このバージョンの新機能： - iOS 26向けLiquid Glass UI — 新しいアイコンと全面的なビジュアルリフレッシュ - より多くの場所でより多くのルートオプション - イタリア語を追加；既存の翻訳を改善 このリリースの追加内容： - ライブアクティビティ - ルート共有 — リンクで任意のルートを共有。受信者はCycleMapsで開くかウェブで表示できます - ルーティングエンジンを改善、特に長距離ルート - より多くの言語への翻訳を拡充 - 細かいバグ修正 CycleMapsの第46回メジャーリリースへようこそ。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューをお願いします — とても大きな力になります。ありがとうございます。

- ライブアクティビティ — ロック画面とDynamic Islandからロック解除せずにライドを確認 - デンマーク語、ドイツ語、日本語の翻訳を追加 - すべての対応言語の翻訳を改善 このリリースの追加内容： - ルート共有 — リンクで任意のルートを共有。受信者はCycleMapsで開くかウェブで表示できます - ルーティングエンジンを改善、特に長距離ルート - 細かいバグ修正 CycleMapsの第45回メジャーリリースへようこそ。アプリを気に入っていただけましたら、App Storeでレビューをお願いします — とても大きな力になります。ありがとうございます。

- Route sharing — share a route with anyone you want. They can open it with CycleMaps or just view it on the web - Improve some translations - Improve some icons Also in this release: - Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 44th major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

- Finds new and improved routes - Fixes a crash when viewing the tutorial Also in this release: - Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 43rd major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

- Finds new and improved routes - Fixes a crash when viewing the tutorial Also in this release: - Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 43rd major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

Fixes a crash with older versions of iOS. Also in this release: - Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Fix a crash - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 43rd major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

- Translate CycleMaps into lots of new languages! - Fix issues with route details view - Fix a crash - Improve font scaling - Improve elevation charts - Improve the routing engine, especially for long routes Welcome to the 43rd major release of CycleMaps. If you like the app, please take a moment to review it in the App Store — it makes an enormous difference. Thank you.

- improves the routing engine fixing a couple of bugs when resuming the route - also in this release: - This release is all about the charts - we made our cycling elevation charts more beautiful, more useful and now for the first time available on AppleWatch - see how high or low your ride is going to be! - Finding routes should now be faster - on iPhone - see exactly where you are on the route when viewing the route details - renames outright purchases to lifetime purchases Welcome to the 42nd major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- improves the routing engine fixing a couple of bugs when resuming the route - renames outright purchases to lifetime purchases - also in this release: - This release is all about the charts - we made our cycling elevation charts more beautiful, more useful and now for the first time available on AppleWatch - see how high or low your ride is going to be! - Finding routes should now be faster - on iPhone - see exactly where you are on the route when viewing the route details - some minor bug fixes Also in this release: Welcome to the 42nd major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- improves the routing engine fixing a couple of bugs when resuming the route - renames outright purchases to lifetime purchases - also in this release: - This release is all about the charts - we made our cycling elevation charts more beautiful, more useful and now for the first time available on AppleWatch - see how high or low your ride is going to be! - Finding routes should now be faster - on iPhone - see exactly where you are on the route when viewing the route details - some minor bug fixes Also in this release: Welcome to the 42nd major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- This release is all about the charts - we made our cycling elevation charts more beautiful, more useful and now for the first time available on AppleWatch - see how high or low your ride is going to be! - Finding routes should now be faster - on iPhone - see exactly where you are on the route when viewing the route details - some minor bug fixes Also in this release: Welcome to the 42nd major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

Modernises the tech that CycleMaps uses. Also in this release: *Brand new watch app - We rewrote it from scratch using SwiftUI, the latest Apple Watch tech! A perfect cycling experience on your wrist. Find a route, cycle with turn by turn instructions, see your fitness stats, send from phone to watch, the works, using lovely maps and data. Also fixes a bug with resuming a route and improves voice navigation, and a crash with iOS 16. Enjoy your cycling. Welcome to the 41st major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

