이번 업데이트는 회원가입 안정성과 앱 전반의 안정성을 개선하며, 일반적인 버그 수정과 성능 개선을 포함합니다. This update improves sign-up reliability and overall app stability, with general bug fixes and performance improvements.

최근 발행된 청구서 등 최신 정보가 표시되지 않거나 오래된 상태로 보이던 문제를 수정했습니다. 안정성이 개선되었습니다. Fixes an issue where recently issued invoices and other recent updates could be missing or out of date. Stability improvements.

이번 업데이트는 일정과 교통(픽업/드롭오프), 팀 관리 전반의 안정성과 사용성을 개선했습니다. 정기 일정 처리와 출석 현황, 결제 영수증 표시를 다듬었고, 보안 강화와 함께 다수의 버그 수정 및 성능 개선을 포함합니다. This update improves stability and usability across scheduling, transportation (pick-up/drop-off), and team management. It refines recurring schedules, the attendance overview, and payment receipts, and includes security hardening plus a range of bug fixes and performance improvements.

• 승차/하차(교통) 기능 개편 — 정류장 중심으로 경로를 구성하고, 운행 상황을 실시간으로 확인하며, 선수가 직접 승하차에 참여할 수 있습니다. 코치와 선수 모두에게 실시간으로 반영됩니다. • 일정 첨부 및 확인 다이얼로그 사용성 개선. • 버그 수정, 안정성 및 성능 개선. • Redesigned transport (pickup & drop-off) planning — build routes stop by stop, track route progress live, and let players join their pickup/drop-off, with real-time updates for coaches and players. • Smoother event attachments and confirmation dialogs across the app. • Bug fixes, stability, and performance improvements.

배포: 초대 링크 공유, 채팅 안정성 개선, 팀/프로필 업데이트, 튜토리얼 수정, 캘린더 지도 라우팅 수정, 프로덕션 배포 자동화 보강을 포함합니다. Invite-link sharing, chat reliability improvements, team/profile updates, tutorial fixes, calendar map routing fixes, and production release automation hardening.

배포: 초대 링크 공유, 채팅 안정성 개선, 팀/프로필 업데이트, 튜토리얼 수정, 캘린더 지도 라우팅 수정, 프로덕션 배포 자동화 보강을 포함합니다. Release Scout 1.6.0+1 with invite-link sharing, chat reliability improvements, team/profile updates, tutorial fixes, calendar map routing fixes, and production release automation hardening.

호스팅된 청구서 결제 링크, 결제자 결제 잠금 인증, 영수증 및 결제 수단 표시를 포함해 청구서 결제 안정성을 개선했습니다. 반복 결제 라벨, 청구서 공유 링크, 결제자 청구서 화면, 수신자 및 그룹 선택 관련 결제/청구서 UI 문제를 수정했습니다. iPhone에서 청구서 푸시 알림 수신 안정성을 개선했습니다. 알림함 동기화, iOS 알림 확장 처리, Firebase 배포 검증을 개선했습니다. 앱 언어 처리, 사용자 친화 오류 메시지, 훈련 로그 표시, 지도 앱 실행, 홈 과제 새로고침 동작을 개선했습니다. Improved invoice payment reliability, including hosted invoice payment links, authenticated payer payment locks, and clearer receipt/payment-method details. Fixed payment and invoice UI issues around recurrence labels, invoice sharing links, payer invoice screens, and recipient/group selection. Improved iPhone push-notification delivery reliability for invoice notifications. Improved notification inbox sync, iOS notification extension handling, and Firebase distribution validation. Improved app language handling, friendly error messaging, training log display, map launching, and home assignment refresh behavior. iOS (Korean)

온보딩 흐름의 안정성과 상태 처리를 개선했습니다. 앱 심사용 구독 가격과 안내 문구를 더 명확하게 표시합니다. 채팅 활동 후 알림함 항목이 더 안정적으로 갱신됩니다. 알림 및 결제 백엔드 함수의 안정성을 개선했습니다. Improves onboarding flow reliability and state handling. Shows clearer App Review subscription pricing and disclosure details. Refreshes notification inbox rows more reliably after chat activity. Improves backend notification and payment function reliability.

