念願のスマートウォッチが手元に届き嬉い気持ちでいっぱいなのですが、改良してもらいたい点があり、日本語訳の不明瞭さ残念に思います。日本語訳にしたところ、文字盤(ホーム画面)の日付が本来「6日｣｢月曜日」の表記が「月曜日に6」となるなど、使いづらさを感じます。せめて、日付の表記を「6」「月」だけでもいいので改良していただけたらと思います。

モバイル通知を同期にKakaotalkがありません。なんとかできませんか？環境はiPhone13です。我无法找到与手机通知同步的 Kakaotalk。我该怎么办？

アプリからカメラを起動してもスマートフォンのカメラが起動してしまう。スマートウォッチ側のカメラが起動できて欲しい。また、四つ選べるスマートウォッチ側のよく使う機能だが、こちらもカメラを選択出来ない。総じてスマートウォッチのカメラが使いにくい。これが改善されたら⭐︎5です。

機能も豊富でありがたいのですが、日本語の翻訳が的確ではない部分がある。特に早めに修正していただきたいのは、オリジナル文字盤の曜日の表記に誤りがあって10/6の部分が「月曜日に6」と表示されて恥ずかしくて日本語表記にできない。また、着信時の呼び出し音をオフの部分の字が「閉店」になっているので「オフ」に直してほしい。