PARALLEL PLUS Bible-study app
ブック
無料 · iPadに対応しています。macOSでは検証されていません。
The PARALLEL PLUS® Bible-study app is for pastors, lay leaders, and others actively seeking a deeper understanding of the Scriptures. PARALLEL: up to 8 columns, 200+ versions. PLUS Greek and Hebrew word studies (verse lists, unabridged Thayer/BDB/Schleusner, word families). PLUS exegetic helps (parsings, translation tips). Free, install now.
EXPERIENCE IT: As you read down the column in one version, when you encounter a verse you'd like to better understand, just move your eyes left-and-right to see how other versions express that verse in its context, and then continue reading the chapter. The idea is to introduce as little eye movement as possible, so you can get into the Scriptures and stay there for a while.
BIBLICAL LANGUAGES: See Hebrew and Greek in parallel with other versions. Plus tap any word to lookup the corresponding Hebrew or Greek word and its occurrences. Plus tap any verse to lookup Hebrew or Greek details in a verse: phonetics, parsings, parts of speech, translation tips.
GO DEEPER: Tap any word, then tap “word study” to see: verse lists, lexical entries, and word families. Tap any verse, then tap “verse study” to see verse-at-a-time helps: color-coded parts-of-speech, word forms, phonetics, syllables, and translation tips. It also helps you find familiar Bible verses, even when you only remember a few words; enter "God so loved" in the search box and see where that phrase occurs in every Bible version in your parallel Bible.
PROTESTANT, CATHOLIC: This app automatically aligns verses—by verse content—and displays corresponding verse numbers when different.
COMMENTARY FREE: The act of reading versions in parallel helps readers to understand more deeply. Even without commentary. We feel this is so important that we do not include commentary in our app.
LANGUAGES: Biblical Hebrew and Greek plus English, French, German, Hindi, Russian, Spanish, Tagalog, and about 50 others.
ABOUT: TheBible.org is a US charitable organization (official name: The Bible Works). Its mission is helping ministers make known Christ; in support of that mission, it develops apps to help people experience more effective Scripture reading. Peter Coad leads his small team in this work. The organization's content partners include Biblica (NIV), Crossway (ESV), Lockman (NASB), and Bible League International.
Parallel Plus® is a registered trademark of TheBible.org
©2026 TheBible.org. All rights reserved.
さらに見る really nice tool to compare versions, quickly and helps speed up the study in helping get insights to God’s word.
really nice tool to compare versions, quickly and helps speed up the study in helping get insights to God’s word.
Blessings and assistance in ministering The Lords Word! It’s so fluid whenever I use it in the lectionary and Bible class. Is so easy to use and for study. I do pray and hope later updates includes opening up to 10 windows to compare more Bible versions and offering even more Bible translations.
Blessings and assistance in ministering The Lords Word! It’s so fluid whenever I use it in the lectionary and Bible class. Is so easy to use and for study. I do pray and hope later updates includes opening up to 10 windows to compare more Bible versions and offering even more Bible translations.
The App is simply great, fantastic and awesome. I can compare Bible translations in a fly. Plus, I am able to easily and swiftly use the App whenever, I minister to do God’s work for His Glory.
The App is simply great, fantastic and awesome. I can compare Bible translations in a fly. Plus, I am able to easily and swiftly use the App whenever, I minister to do God’s work for His Glory.
Bug fixes and minor improvements
5.3.8 9月25日
Bug fixes and minor improvements.
5.3.7 9月14日
Biblia del Oso (1573), Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen (2023), Majority Standard Bible (MSB), Nueva Traducción Viviente (2010), Orthodox Jewish Bible (2011), Shona Contemporary Bible (2017), Traducción en Lenguaje Actual (2002), and Zotung Bible (2016).
5.3.6 7月22日
New Bible versions: Biblia del Oso (1573), Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen (2023), Orthodox Jewish Bible (2011), Shona Contemporary Bible (2017), Traducción en Lenguaje Actual (2002), and Zotung Bible (2016).
5.3.5 5月19日
Bug fixed and minor improvements.
5.3.4 3月3日
Bug fixes and minor improvements.
5.3.3 2月11日
Bug fixes and minor improvements.
5.3.2 1月22日
Bug fixes and minor improvements
5.3.1 2025/11/12
Bug fixes and improvements.
5.3 2025/10/27
Bug fixes and minor improvements.
5.2.2 2025/09/25
Bug fixes and minor improvements.
5.2.1 2025/09/18
Bug fixes and minor improvements.
5.1.9 2025/06/07
Bug fixes and small improvements.
5.1.8 2025/06/04
New Bible versions: Brenton's Septuagint Translation, EasyEnglish Bible, Luganda Contemporary Bible, Maayong Balita Biblia 1999, Sharif Arabic Bible
5.1.7 2025/03/21
Bug fixes and minor improvements.
5.1.6 2025/02/26
New Bible versions: Brenton's Septuagint Translation, EasyEnglish Bible, Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living NT), Ndebele Contemporary Bible, Vietnamese Contemporary Bible 2015, The Revised Vietnamese Bible 2010.
The Greek text of the Septuagint (LXX) is included in the Old Testament word studies.
Minor bug fixes.
5.1.5 2024/12/06
New Bible versions: EasyEnglish Bible, Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living NT), Ndebele Contemporary Bible, Vietnamese Contemporary Bible 2015, The Revised Vietnamese Bible 2010.
The Greek text of the Septuagint (LXX) is included in the Old Testament word studies.
5.1.4 2024/10/29
New Bible versions: EasyEnglish Bible, Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living NT), Ndebele Contemporary Bible, Vietnamese Contemporary Bible 2015, The Revised Vietnamese Bible 2010.
The Greek text of the Septuagint (LXX) is included in the Old Testament word studies.
5.1.3 2024/10/28
New Bible versions: EasyEnglish Bible, Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living NT), Ndebele Contemporary Bible, Vietnamese Contemporary Bible 2015, The Revised Vietnamese Bible 2010.
The Greek text of the Septuagint (LXX) is included in the Old Testament word studies.
5.1.2 2024/10/25
New Bible versions: EasyEnglish Bible, Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living NT), Ndebele Contemporary Bible, Vietnamese Contemporary Bible 2015, The Revised Vietnamese Bible 2010.
The Greek text of the Septuagint (LXX) is included in the Old Testament word studies.
5.1.1 2024/10/23
New Bible versions: EasyEnglish Bible, Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living NT), Ndebele Contemporary Bible, Vietnamese Contemporary Bible 2015, The Revised Vietnamese Bible 2010.
The Greek text of the Septuagint (LXX) is included in the Old Testament word studies.
5.1 2024/10/18
- New! Read anytime, including when offline
- Your choice of versions
up to 3 in portrait, up to 5 in landscape on iPhone
up to 5 in portrait, up to 8 in landscape on iPad
- Many sharing options
5.0.10 2024/06/24
- New! Read anytime, including when offline
- Your choice of versions
up to 3 in portrait, up to 5 in landscape on iPhone
up to 5 in portrait, up to 8 in landscape on iPad
- Many sharing options
5.0.9 2024/06/12
- New! Read anytime, including when offline
- Your choice of versions
up to 3 in portrait, up to 5 in landscape on iPhone
up to 5 in portrait, up to 8 in landscape on iPad
- Many sharing options
5.0.8 2024/05/07
Bug fixes and minor improvements
さらに見る バージョン5.3.8 9月25日
ユーザに関連付けられないデータ 次のデータは収集される場合がありますが、ユーザの識別情報には関連付けられません。
