PKバトルに挑戦しよう！新しいPKゲームモードが登場！さらに、いくつかの不具合も修正しました。

• メッセージ画面を見やすく一新 • 連続記録：節目の日は大きくお祝い、普段は「+1」でさっと表示 • 繁体字を台湾式の字形・筆順で表示 • AIチャットの表が読みやすく、横にスクロール可能に • クーポンのリンクがアプリで直接開くように • 飛刀ゲームのキーボードを大きく、その他不具合を修正

Hanziiの新機能： ・AIアシスタントの性格を選んで、自分好みにおしゃべり。 ・ラッキールーレットの景品が華やかに登場、履歴から見返せます。 ・永久VIPの方もルーレットを回して、AIプランの特典をゲット。 ・連続記録が途切れても、ワンタップで復活。 ・珍しい漢字もきちんと表示されるようになりました。 ・部首検索がより充実、模試がよりスムーズに。iPadの外付けキーボードで飛刀も遊べます。 楽しく学ぼう、Hanziiは毎日待っています！

検索がよりスムーズになり、アプリも軽くなりました。 - ピンイン検索が改善：「xi'an」や「xi an」と入力しても正しく 西安 が見つかり、先頭に表示されます。自動翻訳に切り替わりません。 - 特殊文字やアポストロフィを含む検索が安定。 - 連続記録ウィジェット：365日を超える記録に対応し、表示がすっきり見やすくなりました。 - アプリのサイズを軽量化し、ダウンロードや更新が速くなりました。

連続学習ウィジェット：ホーム画面から学習ストリークをチェックできます。 アプリ内の実績システムをリニューアルしました。 不具合を修正し、使いやすさを改善しました。 毎日少しずつ学んで、ストリークをどんどん伸ばそう！

連続学習の炎が、より見た目も楽しめる新しいデザインになりました！さらに、いくつかの細かな問題を修正し、Hanziiをより快適に使えるようにしました。

いつも貴重なご意見をありがとうございます。今回のアップデートでは、ユーザーの皆さまからご報告いただいた不具合を修正し、繁体字中国語への対応を改善しました。より快適に学習や辞書検索をご利用いただけます。

• 「勉強」を開くとすぐ問題が始まります。待機画面で止まりません。 • 勉強の設定が選んだとおりに保たれます。 • 単語カードがすっきりしました。 • 飛刀漢字修行で長めの単語も遊べます。 不具合のご報告、いつもありがとうございます

Hanziiが素晴らしい新アップデートとともに帰 me してきました！ 新しい手書き練習ゲーム機能：新しい単語の学習がもう退屈になりません！楽しくゲームをしながら、筆順の me 規則や漢字をすばやくマスターできます。 体験の最適化：Hanziiチームが軽微なバグを修正し、アプリが毎日よりスムーズに動作するようになりました。 今すぐアップデートして体験してみましょう！楽しい中国語 me 学習の時間になりますように！

ノートの表示が崩れる問題を修正しました。ノートを開くと、これまでどおりきれいに表示されます。 ご報告ありがとうございます。学習を楽しんでください！

繁体字のサポートを強化 • 繁体字の表示がより正確になりました • 複数の字体がある漢字はすべて表示し、選べるようになりました • 繁体字をメインの字体にする設定を追加 • 台湾の音声で発音を再生 • 模擬試験も学習中の字体設定に合わせて表示

模擬試験のあと、各問題のすぐ下で他の学習者に質問したり話し合ったりできるようになりました。

Hanziiのパフォーマンスと安定性を改善しました。 また、より快適に学習できるよう、いくつかの軽微な不具合を修正しました。

新登場「飛刀で漢字練習」 ピンインを入力して飛刀を放とう。正解すると漢字が弾ける！ 単語をもっと速く、楽しく復習できる新しいゲームです。 ノートに登録した単語、最近調べた単語、HSK／TOCFLの単語など、自分が学習している単語で遊べます。 ステージモードで次々とステージを攻略したり、時間がないときは60秒モードで挑戦できます。ピンインのヒントをオフにすれば、さらに難易度アップ。 正解を連続させるほど飛刀が鋭くなり、スコアもアップ。週間ランキングで自己ベスト更新を目指そう！ ホーム、ノート、または復習終了後からすぐにプレイできます。

HSK試験の空欄が見やすくなり、漢字を書くときはピンインのヒントが出ます。 長いセクション名が途中で切れなくなりました。 試験と辞書検索の細かな不具合を修正しました。

