アッサラーム・アライクム いくつかの大きな新機能をお届けできることを嬉しく思います！ • ハタム・アル＝クルアーン（Khatam al-Quran） ご自身のペースでクルアーンを読み通しましょう。1週間、1か月、1年のいずれで読み終えたい場合でも、自分だけのスケジュールを設定し、日々の進捗を記録して読誦の目標を達成できます。「クルアーンのナビゲーション > Khatam」からご利用いただけます。 • 印刷版クルアーンの読書体験 実際のムスハフ（Mushaf）を手に取って読んでいるような感覚をお楽しみください。それぞれ美しい書体、フォント、母音記号のスタイルを持つ17種類の本格的なムスハフのスタイルをご覧いただけます。ページをスワイプしてめくれば、本物のクルアーンを読んでいるような体験ができます。クルアーンの表示設定で「印刷ビュー」をオンにしてください。 • アル＝マアスーラート（朝と夕方のドゥアー） デジタル版アル＝マアスーラート（Al-Ma'thurat）が追加されました。栄光あるクルアーンと預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の真正なハディースに基づく、朝と夕方のズィクル（adhkar）を集めた愛されている選集です。スグラー（短縮版）とクブラー（完全版）の両方で、ドゥアーを読むことも、その読誦を聴くこともできます。アル＝マアスーラートは、日々アッラーを想起したいというすべてのムスリムの精神的な求めに応えるものです。 • ルクヤ（Ruqyah） ルクヤを追加しました。クルアーンの節、ドゥアー、アッラーの御名を唱えることによる精神的な癒しと守護であり、伝統的に邪視、シフル（魔術）、その他の目に見えない災いから身を守るために唱えられてきたものです。音声による読誦も収録されています。 • 気分に合わせたドゥアー 怒っていますか、それとも満ち足りていますか？落ち込んでいますか、それとも幸せですか？不安ですか、それともやる気が出ませんか？今の気分や感情にぴったりのドゥアーを見つけて唱えられる新しいモジュールを追加しました。50種類の気分から選ぶことができます。 • 機内での礼拝時刻 高度1万メートルの上空で、礼拝（サラー）の時刻やキブラの方角が気になりませんか？新しい機内礼拝機能は、ご搭乗のルートに合わせて正確な礼拝時刻とキブラの方角を計算します。便名を入力するだけで、実際の飛行経路に基づいて礼拝時刻とキブラが表示されます。 • 礼拝ガイド 礼拝（サラー）の行い方を図解した完全ガイドです。初めて学ぶ方も、復習したい方も、わかりやすいイラストで礼拝の各ステップを確認できます。 • 任意礼拝の時刻 イシュラーク、チャーシュト（ドゥハー）、アッワービーンなどの任意礼拝（ナフル）も記録できるようになりました。礼拝時刻の設定でオンにしてください。 • 新しいインドネシア語の音訳 新たにインドネシア語の音訳（翻字）が追加され、聖クルアーンをより読みやすく、発音しやすくなりました。 • アプリが30言語に対応 アプリは30言語に完全ローカライズされました。対応言語：アラビア語、アゼルバイジャン語、ベンガル語、デンマーク語、ドイツ語、スペイン語、ペルシア語、フラ語、フランス語、ハウサ語、ヘブライ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、ジャワ語、マレー語、オランダ語、パンジャーブ語、パシュトー語、ポルトガル語、ロシア語、スワヒリ語、タイ語、トルコ語、ウイグル語、ウルドゥー語、ウズベク語、簡体字中国語、繁体字中国語 新しいアップデートを気に入っていただければ幸いです！ お寄せいただいたすべてのフィードバックに感謝いたします。皆さまからのご提案の多くが、すでに今後のバージョンの機能づくりに活かされています。これからもぜひお聞かせください。私たちはアプリの改善に常に努めてまいります、インシャーアッラー。

このアプリは、watchOS 27との互換性を持たせるために、Appleによって更新されました。新機能は含まれていません。 アッサラーム、 アプリは常に改善を続けており、バグの修正や新機能の追加を行っています。今回のアップデートでは、パフォーマンス向上のために、いくつかの内部的な改善と小さなバグ修正を行いました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。

アッサラームそしてラマダンカリム、 • 【新機能】タジュウィードを学ぶ： タジュウィード学習用の新しいセクションを追加しました。これで、どなたでも「タジュウィードを学ぶ」セクションの詳細なガイドラインと、音声とビデオによる説明に従うことで、コーランの朗読スキルを完璧にすることができます。 • Apple WatchアプリのUIをアップデートしました。新しいUIは、美的にも心地よいだけでなく、ユーザーエクスペリエンスの向上にも重点を置いています。 • ホーム画面ウィジェットが、色付きアイコンモードで白くなる問題を修正しました。 • パフォーマンスと安定性を改善しました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。

アッサラーム、 アプリは常に改善を続けており、バグの修正や新機能の追加を行っています。今回のアップデートでは、パフォーマンス向上のために、いくつかの内部的な改善と小さなバグ修正を行いました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。