Fixes an issue with voice navigation with iOS 16. Also in this release: *Brand new watch app - We rewrote it from scratch using SwiftUI, the latest Apple Watch tech! A perfect cycling experience on your wrist. Find a route, cycle with turn by turn instructions, see your fitness stats, send from phone to watch, the works, using lovely maps and data. Also fixes a bug with resuming a route and improves voice navigation, and a crash with iOS 16. Enjoy your cycling. Welcome to the 41st major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

*Brand new watch app - We rewrote it from scratch using SwiftUI, the latest Apple Watch tech! A perfect cycling experience on your wrist. Find a route, cycle with turn by turn instructions, see your fitness stats, send from phone to watch, the works, using lovely maps and data. Also fixes a bug with resuming a route and improves voice navigation, and a crash with iOS 16. Enjoy your cycling. Welcome to the 41st major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

*Brand new watch app - We rewrote it from scratch using SwiftUI, the latest Apple Watch tech! A perfect cycling experience on your wrist. Find a route, cycle with turn by turn instructions, see your fitness stats, send from phone to watch, the works, using lovely maps and data. Also fixes a bug with resuming a route and improves voice navigation. Enjoy your cycling. Welcome to the 41st major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Fixes a couple of crashes on Apple Watch Also in this release: - Fixes an issue where the app would incorrectly say "Arriving" on Apple Watch. - Improvements to our routing engine especially around re-routing - Minor bugfixes - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Fixes an issue where the app would incorrectly say "Arriving" on Apple Watch. also in this release: - Improvements to our routing engine especially around re-routing - Minor bugfixes - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Improvements to our routing engine especially around re-routing - Minor bugfixes also in this release: - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Improvements to our routing engine especially around re-routing - Minor bugfixes also in this release: - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Fixes a rare crash - also in this release: - Welcome to iOS16, iPhones 14 & Apple Watches Ultra and Series 8! - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore - And a few bugfixes! Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Welcome to iOS16, iPhones 14 & Apple Watches Ultra and Series 8! - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore - And a few bugfixes! Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

- Welcome to iOS16, iPhones 14 & Apple Watches Ultra and Series 8! - Improve the Apple Watch UI, especially for larger screened watches. - Add a re-centre button while routing to make focusing easier - Add volume control for the voice instructions - Lots of underneath the hood upgrades on purchases; Share them more easily, with less need to restore - And a few bugfixes! Enjoy your cycling. Welcome to the 40th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

* Fixes a bug where the route appeared broken if CycleMaps failed to find a path between two locations. * Fixes a bug where Google Maps might have stopped moving. Also in this release: * FreeCycle now comes to the Apple Watch, for free! Track the route you cycle without instructions, save it for later, know your stats and save them in Apple Health! * You can sync your FreeCycle routes from phone to watch; start it on your phone and see all your stats on your wrist. * New Apple Watch view that shows you your stats when cycling. * Improves icons Enjoy your cycling. Welcome to the 39th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

* Fixes a bug with FreeCycle in WatchOS which meant it might not have updated while riding. * Re-wrote our Apple Health integration to improve how workouts are handled and saved. * Removed "low energy" workout from WatchOS - it didn't make much of an improvement sadly. Also in this release: * FreeCycle now comes to the Apple Watch, for free! Track the route you cycle without instructions, save it for later, know your stats and save them in Apple Health! * You can sync your FreeCycle routes from phone to watch; start it on your phone and see all your stats on your wrist. * New Apple Watch view that shows you your stats when cycling. * Improves icons Happy new year! Enjoy your cycling. Welcome to the 39th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.

* Fixes an issue that could have made the navigation bar disappear on iOS * Adds a warning around using voice navigation exclusively * Fixes a crash when using GoogleMaps Also in this release: * FreeCycle now comes to the Apple Watch, for free! Track the route you cycle without instructions, save it for later, know your stats and save them in Apple Health! * You can sync your FreeCycle routes from phone to watch; start it on your phone and see all your stats on your wrist. * New Apple Watch view that shows you your stats when cycling. * Improves icons Happy new year! Enjoy your cycling. Welcome to the 39th major release of CycleMaps. Should you like our app, please take a moment to review it in the App Store. It makes an enormous difference. Thank you.