CycleMapsの第48回メジャーリリースへようこそ。2011年からサイクリストをガイドしています。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューを残していただけると大変助かります。よろしくお願いいたします。 48.1の新機能 サイクルコンピューター [有料ユーザー限定機能] - Apple Watchに新しいサイクルコンピューター画面 — 速度、距離、時間、心拍数、標高を一目で確認 ナビゲーション - 進行方向に追従し、速度に応じてズームを調整するダイナミックカメラ Handoff - iPhoneとApple Watchの間でルートナビゲーションを継続 — 一方のデバイスで開始し、もう一方で続行 - デバイス間でマップ閲覧位置を引き継ぎ - 近くの別のデバイスで過去のライドの確認を継続 - Mac/iPad Safariの共有ルートリンクをアプリで直接開く Apple Watch - 手首から音声案内をミュートできるミュートボタン - 設定が電話から時計に自動同期されるように - 自動再ルートのオン/オフを切り替え可能に バグ修正 - 時計のみで記録したライドが「過去のライド」に確実に表示されるように - 時計でのライド終了時に計画ルートや記録トラックが時々失われる問題を修正 - 時計でのライド開始時にGPSの初期ポイントが破棄される問題を修正 - 中断されたライドからの復元を改善 - Apple Watchでサブスクリプションオプションを読み込む際にまれに発生するクラッシュを修正 最近の追加機能 GPXエクスポート [有料ユーザー限定機能] - 過去のライドをGPXファイルとしてエクスポート — 他のアプリやサービスとルートを共有 - エクスポートファイルには標高データ、タイムスタンプ、ルートメタデータが含まれます 音声ナビゲーション [有料ユーザー限定機能] - ターンバイターンの案内に使用する音声を選択 標高トラッキング - iPhoneとApple Watchの気圧高度計を使用した正確な標高トラッキング - 上昇・下降標高がApple Healthのワークアウトに記録 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - Apple Healthからライド履歴を表示 — マップ上のルート、距離、時間、カロリー、心拍数、標高、速度 - 過去のライドを日付、距離、時間で並べ替え - 以前のルートを再ナビゲートまたはお気に入りとして保存 - 計画ルートがiCloud経由でデバイス間で同期 UIの改善 - アプリ全体で絵文字をSFシンボルに置き換え、より洗練された統一的な外観に このリリースにも含まれています： - ライブアクティビティ - ルート共有 - 新しい翻訳 - 新しいLiquid Glass UIなど

CycleMapsの第48回メジャーリリースへようこそ。2011年からサイクリストをガイドしています。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューを残していただけると大変助かります。よろしくお願いいたします。 48.0の新機能 サイクルコンピューター [有料ユーザー限定機能] - Apple Watchに新しいサイクルコンピューター画面 — 速度、距離、時間、心拍数、標高を一目で確認 ナビゲーション - 進行方向に追従し、速度に応じてズームを調整するダイナミックカメラ Handoff - iPhoneとApple Watchの間でルートナビゲーションを継続 — 一方のデバイスで開始し、もう一方で続行 - デバイス間でマップ閲覧位置を引き継ぎ - 近くの別のデバイスで過去のライドの確認を継続 - Mac/iPad Safariの共有ルートリンクをアプリで直接開く Apple Watch - 手首から音声案内をミュートできるミュートボタン - 設定が電話から時計に自動同期されるように - 自動再ルートのオン/オフを切り替え可能に バグ修正 - 時計のみで記録したライドが「過去のライド」に確実に表示されるように - 時計でのライド終了時に計画ルートや記録トラックが時々失われる問題を修正 - 時計でのライド開始時にGPSの初期ポイントが破棄される問題を修正 - 中断されたライドからの復元を改善 最近の追加機能 GPXエクスポート [有料ユーザー限定機能] - 過去のライドをGPXファイルとしてエクスポート — 他のアプリやサービスとルートを共有 - エクスポートファイルには標高データ、タイムスタンプ、ルートメタデータが含まれます 音声ナビゲーション [有料ユーザー限定機能] - ターンバイターンの案内に使用する音声を選択 標高トラッキング - iPhoneとApple Watchの気圧高度計を使用した正確な標高トラッキング - 上昇・下降標高がApple Healthのワークアウトに記録 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - Apple Healthからライド履歴を表示 — マップ上のルート、距離、時間、カロリー、心拍数、標高、速度 - 過去のライドを日付、距離、時間で並べ替え - 以前のルートを再ナビゲートまたはお気に入りとして保存 - 計画ルートがiCloud経由でデバイス間で同期 UIの改善 - アプリ全体で絵文字をSFシンボルに置き換え、より洗練された統一的な外観に このリリースにも含まれています： - ライブアクティビティ - ルート共有 - 新しい翻訳 - 新しいLiquid Glass UIなど