アッサラーム、 • 特定の朗唱者によるコーランの朗唱が再生されない問題を修正しました。 • Hisnul Muslim セクションの Duas がサイズ変更後に正しく表示されないことがある問題を修正しました。 • パフォーマンスと安定性を改善しました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。

アッサラーム、 • 一部のユーザーでアプリの速度が低下したりクラッシュしたりしていた問題を修正しました。 • パフォーマンスと安定性を改善しました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。

アッサラームそしてラマダンカリム、 • パフォーマンスと安定性を改善しました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。

アッサラーム、 • アプリにダークモードのサポートを追加しました。 ダーク モードでは、アプリ内のすべての色、フォント、アイコンが刷新され、まったく異なる外観と操作感が得られます。 ライト、ダーク、自動テーマから選択します。 後者はデバイスの設定に従います。 • アプリに iCloud 同期機能を追加しました。 これで、すべての設定とデータがすべての iOS デバイス間で同期されるようになります。 アプリの設定から iCloud 同期をオフにすることもできます。 • コーランのウスマン文字にも色分けされたタジウィードを追加しました。 タジウィードの規則に従って正しい発音でコーランを暗唱することは非常に役立ちます。 • Apple Watch アプリの UI を完全に刷新しました。 新しい UI は、見た目の美しさに加えて、ユーザー エクスペリエンスの向上にも重点を置いています。 • コーランを暗誦しているときに、アザーン アラートを全画面ではなく小さな通知として表示するオプションを追加しました。 • このバージョンではパフォーマンスと安定性がいくつか改善され、いくつかの小さなバグが修正されました。 メールを通じてお送りいただいたすべてのフィードバックに感謝いたします。 私たちは、次のバージョンで利用できるようになるいくつかの新機能にまだ取り組んでいます。 これからも貴重なご提案をお寄せください。 私たちは常にアプリ inshAllah のさらなる改善に努めています。

アッサラームそしてラマダンカリム、 • コーラン セクションでは、読者が聖クルアーンをより適切に発音できるように、色分けされたタジウィードがサポートされるようになりました。 表示設定からオンまたはオフにできます。 • 新しい Quranic Playlists 機能を導入しました。 任意の順序または繰り返しパターンで、クルアーンのスーラまたは詩で独自のプレイリストを作成して聞くことができます。 アプリは、さまざまな機会や目的に合わせて、事前にキュレートされたプレイリストもいくつか提供します。 • Prayer Times、Qibla Direction、Hadith Collection、Duas、および Ramadan モジュールの優れた新しい UI を導入しました。 • ホーム画面ウィジェット: このアップデートでは、包括的なホーム画面ウィジェットを導入しました。 アプリのすべてのモジュールをカバーするいくつかの異なるホーム画面ウィジェットから選択できます。 • ロック画面ウィジェット: 今回の更新でいくつかのロック画面ウィジェットを導入しました。 ロック画面で正確な祈りの時間をさまざまな形式で表示できます。 • ライブ アクティビティ: アプリは、ロック画面と「ダイナミック アイランド」の両方で、新しいライブ アクティビティで祈りの時間とそのカウントダウンを表示できるようになりました。 それらを表示するには、アプリの設定からライブ アクティビティをオンにする必要があります。 • パフォーマンスと安定性を改善しました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。

アッサラームそしてラマダンカリム、 • コーラン セクションでは、読者が聖クルアーンをより適切に発音できるように、色分けされたタジウィードがサポートされるようになりました。 表示設定からオンまたはオフにできます。 • 新しい Quranic Playlists 機能を導入しました。 任意の順序または繰り返しパターンで、クルアーンのスーラまたは詩で独自のプレイリストを作成して聞くことができます。 アプリは、さまざまな機会や目的に合わせて、事前にキュレートされたプレイリストもいくつか提供します。 • Prayer Times、Qibla Direction、Hadith Collection、Duas、および Ramadan モジュールの優れた新しい UI を導入しました。 • ホーム画面ウィジェット: このアップデートでは、包括的なホーム画面ウィジェットを導入しました。 アプリのすべてのモジュールをカバーするいくつかの異なるホーム画面ウィジェットから選択できます。 • ロック画面ウィジェット: 今回の更新でいくつかのロック画面ウィジェットを導入しました。 ロック画面で正確な祈りの時間をさまざまな形式で表示できます。 • ライブ アクティビティ: アプリは、ロック画面と「ダイナミック アイランド」の両方で、新しいライブ アクティビティで祈りの時間とそのカウントダウンを表示できるようになりました。 それらを表示するには、アプリの設定からライブ アクティビティをオンにする必要があります。 • パフォーマンスと安定性を改善しました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。

アッサラーム、 • パフォーマンスと安定性を改善しました。 たくさんのフィードバックEメールありがとうございました。次期バージョンでの何点かの新機能について、現在も更新作業を行っております。ご意見をどしどし送って下さい。私たちはアプリの永続的な改善に取り組んで参ります。