voices. Order coffee, book a hotel, talk politics. Tap any message to break it down. Mistakes get gentle corrections in the moment, so you learn as you go. SKILL CURRICULUM (PRO) Browse every grammar skill in your language with rings showing your mastery. Practice any skill on demand. Weak skills resurface automatically until they stick. Test out of skills you already know. SMARTER STORIES Tap any word to see every form it takes: past, future, plural, every conjugation. Quick quizzes after each story to lock in what you read. Save tricky words to Notes for later. Built-in script guides for Cyrillic, Greek, Hangul, Kana, and Pinyin. Listen-first mode for pure audio practice. SHADOWING Read along with native audio, then record yourself and get word-by-word pronunciation feedback to find exactly where your accent slips. QUIZ MODE Flashcards, dictation, and reverse-translation with smart matching. Typos and near-misses still count. PLUS UI polish, faster start, and dozens of bug fixes.

Bug fixes and stability improvements

New look! We've reworked Polli to make it easier to create stories and review what you've learned. Plus added a ton of features: - themes - the reader now offers multiple themes - dark, light, gray, sepia - reorder dictionaries - you can drag and drop external dictionaries per language - story transcripts - PRO users can access the story translation to check comprehension after reading - Japanese readings - choose between hiragana, katakana, and romaji, and toggle them inline above each word - recommended story ideas - quick story creation from the home screen - language selector stats - words to review and unread stories counts in the language selector make it easier to keep up in multiple languages - completion notification - take a quiz while a story is generating and we'll send you a notification when it's ready

* Continue your story - You can now continue a story you enjoyed by tapping on the action button or long pressing. A continued story becomes a part of a series you can revisit later. * Story translation - PRO and enhanced stories can view a translation of the story to reinforce what you've learned. * For new stories, title content is now interactive * Bug fixes and performance improvements

Bug fixes

Fixed enhanced story voice selection

- Change voices from a story - Read-along and autoscroll are now toggleable - UI/UX Improvements - Bug fixes and performance improvements

* improved quiz choices, focusing on words that are closer to your level * bug fixes

* Skills now show progress of how many of your stories they've appeared in * Bug fixes to improve stability

We fixed bugs and improved the stability of the app.