CycleMapsの第47回メジャーリリースへようこそ。2011年からサイクリストをガイドしています。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューを残していただけると大変助かります。よろしくお願いいたします。 47.4の新機能 GPXエクスポート [有料ユーザー限定機能] - 過去のライドをGPXファイルとしてエクスポート — 他のアプリやサービスとルートを共有 - エクスポートファイルには標高データ、タイムスタンプ、ルートメタデータが含まれます 音声ナビゲーション [有料ユーザー限定機能] - ターンバイターンの案内に使用する音声を選択 UIの改善 - アプリ全体で絵文字をSFシンボルに置き換え、より洗練された統一的な外観に バグ修正 - 単一ポイントのルートをインポートする際のクラッシュを修正 - インポートしたルートの再計算時のクラッシュを修正 - 空のプロファイルでの標高追跡のクラッシュを修正 最近の追加機能 標高トラッキング - iPhoneとApple Watchの気圧高度計を使用した正確な標高トラッキング - 上昇・下降標高がApple Healthのワークアウトに記録されるようになりました - ライド後に時計から電話に標高データが同期 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - 統計データの保存改善 — HealthKitが利用できない場合でもライドデータを保存 - 標高チャート付きのスクロール可能な詳細ビュー - ローカルストレージからのより高速で信頼性の高いデータ読み込み - ライドタイトル、改善された詳細ビュー、よりスムーズな読み込みによるレイアウト改善 - 計画ルートがiCloud経由でデバイス間で同期 - より高速な読み込み — ローカルデータを先に表示、クラウド同期はバックグラウンドで - Apple Healthからライド履歴を表示 — マップ上のルート、距離、時間、カロリー、心拍数、標高、速度統計 - 過去のライドを日付、距離、時間で並べ替え - 以前のルートを再ナビゲートまたはお気に入りとして保存 Apple Watchの改善 - 技術的な問題の後、Apple Watch用CycleMapsが復活 - 同期ライド中に時計から電話に心拍数を送信 - 電話同期ライド中にマップが進行方向に回転 - コンテンツに合わせた案内表示（余分な空白スペースなし） - 戻る操作でデモモードが正しく停止 - より多くのライド統計を表示：標高、最高速度、平均心拍数 ライド統計 - 上昇/下降標高、最高速度、平均速度、平均心拍数をワークアウトメタデータに追加 HealthKitの修正 - Apple Healthにルートが保存されない問題を修正 [有料ユーザー限定機能] - 100m未満の短いワークアウトをApple Healthから除外 ローカリゼーション - 不足していた翻訳を修正 このリリースにも含まれています： - ライブアクティビティ - ルート共有 - 新しい翻訳 - 新しいLiquid Glass UIなど