新機能追加 ― HSK対策がもっとスマートに 適応型模擬試験 あなたのレベルに合わせて問題の難易度が自動的に調整されるため、より自分に合った効率的な練習ができます。 HSK 3.0に対応 最新のHSK 3.0の内容と試験構成に対応。自分に合った学習プランで、より効果的に試験対策ができます。 Hanziiで、中国語学習をもっとスマートに、もっと自分らしく、もっと効率的に。

HeyChinaとの特別イベントに向けて準備中です。 軽微な不具合を修正し、使いやすさを改善しました。

新着情報 • 聞き心地がよくなりました：録音がなかった単語や文も、Hanziiの声で読み上げます。 • 1日サボってしまっても大丈夫。フリーズカードで連続学習記録をキープできます。 • 中英タブ：スピーカーを押すと選んだ文がそのまま再生され、ピンインの表示も整いました。 • 学習リマインダーがより確実に：AM/PM表示の端末でも動作し、設定した時間帯にだけ届きます。 • 縦書き中国語マンガのスキャン：吹き出しごとに、文としてまとまった訳が出ます。

より速く、より賢い翻訳へ！ 翻訳技術をアップグレードし、VIPユーザー向けに新しいFlashモデルを追加しました。より高速でスムーズ、そしてより正確な翻訳をお楽しみいただけます。 このアップデートでは、パフォーマンスの改善と軽微な不具合の修正も行い、Hanziiをより快適にご利用いただけます。 ぜひアップデートしてお試しください！

バージョン5.1.8の新機能 • Hey China のご紹介 — 中国語をゼロから学べる姉妹アプリが、Hanzii の中から手軽に見つけられるようになりました。 • より快適で、邪魔になりにくく — アプリ起動時のポップアップを減らしました。何かを終えた直後にだけお声がけします。 • 不具合の修正とパフォーマンスの改善で、より軽快で安定した動作に。 Hanzii で学んでいただきありがとうございます！お役に立てましたら、5つ星のレビューが大きな励みになります。

学習成果をデバイス間で同期できるようになりました。いつでもどこでも、スムーズに学習を続けられます。

「翻訳」タブでファイルやリンクをまるごと翻訳できるようになりました。PDF・画像・Word・ePub・.txt・字幕、さらにWebページにも対応。目次付きでPDFを開き、写真やスキャンの文字も読み取り、単語をタップするだけですぐに意味が表示されます。 ファイル/リンクの読み込みは無料で3回お試しいただけます。気に入ったらプレミアムにアップグレードして無制限に、または短い広告を見て回数を追加できます。 AIレッスンが、設定した速度で読み上げるようになりました。 AIレッスンの履歴がより使いやすく。すばやい検索、複数選択、まとめて削除が可能です。 全体的により滑らかに。ホーム画面のポップアップのカクつきを解消し、ピンインの重複や、読書中に文字がくっつく問題も直しました。

Hanziiをさらに使いやすくしました！ フラッシュカードがよりスムーズになり、アプリ内の翻訳もより自然になりました。 細かな改善もたくさん加えています。ぜひアップデートしてお試しください！

Hanziiが腕まくりして、あちこちを整えました。ラクに学べて、しかもスマートに: – 写真翻訳に新しいテキスト選択方法が登場。指でなぞるだけで必要な文字を「マーカー」で選べます。一文字ずつタップする必要はもうありません。読み取りもより速く、なめらかに。 – 日本語と中国語がついに仲直り。日本語から中国語への翻訳で、日本語のローマ字に迷い込まず、ちゃんと中国語のピンインを表示します。 – 繁体字と日本の字体も公平に。正しい単語を検索し、注音（ズーイン）も正しく表示。謎の文字が紛れ込むこともありません。 – AIレッスンがより素直に。会話・ヒント・例文が、選んだ発音表記のスタイルに合わせて表示されます。 – TOCFL模擬試験は、繁体字／簡体字を切り替えると問題もすぐ更新。迷う必要はありません。 – 発音練習の「濡れ衣」もなくなりました。正しい同音の語を言えば、ちゃんと正解になります。 – ログアウトも安心。ノートはデバイスから消える前にサーバーへ安全に同期されるので、何も失われません。ネットワークがご機嫌ななめでも、理由もなくログアウトさせられることはもうありません。 – さらに、細かな調整を多数加え、全体をすっきり快適に。 Hanziiと一緒に学んでくれてありがとう。気に入ったら、応援の5つ星をぜひ！

ネットワークが不安定でも手書き認識がしっかり動作します — そして今では誰でも使えるようになりました。 ログインすると自分のアカウントの受験履歴が正しく表示され、ログアウトするとすっきり消去されます。 単語帳のメモがすっきりしました — タップすれば全文を表示でき、スクロールもずっと滑らかになりました。 iPadで横向きにすると、テストがより快適に受けられます。 Hanziiと一緒に学んでいただきありがとうございます！