• マッチタブが日常を共有する場所に：今日の相手は丸いアイコンで表示され、新しい投稿があると赤い枠でお知らせします。 • 写真・テキスト・Lettieステッカー・GIFで今日の日常を投稿し、気になった投稿には「いいね」や手紙を送れます。 • 地球儀の「手紙を書く」から手紙を流すか日常を共有するか選べるようになりました。流す前の確認画面をシンプルに整理しました。

• ボイスレター：手紙に最大1分間の声を添えて送れるようになりました。お相手は手紙を開いてその場で聴くことができます。 • 便箋：罫線・方眼・エアメール・星空・花びらの便箋が新登場。お相手も同じ便箋で読めます（Plusならすべて使い放題）。 • 手紙の下のツールバーから、翻訳・写真・音声・便箋をまとめて選べるようになりました。

• 手紙の作成画面が画面いっぱいに広くなりました。送信は右上、翻訳・写真・質問は下の1行にまとめました。 • 受取人のすぐ横で切手を変更でき、書きながら「手紙を見る」で届いた手紙を確認できるようになりました。 • 小さな画面でも入力スペースが広く使いやすくなり、名前の下の称号表示がよりすっきりしました。

• iPhone SEなどの小さな画面でキーボード表示時に返信やマッチの手紙の入力欄が狭くなり、文字が見えなくなる問題を修正しました。十分な入力スペースを確保しています。 • 手紙の作成中に問題が発生した際、案内メッセージがキーボードに隠れず上に表示されるようになりました。 • 小さな画面でInstagram ID画面やマイ郵便局カードが途切れて表示される問題を修正しました。

• 手紙・会話・プロフィールが下から重なる画面ではなく、フルページで開くようになりました。 • マッチの手紙にも写真を添えられるようになり、どの手紙でも写真を1枚添えて送れます。 • 手紙を流すときの質問は必要なときだけ開き、キーボードが出ても入力スペースが広く使えます。 • LettieのInstagram・ホームページ・YouTubeでの紹介を許可した場合、Instagram IDを残してタグ付けを受けられます。

• 返信にも写真を1枚添えられるようになりました。 • 一度翻訳した手紙は、開き直しても翻訳されたまま表示されます。同じ手紙をもう一度翻訳しても、1日の無料回数は減りません。 • 会話のいちばん上で、会話のはじまりになった手紙をもう一度読めます。

• イベントの記念切手が届いたときに、ポップアップでお知らせします。 • 手紙を飛ばすのがより簡単になりました。質問はヒントとして参考にし、好きな話題をすぐに書けます。 • 手紙を飛ばす際に「LettieのInstagramでの共有」にチェックを入れるとジェムがもらえます。 • 切手の画像が大きく綺麗になり、自作切手にもギザギザのフチが付きました。家族や赤ちゃんの写真でも作れます。

• 自分の絵や写真から切手を作れます。そのまま使うことも、2Dのピクセルアートに変えることもでき、マーケットに出すと誰かが買うたびにジェムがもらえます。 • 飛ばした手紙をウェブリンクで共有できます。アプリがない友だちもリンクから封筒を開いて読めます。 • 世界中が同じ質問に答える「今週のお題」と、毎日1通で続く連続記録が加わりました。 • 国名がすべての言語で正しく表示され、登録時に選べる国が増えました。

• 名前を変えられるようになりました。「マイプロフィール」で名前をタップしてください。 • 返事済みの「見つける」の手紙をもう一度開くと会話に進み、相手の返事待ちならすぐにわかります。 • 手紙の翻訳は1日3回まで無料、Plusなら無制限です。残りが少なくなるとお知らせします。

• 返信を書きながら、返事をしている手紙を読み返せるようになりました。「手紙を見る」をタップすると、返信欄の上に手紙全体が開きます。書きかけの文とキーボードはそのままです。 • 開いた手紙は翻訳もできます。小さな画面でキーボードを出すと手紙が見えなくなる問題も直しました。

• 一部の端末で「手紙を書く」を押すとキーボードがすぐに閉じてしまう問題を修正しました。 • 経由地のご挨拶を残した人が表示されるようになり、ジェムやPlusでその人に手紙を書けるようになりました。 • 称号が20個から73個に増加！大陸別旅行、写真手紙、受け取った手紙の称号も追加されました。 • 切手ガチャのイラストがより多彩になり（夜・夕焼け・雪・金箔）、94種の国切手が新登場しました。

• 短い手紙は内容に合わせたサイズで開くようになりました。最初の封筒、マッチング、郵便局画面も画面いっぱいにきれいに表示されます。 • 画面を閉じても、書きかけの手紙はそのまま残ります。 • 無料の手紙が残っている場合は、「手紙を書く」がすぐに開きます。 • 文字とボタンが見やすくなり、登録時に名前・性別・年齢が最初に表示されるようになりました。

• 手紙をその場で翻訳。翻訳をタップすると、キラッと光って文字がその場で変わります。 • 手紙を飛ばすときや、マッチングで最初の手紙を書くときにも翻訳できるようになりました。 • 封筒に書かれた質問が、あなたの言語で表示されるようになりました。 • 新規登録やプロフィールの保存がうまくいかないとき、その理由をあなたの言語でお知らせするようになりました。

• 届いた手紙やレティパスポートをカードにして、SNSでシェアできます。 • 地球の画面の右上にあるベルから、手紙の到着・返信・お問い合わせへの回答などの通知をまとめて確認できます。 • 購入ボタンに金額と期間が表示されるようになりました。 • とても長い手紙も、最後まで送信・翻訳できます。

• レティパスポートが新しくなりました。「私の郵便局」のパスポートカードで、スタンプを押した国が世界地図に色づき、称号が20個に増えました。 • 翻訳をタップすると、キラキラと光りながら翻訳されます。 • 返信を書くとき、キーボードで文字が隠れてしまう問題を修正しました。 • Plusの特典を、無料プランと並べて比べられます。

細かい修正

細かい修正

細かい修正

あなただけのために描かれる切手を引こう — どれも世界にひとつ 103か国の切手と新しい切手ショップ

写真1枚で自分だけのキャラクターを作ろう — 最初の1体は無料

細かい修正

細かい修正

細かい修正

細かい修正

· 安定性の改善（端末とアプリバージョンの診断情報）