CycleMapsの47回目のメジャーリリースへようこそ。2011年からサイクリストをガイドしています。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューをお願いします — とても大きな力になります。ありがとうございます。 47.3の新機能 高度追跡 - iPhoneとApple Watchの気圧高度計を使用した正確な標高追跡 - 上昇標高と下降標高がApple Healthのワークアウトに記録されるように - ライド後にウォッチからiPhoneに標高データを同期 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - 統計データの保存を改善 — HealthKitが利用できない場合でもライドデータを保存 - 詳細ビューがスクロール可能になり、標高グラフを表示 - ローカルストレージからのデータ読み込みがより高速・確実に 最近追加された機能 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - ライドタイトル付きのレイアウト改善、詳細ビューの向上、よりスムーズな読み込み - 計画ルートがiCloud経由でデバイス間で同期されるように - より高速な読み込み — ローカルデータを先に表示、クラウド同期はバックグラウンドで - Apple Healthからライド履歴を表示 — マップ上のルート、距離、時間、カロリー、心拍数、標高、速度統計 - 過去のライドを日付、距離、時間で並べ替え - 以前のルートを再ナビゲーションまたはお気に入りに保存 Apple Watchの改善 - 技術的な問題の後、Apple Watch版CycleMapsが復活 - 同期ライド中にウォッチからiPhoneに心拍数を送信 - 同期ライド中にマップが進行方向に回転するように - 案内表示がコンテンツに合わせたサイズに（余分な空白がなくなりました） - デモモードが戻るときに正しく停止するように - より多くのライド統計を表示：標高、最高速度、平均心拍数 ライド統計 - ワークアウトメタデータに標高上昇/下降、最高速度、平均速度、平均心拍数を追加 HealthKitの修正 - Apple Healthにルートが保存されない問題を修正 [有料ユーザー限定機能] - 100m未満の軽微なワークアウトをApple Healthから除外 翻訳 - 不足していた翻訳を修正 UIの改善 - 場所検索ビューを改善 - ルート詳細でのよりスムーズな画面遷移 - マップの線スタイルを更新 - 標高プロフィール表示の修正 - 権限ビューを更新 このリリースの追加内容： - ライブアクティビティ - ルート共有 - 新しい翻訳 - 新しいLiquid Glass UIなど多数

CycleMapsの47回目のメジャーリリースへようこそ。2011年からサイクリストをガイドしています。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューをお願いします — とても大きな力になります。ありがとうございます。 47.2の新機能 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - ライドタイトル付きのレイアウト改善、詳細ビューの向上、よりスムーズな読み込み - 計画ルートがiCloud経由でデバイス間で同期されるように - より高速な読み込み — ローカルデータを先に表示、クラウド同期はバックグラウンドで 最近追加された機能 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - Apple Healthからライド履歴を表示 — マップ上のルート、距離、時間、カロリー、心拍数、標高、速度統計 - 過去のライドを日付、距離、時間で並べ替え - 以前のルートを再ナビゲーションまたはお気に入りに保存 Apple Watchの改善 - 技術的な問題の後、Apple Watch版CycleMapsが復活 - 同期ライド中にウォッチからiPhoneに心拍数を送信 - 同期ライド中にマップが進行方向に回転するように - 案内表示がコンテンツに合わせたサイズに（余分な空白がなくなりました） - デモモードが戻るときに正しく停止するように - より多くのライド統計を表示：標高、最高速度、平均心拍数 ライド統計 - ワークアウトメタデータに標高上昇/下降、最高速度、平均速度、平均心拍数を追加 HealthKitの修正 - Apple Healthにルートが保存されない問題を修正 [有料ユーザー限定機能] - 100m未満の軽微なワークアウトをApple Healthから除外 翻訳 - 不足していた翻訳を修正 UIの改善 - 場所検索ビューを改善 - ルート詳細でのよりスムーズな画面遷移 - マップの線スタイルを更新 - 標高プロフィール表示の修正 - 権限ビューを更新 このリリースの追加内容： - ライブアクティビティ - ルート共有 - 新しい翻訳 - 新しいLiquid Glass UIなど多数