이번 릴리스에서는 결제, 훈련 기록, 건강 리포트, 팀 관리 경험을 전반적으로 개선했습니다. - 인보이스 추적, 수신자 그룹, 결제자 화면, 영수증, 초안, 공유 기능 등 결제 도구가 강화되었습니다. - 훈련 기록 기능이 추가되어 목록, 상세 보기, 작성, 수정, 삭제, 미디어 첨부, 일정 연결, 홈 진입점을 사용할 수 있습니다. - 부상 및 건강 리포트 흐름이 개선되어 더 명확하게 상태를 기록하고 확인할 수 있습니다. - 캘린더, 팀, 피드, 채팅의 빈 화면에 더 명확한 생성 액션을 추가했습니다. - 자녀 접근 권한 변경 알림과 채팅 앱 배지 안정성을 개선했습니다. - 프로필, 캘린더, 팀, 결제, 오류 메시지 관련 여러 문제를 수정해 iOS 사용 경험을 안정화했습니다. This release brings major improvements across payments, training logs, health reporting, and team workflows. - New payment tools for invoice tracking, recipient groups, payer views, receipts, drafts, and sharing. - Added training logs with list, detail, create, edit, delete, media, event linking, and home entry points. - Improved injury and health reporting with clearer report flows, better severity guidance, and active injury indicators. - Refined calendar, team, feed, and chat empty states with clearer create actions. - Added child access notifications and improved app icon badge reliability for chat messages. - Fixed multiple profile, calendar, team, payment, and error-message issues for a smoother iOS experience.

일정 지도/검색 동작과 캘린더 다중 팀 필터를 개선했습니다. 단일 일정(one-off)에서 반복 일정으로 변경 시 발생하던 문제 및 저장 관련 엣지 케이스를 수정했습니다. 진입/목록 화면 기준으로 선수 부상 보고 플로우를 정렬 및 보완했습니다. 알림 인프라를 확장했습니다(이메일/SMS 어댑터, 라이프사이클 트리거, 재시도/데드레터, 롤아웃 가드). 팀/프로필/채팅 일관성 및 빈 상태(empty state) UX를 개선했습니다. Improved event map/search behavior and multi-team filtering on calendar. Fixed one-off to recurring event conversion and related event-save edge cases. Added/finished player injury reporting flow aligned to latest Figma entry/list screens. Expanded notifications infrastructure: email/SMS adapters, lifecycle triggers, retry/dead-letter handling, and rollout safeguards. Improved team/profile/chat consistency, including role rendering and empty-state UX updates.

이번 업데이트는 Scout를 더 안정적으로 사용하기 위한 개선 사항을 포함합니다. 팀 관리, 일정, 커뮤니케이션 흐름의 안정성을 개선했으며, 앱 전반의 버그 수정과 성능 개선을 반영했습니다. This update improves Scout reliability across team management, scheduling, and communication flows. It includes bug fixes, stability improvements, and general performance refinements across the app.

팀 및 멤버 프로필 화면을 Scout 디자인에 맞게 개선하고, 역할 표시와 팀 전환 경험을 더 보기 쉽게 다듬었습니다. 캘린더에 오늘로 이동 기능과 빈 일정 안내를 추가하고, 반복 일정 및 RSVP 동작의 안정성을 개선했습니다. 알림 아바타, 채팅 미디어 보기, 결제 안내 문구, Apple 로그인 안정성, 팀 관리 관련 일부 문제도 함께 개선했습니다. Improved team and member profile screens with a cleaner Scout design, better role indicators, and smoother team switching. Calendar updates include a Go to Today shortcut, clearer empty-day states, better recurring event handling, and more stable RSVP behavior. Also improved notification avatars, chat media viewing, payment dialog text, Apple sign-in reliability, and several team management edge cases.

