ナーサリースクールの連絡帳として使用しています。スマートフォンの設定言語が英語だと、アプリの言語も英語になるようです2023年6月中旬までに比べ、アップデート後は英語メニューの見出しが理解しやすくなりました（不自然に感じられる訳語が減った）現状でも英語がわかりにくい点↓①屋外遊びの可否欄家庭で屋外活動を「したかどうか」ではなく、保護者が園での屋外活動を「許可するかどうか」の欄であることがわかりにくい（日本語版でも同様？）②睡眠時間の記入欄日本語版ではおそらく「19:00 から 07:00 まで」などと表示される箇所が、英語版では「19:00 from 07:00 to」となっている（→「from 19:00 to 07:00」の順が正しい）例えば下記のように修正すると、語順を変えずに日英を対応させられるのではないかと思います日「19:00〜07:00」英「19:00-07:00」日「はじまり 19:00 おわり 07:00」英「Start 19:00 End 07:00」

ナーサリーよりの項目の『爪』の欄が、『長くないです』と『切りました』になってます。『切ってください』なのでは？と思ってます。先日、爪を切って行った日に、『切りました』と書かれていることがありました。直して欲しいです。

直近のアップデート以降、メモリ-ページの入力ができません。 至急改善お願いします。1.5.4の「改善」は入力ボタンを全て削除されたことでしょうか。

昨日まで問題なくポピンズメモリーを使っていたのですが、急にタップしても灰色の部分が青く反映されなくなりました。アプリを再ダウンロードしても変わりません。困っています。