CycleMapsの第47回メジャーリリースへようこそ。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューをお願いします — とても大きな力になります。ありがとうございます。 新機能 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - Apple Healthからライド履歴を表示 — マップ上のルート、距離、時間、カロリー、心拍数、標高、速度統計 - 過去のライドを日付、距離、時間で並べ替え - 以前のルートを再ナビゲーションまたはお気に入りに保存 Apple Watchの改善 - 技術的な問題の後、Apple Watch版CycleMapsが復活 - 同期ライド中にウォッチからiPhoneに心拍数を送信 - 同期ライド中にマップが進行方向に回転するように - 案内表示がコンテンツに合わせたサイズに（余分な空白がなくなりました） - デモモードが戻るときに正しく停止するように - より多くのライド統計を表示：標高、最高速度、平均心拍数 ライド統計 - ワークアウトメタデータに標高上昇/下降、最高速度、平均速度、平均心拍数を追加 HealthKitの修正 - Apple Healthにルートが保存されない問題を修正 [有料ユーザー限定機能] - 100m未満の軽微なワークアウトをApple Healthから除外 翻訳 - 不足していた翻訳を修正 UIの改善 - 場所検索ビューを改善 - ルート詳細でのよりスムーズな画面遷移 - マップの線スタイルを更新 - 標高プロフィール表示の修正 - 権限ビューを更新 このリリースの追加内容： - ライブアクティビティ - ルート共有 - 新しい翻訳 - 新しいLiquid Glass UIなど多数

CycleMapsの第47回メジャーリリースへようこそ。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューをお願いします — とても大きな力になります。ありがとうございます。 新機能 過去のライド [有料ユーザー限定機能] - Apple Healthからライド履歴を表示 — マップ上のルート、距離、時間、カロリー、心拍数、標高、速度統計 - 過去のライドを日付、距離、時間で並べ替え - 以前のルートを再ナビゲーションまたはお気に入りに保存 Apple Watchの改善 - 技術的な問題の後、Apple Watch版CycleMapsが復活 - 同期ライド中にウォッチからiPhoneに心拍数を送信 - 同期ライド中にマップが進行方向に回転するように - 案内表示がコンテンツに合わせたサイズに（余分な空白がなくなりました） - デモモードが戻るときに正しく停止するように - より多くのライド統計を表示：標高、最高速度、平均心拍数 ライド統計 - ワークアウトメタデータに標高上昇/下降、最高速度、平均速度、平均心拍数を追加 HealthKitの修正 - Apple Healthにルートが保存されない問題を修正 [有料ユーザー限定機能] - 100m未満の軽微なワークアウトをApple Healthから除外 翻訳 - 不足していた翻訳を修正 UIの改善 - 場所検索ビューを改善 - ルート詳細でのよりスムーズな画面遷移 - マップの線スタイルを更新 - 標高プロフィール表示の修正 - 権限ビューを更新 このリリースの追加内容： - ライブアクティビティ - ルート共有 - 新しい翻訳 - 新しいLiquid Glass UIなど多数

このバージョンの新機能： - iOS 26向けLiquid Glass UI — 新しいアイコンと全面的なビジュアルリフレッシュ - より多くの場所でより多くのルートオプション - イタリア語を追加；既存の翻訳を改善 このリリースの追加内容： - ライブアクティビティ - ルート共有 — リンクで任意のルートを共有。受信者はCycleMapsで開くかウェブで表示できます - ルーティングエンジンを改善、特に長距離ルート - より多くの言語への翻訳を拡充 - 細かいバグ修正 CycleMapsの第46回メジャーリリースへようこそ。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューをお願いします — とても大きな力になります。ありがとうございます。

- ライブアクティビティ — ロック画面とDynamic Islandからロック解除せずにライドを確認 - デンマーク語、ドイツ語、日本語の翻訳を追加 - すべての対応言語の翻訳を改善 このリリースの追加内容： - ルート共有 — リンクで任意のルートを共有。受信者はCycleMapsで開くかウェブで表示できます - ルーティングエンジンを改善、特に長距離ルート - 細かいバグ修正 CycleMapsの第45回メジャーリリースへようこそ。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューをお願いします — とても大きな力になります。ありがとうございます。

- Route sharing — share a route with anyone you want. They can open it with CycleMaps or just view it on the web - Improve some translations - Improve some icons Also in this release: - Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 44th major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