이번 업데이트는 팀 멤버 프로필, 일정 생성, 팀 관리 흐름의 사용성을 개선합니다. 선수 프로필에서 연결 계정과 부상/통증 리포트를 더 쉽게 확인할 수 있으며, 코치용 메모 기능과 더 안전한 팀 관리 동작이 포함됩니다. 반복 일정 생성, 자녀 프로필 안내 문구, 앱 전반의 안정성도 개선했습니다. This update improves team member profiles, scheduling, and team management workflows. Player profiles now better surface linked accounts and injury/pain reporting, with coach memo support and safer team management behavior. It also improves recurring event creation, child-profile guidance, and overall reliability across the app.

Scout 업데이트 소식 버그 수정 – 버스 관련 기능의 문제를 해결하여 보다 안정적인 사용이 가능합니다. 등하원 기능 개선 – 등하원 기능의 사용성과 성능이 향상되었습니다. UI 개선 – 전반적으로 더 깔끔한 디자인과 자연스러운 화면 전환이 적용되었습니다. ------------------------------------- What's New in Scout Bug fixes – fixed issues related to functionality for a more reliable experience. – UI improvements – cleaner design and smoother navigation across the app.

What's New in Scout Bug fixes – fixed issues related to bus functionality for a more reliable experience. Pick up/ Drop off improvements – enhanced Pick up/ Drop off feature with better usability and performance. UI improvements – cleaner design and smoother navigation across the app. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Scout 업데이트 소식 버그 수정 – 버스 관련 기능의 문제를 해결하여 보다 안정적인 사용이 가능합니다. 등하원 기능 개선 – 등하원 기능의 사용성과 성능이 향상되었습니다. UI 개선 – 전반적으로 더 깔끔한 디자인과 자연스러운 화면 전환이 적용되었습니다.

What's New in Scout Bug fixes – fixed issues related to bus functionality for a more reliable experience. Homework improvements – enhanced homework feature with better usability and performance. UI improvements – cleaner design and smoother navigation across the app. ------------------------------------------------- Scout 업데이트 소식 버그 수정 – 버스 관련 기능의 문제를 해결하여 보다 안정적인 사용이 가능합니다. 숙제 기능 개선 – 숙제 기능의 사용성과 성능이 향상되었습니다. UI 개선 – 전반적으로 더 깔끔한 디자인과 자연스러운 화면 전환이 적용되었습니다.

What's New in Scout Notification improvements – mark-as-read support in the notification center, with improved notification redirections. Calendar improvements – refined calendar view with better performance and layout. Payment improvements – more reliable fee payments with bug fixes and smoother flow. UI improvements – cleaner design and smoother navigation across the app. Bug fixes – improved stability and overall app performance. ----------------------------- Scout 업데이트 소식 알림 개선 – 알림 센터에서 읽음 표시 기능이 추가되었으며, 알림 이동 경로가 개선되었습니다. 캘린더 개선 – 더 나은 성능과 레이아웃으로 캘린더 화면이 정교해졌습니다. 결제 개선 – 참가비 결제의 안정성이 향상되고 흐름이 더 매끄러워졌습니다. UI 개선 – 전반적으로 더 깔끔한 디자인과 자연스러운 화면 전환이 적용되었습니다. 버그 수정 – 앱 안정성 및 전반적인 성능이 향상되었습니다.

