All apps on the Apple App store are subjected to Apple sandboxing and you have to grant FileZilla Pro access to your local files by opening the Directory access permissions dialog from the Edit menu. Below you find a Japanese version translated using Google Translate: Apple App StoreのすべてのアプリはAppleサンドボックス化の対象となり、編集メニューからディレクトリアクセス許可ダイアログを開いてFileZilla Proにローカルファイルへのアクセスを許可する必要があります。
Dear customer, if you need the free version you can download it from the developer's site. If you want FileZilla Pro, you can either buy a 5 years license at FileZilla Pro site for $ 19.99 or subscribe annually to it here. Google translated text follows: 親愛なるお客様、無料版が必要な場合は、開発者のサイトからダウンロードできます。 FileZilla Proが必要な場合は、FileZilla Proサイトで5年間のライセンスを19.99ドルで購入するか、ここで毎年購読できます。