日本語は割とよく音声認識してくれ、翻訳は上手なようです。
外国語側の認識率は少し認識率が下がるようですが、徐々に良くなっていくと期待します。
対面での会話で使う際、相手にスマホを渡さないと会話できない点は改善を期待します。
改善案:
・スマホを対話者との間に置く形で使いたい
・その為に、トークボタンを画面の上と下に二つ配置
・言語切り替え矢印ボタンは廃止して自分側のトークボタンを押すと自動的に言語切り替えしてほしい
そうすることでスマホの受け渡しも不要で、かつ、ワンアクションで会話を始められます。
家のWi-Fiでは爆速翻訳だったので旅行用にインストールしましたが、ニューヨークではホテルの高速Wi-Fiに繋いでもグルグルマークのままか、音声を正しく拾えなく、全く使えませんでした。 無料のGoogle翻訳の方がマシでした。
6/23追加
メーカーさんから、違うWi-Fiかモバイル接続に変更してみて下さいと返答頂いたのですが、それは現地で試してみました。モバイル通信は心配だったので、通常利用のソフトバンクに加えてahamoのeSIMも契約していきましたが、どちらも電波が不安定で、アプリが機能しなかったのは私のスマホ設定が悪かったのかも知れません。
でもホテルやレストラン、デパートそれぞれのWi-Fiに繋いでもまったく駄目というのは？
例えば、Amazonビデオが海外では視聴出来なくなるのと同じような理由かな、と自分では考えていましたが、いずれにせよインストールしてすぐに使える状態にならないとしたら旅行アプリ失格かと思います。
ご利用されたWi-Fiで通信の制限がされている可能性があります。
別のWi-Fiへ接続いただくか、スマートフォンのデータ通信でご利用できるかをお試しいただき、改善しない場合は、恐れ入りますが以下のお問い合わせフォームよりお問い合わせをお願いいたします。
https://rd.snxt.jp/14039
年間プランを契約しお試し期間3日間後、月間プランに変更したい為、一度解約し再度契約しようとしたところ、契約画面が進まず、iPhoneの不具合かもと思い一旦ポケトークアプリを削除して新しくダウンロードしたところ、ダウンロードできず、契約ができません。対処法を教えて下さい。
試行錯誤の末、再契約でき使用させて頂いております。また何かありましたらご連絡致しますので宜しくお願いします。
この度はご不便をお掛けいたしまして申し訳ありません。 詳細を伺いしたうえでサポートをさせていただきますので、 お手数ですが、以下お問い合わせフォームよりお問い合わせをお願いいたします。 https://rd.snxt.jp/14039
ポケトークをiPhoneで使えるのはとても便利でインストールしましたが、iPhone本体の音量を最大にしても翻訳される音声の音量が小さいです。野外にいると雑音でかき消されて、相手に聴こえにくいので改善をお願いします。
語学学習をしたいのに使い方が全然わかりません。
画像で撮影した英文をそのまま喋らせて発音を聞きたい&練習したいのですが、読み上げてはくれますが音声が本体からしか出力されずイヤホンで聞くことができません。
また、発音練習は履歴からしかできないようですが画像で撮影した英文の翻訳を履歴に残す方法もわかりません。
課金登録してからしか3日間のお試しも使えないようなので面倒臭いです。
使い方を調べるだけで貴重な時間をロスしているので解約します。
使い方はとてもシンプルで、翻訳元と翻訳後の言語を選択して翻訳ボタンを押すだけ
数秒でかなり高い精度で翻訳してくれまさた。
そして、文字翻訳はスマホカメラで文字の写真を撮って翻訳ボタンを押すだけ
翻訳した文字が写真の上に重なって表示されて感動！
英語で会議をする気が多いのですが、
英語が苦手なメンバーもいるので精度の高い翻訳ツールはとても重宝します。
カメラを使った文字翻訳は海外旅行でメニューを読んだりするのに使えそうです！
元々デバイスでも使っていたので、スマホ内にあった方が便利かなと思ってインストールしてみました。画面や操作性がデバイスと一緒なので、とても解りやすかったです。
そろそろコロナも明けてきそうなので海外出張や旅行にも使えるかなと思っています！
あと、密かに発音練習機能がアプリにも搭載されているのは嬉しいですね。簡単なフレーズくらいはポケトークに頼らず、自分で言えた方がカッコいいので密かに練習しています…
海外では使いにくいです。
Wi-Fiが安定しないと接続出来ません。
アプリ版だけで無く単体版も持っていますが翻訳ボタンの接触が悪いようで修理をサポートに依頼したところ、のらりくらりと同じ質問ばかりで相手にしてもらえません。正規版をビックカメラで購入した事を記載したり本体の保証書に書かれて居るシリアル番号を伝えてものらりくらりとはぐらかされます。修理を受け付けて貰えないです。
この度はご不便をお掛けいたしまして申し訳ございません。また、弊社にお問い合わせいただいたにもかかわらず、解消に至っていないとのことで、重ねてお詫び申し上げます。誠に申し訳ございません。
ポケトーク端末につきましては症状や保証期間内外によりますが、修理や交換をご案内しております。いただいたご意見をもとに、誤ったご案内がなかったか調査し、サポート品質の向上に尽力させていただきます。
音声を入力したあとに翻訳を始め、結果が表示されるのでタイムラグが大きい。
講演など英語でバーっと喋っている内容は全く掴めない。Google翻訳での逐次英語表示のほうがまだマシ。
対価を払っていたり話をゆっくり聞いてくれるならGoogle翻訳でも事足りる気がした。
逐次翻訳の機能がリリースされるまで利用することはないだろう。課金単位が1週間からあるのは助かったが。
試しに１週間使ってみたら毎週更新されてました。
海外でネットは繋がっているのによく固まってました。ほぼ役にたちませんでした。
１週間なら安いと思ってクリックしないほうがよいですね。