What's New in Scout Pick-up & drop-off scheduling – guardians can now create and manage pick-up and drop-off schedules for their child's events. Promo codes – you can now apply promo codes when making payments. Notification improvements – mark-as-read support in the notification center, with improved notification redirections. Calendar improvements – refined calendar view with better performance and layout. Payment improvements – more reliable fee payments with bug fixes and smoother flow. UI improvements – cleaner design and smoother navigation across the app. Bug fixes – improved stability and overall app performance. ----------------------------- Scout 업데이트 소식 픽업 & 드롭오프 일정 – 보호자가 자녀의 이벤트에 대한 픽업 및 드롭오프 일정을 생성하고 관리할 수 있습니다. 프로모 코드 – 결제 시 프로모 코드를 적용할 수 있습니다. 알림 개선 – 알림 센터에서 읽음 표시 기능이 추가되었으며, 알림 이동 경로가 개선되었습니다. 캘린더 개선 – 더 나은 성능과 레이아웃으로 캘린더 화면이 정교해졌습니다. 결제 개선 – 참가비 결제의 안정성이 향상되고 흐름이 더 매끄러워졌습니다. UI 개선 – 전반적으로 더 깔끔한 디자인과 자연스러운 화면 전환이 적용되었습니다. 버그 수정 – 앱 안정성 및 전반적인 성능이 향상되었습니다.

What’s New in Scout Event sharing – you can now easily share events with others. Child profiles – guardians can now add and manage child profiles under their account. Notifications improvements – clearer and more reliable notifications. Media upload improvements – faster and more stable media uploads. UI improvements – cleaner design and smoother navigation across the app. Performance improvements – faster loading and overall speed enhancements. Bug fixes – improved stability and overall app performance. ----------------------------------------------------------------

What’s New in Scout Subscriptions – you can now subscribe for premium features. UI improvements – cleaner design and smoother navigation across the app. Bug fixes – improved stability and overall app performance. ------------------------------------------------ Scout 최신 업데이트 내용 구독 기능 추가 – 프리미엄 기능을 사용할 수 있는 구독이 추가되었습니다. UI 개선 – 디자인이 더 깔끔해지고 앱 탐색이 더욱 부드러워졌습니다. 버그 수정 – 안정성과 전반적인 앱 성능이 향상되었습니다.

What’s New in Scout Notifications improvement – notifications are now translated into Korean. UI improvements – cleaner design and easier navigation across the app. General bug fixes – we’ve squashed some issues to make your experience more stable. ------------------------------------------------ Scout 최신 업데이트 내용 알림 기능 개선 – 이제 알림이 한국어로 번역되어 표시됩니다. UI 개선 – 디자인이 더 깔끔해지고, 앱 내 탐색이 더욱 쉬워졌습니다. 일반 버그 수정 – 안정적인 사용 경험을 위해 여러 문제를 해결했습니다.

What's new in Scout Notifications – Stay up to date with push notifications for everything important in Scout! The new Notification Center lets you customize what you want to be notified about, so you only get updates that truly matter to you. UI Improvements – You can now quickly update your participation status for any event — faster and easier than ever. Bug Fixes & Stability – We’ve squashed some bugs and made performance improvements to make your experience smoother and more reliable. -------- 스카우트의 새로운 소식 알림 기능 개선 – 이제 스카우트에서 중요한 소식을 푸시 알림으로 받아볼 수 있어요! 새롭게 추가된 알림 센터에서는 어떤 알림을 받을지 직접 설정할 수 있어, 정말 필요한 소식만 확인할 수 있습니다. UI 개선 – 이벤트 참여 상태를 더 빠르고 간편하게 변경할 수 있습니다. 버그 수정 및 안정성 향상 – 몇 가지 버그를 수정하고 전반적인 성능을 개선하여 더욱 안정적인 사용 환경을 제공합니다.

------ What’s New in Scout Chat improvements – messaging is now smoother and more reliable. UI improvements – cleaner design and easier navigation across the app. Speed and responsiveness – faster load times and improved performance throughout. Onboarding flows updated – simpler and more intuitive setup for new users. General bug fixes – we’ve squashed some issues to make your experience more stable.

- 버그 및 기능 개선 - UI 개선 - 다양한 프로필을 관리할 수 있는 새로운 인터페이스 - 이메일 또는 메시징 서비스(카카오톡, 네이버, 왓츠앱)를 통한 팀 초대 공유 기능 추가 ----------------------------- - Fix bugs - Improve UI - New UI for handling different profiles - Possibility to share a team invite through mail or messaging services (Kakao, Naver, Whatsapp)

- Fix bugs - New onboarding design