- Finds new and improved routes - Fixes a crash when viewing the tutorial Also in this release: - Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 43rd major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

- Finds new and improved routes - Fixes a crash when viewing the tutorial Also in this release: - Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 43rd major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

Fixes a crash with older versions of iOS. Also in this release: - Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Fix a crash - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 43rd major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

- Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Fix a crash - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 43rd major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

- improves the routing engine fixing a couple of bugs when resuming the route - also in this release: - This release is all about the charts - we made our cycling elevation charts more beautiful, more useful and now for the first time available on AppleWatch - see how high or low your ride is going to be! - Finding routes should now be faster - on iPhone - see exactly where you are on the route when viewing the route details - renames outright purchases to lifetime purchases Welcome to the 42nd major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- improves the routing engine fixing a couple of bugs when resuming the route - renames outright purchases to lifetime purchases - also in this release: - This release is all about the charts - we made our cycling elevation charts more beautiful, more useful and now for the first time available on AppleWatch - see how high or low your ride is going to be! - Finding routes should now be faster - on iPhone - see exactly where you are on the route when viewing the route details - some minor bug fixes Also in this release: Welcome to the 42nd major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- improves the routing engine fixing a couple of bugs when resuming the route - renames outright purchases to lifetime purchases - also in this release: - This release is all about the charts - we made our cycling elevation charts more beautiful, more useful and now for the first time available on AppleWatch - see how high or low your ride is going to be! - Finding routes should now be faster - on iPhone - see exactly where you are on the route when viewing the route details - some minor bug fixes Also in this release: Welcome to the 42nd major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- This release is all about the charts - we made our cycling elevation charts more beautiful, more useful and now for the first time available on AppleWatch - see how high or low your ride is going to be! - Finding routes should now be faster - on iPhone - see exactly where you are on the route when viewing the route details - some minor bug fixes Also in this release: Welcome to the 42nd major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

Modernises the tech that CycleMaps uses. Also in this release: *Brand new watch app - We rewrote it from scratch using SwiftUI, the latest Apple Watch tech! A perfect cycling experience on your wrist. Find a route, cycle with turn by turn instructions, see your fitness stats, send from phone to watch, the works, using lovely maps and data. Also fixes a bug with resuming a route and improves voice navigation, and a crash with iOS 16. Enjoy your cycling. Welcome to the 41st major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

Fixes an issue with voice navigation with iOS 16. Also in this release: *Brand new watch app - We rewrote it from scratch using SwiftUI, the latest Apple Watch tech! A perfect cycling experience on your wrist. Find a route, cycle with turn by turn instructions, see your fitness stats, send from phone to watch, the works, using lovely maps and data. Also fixes a bug with resuming a route and improves voice navigation, and a crash with iOS 16. Enjoy your cycling. Welcome to the 41st major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

*Brand new watch app - We rewrote it from scratch using SwiftUI, the latest Apple Watch tech! A perfect cycling experience on your wrist. Find a route, cycle with turn by turn instructions, see your fitness stats, send from phone to watch, the works, using lovely maps and data. Also fixes a bug with resuming a route and improves voice navigation, and a crash with iOS 16. Enjoy your cycling. Welcome to the 41st major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

*Brand new watch app - We rewrote it from scratch using SwiftUI, the latest Apple Watch tech! A perfect cycling experience on your wrist. Find a route, cycle with turn by turn instructions, see your fitness stats, send from phone to watch, the works, using lovely maps and data. Also fixes a bug with resuming a route and improves voice navigation. Enjoy your cycling. Welcome to the 41st major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Fixes a couple of crashes on Apple Watch Also in this release: - Fixes an issue where the app would incorrectly say "Arriving" on Apple Watch. - Improvements to our routing engine especially around re-routing - Minor bugfixes - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Fixes an issue where the app would incorrectly say "Arriving" on Apple Watch. also in this release: - Improvements to our routing engine especially around re-routing - Minor bugfixes - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Improvements to our routing engine especially around re-routing - Minor bugfixes also in this release: - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.