新しくなりました! アプリ全体を見直し、もっと快適に使えるようデザインし直しました。すっきりした画面、落ち着いた色合い、なめらかに動くアニメーション。どこをタップしても、その違いを感じていただけるはずです。 新しくなったアプリをお楽しみください。いつもご利用いただき、ありがとうございます!

新しくなりました! アプリ全体を見直し、もっと快適に使えるようデザインし直しました。すっきりした画面、落ち着いた色合い、なめらかに動くアニメーション。どこをタップしても、その違いを感じていただけるはずです。 新しくなったアプリをお楽しみください。いつもご利用いただき、ありがとうございます!

お薬の管理が、アプリに加わりました。飲んでいるものを、ぜんぶここにまとめておけます。 錠剤やビタミン、インスリンを登録すると、こんなことができます： - スケジュール — 今日飲む分を順番に表示。「服用済み」か「スキップ」をタップすれば、リングがちゃんと数えてくれます。 - マイピル — 飲んでいるお薬の一覧。それぞれの量と、ここ2週間の記録もひと目で分かります。 - サマリー — 1週間のようすをまとめて確認。続けられた日とそうでない日がカレンダーに並び、気にかけたいお薬も教えてくれます。 - リマインダー — ちょうどいいタイミングで声をかけるので、うっかり飲み忘れずにすみます。 - 連続記録 — 続けた日数がそのまま積み重なって、自分のがんばりが見えてきます。 iPhoneでもApple Watchでも使えて、データはあなただけのものです。 いつも一緒に記録を続けてくれて、ありがとうございます。あなたのためにこれをつくる時間が、私たちは大好きです。

お薬の管理が、アプリに加わりました。飲んでいるものを、ぜんぶここにまとめておけます。 錠剤やビタミン、インスリンを登録すると、こんなことができます： - スケジュール — 今日飲む分を順番に表示。「服用済み」か「スキップ」をタップすれば、リングがちゃんと数えてくれます。 - マイピル — 飲んでいるお薬の一覧。それぞれの量と、ここ2週間の記録もひと目で分かります。 - サマリー — 1週間のようすをまとめて確認。続けられた日とそうでない日がカレンダーに並び、気にかけたいお薬も教えてくれます。 - リマインダー — ちょうどいいタイミングで声をかけるので、うっかり飲み忘れずにすみます。 - 連続記録 — 続けた日数がそのまま積み重なって、自分のがんばりが見えてきます。 iPhoneでもApple Watchでも使えて、データはあなただけのものです。 いつも一緒に記録を続けてくれて、ありがとうございます。あなたのためにこれをつくる時間が、私たちは大好きです。

「サマリー」がさらに見やすくなりました。 トレンドが一目でわかりやすくなりました。軸ラベルがすっきりと整い、あなたの測定値にぴったり合うスケールで表示されます。 血中酸素（SpO2）と脈拍にそれぞれ専用のグラフを用意しました。すべての指標をより見やすくお届けします。 さらに、これまで以上に動作が速く、なめらかになりました。 いつもご利用いただきありがとうございます。これからも、あなたのために心を込めてアプリづくりを続けてまいります。

履歴が大きく生まれ変わりました。 最新の測定値がいちばん上に表示されるようになり、レイアウトもすっきりして見やすくなりました。 新しい週間カードでは、記録した内容をまとめて確認できます。平均値や傾向がひと目でわかるので、一件ずつ見返さなくても変化に気づけます。 タイムラインも見やすく改善。それぞれの測定に時刻・種類・数値が表示されます。 はじめての方へ。記録を始めるとどんな傾向が見えるのか、履歴がプレビューで紹介します。何から始めればいいか、すぐにつかめます。 プレミアムへのアップグレードがもっと簡単に。タップが一回減って、すぐに使い始められます。 血圧カテゴリの精度を高めたほか、VoiceOverと視差効果を減らすへの対応も改善するなど、細かな部分も磨きました。

リマインダーは、あなたの思いどおりに。薬と血糖値のリマインダーをいつ出すか、自分で決められます。あとは毎日、決めた時間にちゃんと届きます。 生活リズムが変わった？ アプリもそれに合わせます。薬をやめれば、そのリマインダーも止まります。残したいものはそのまま残るので、スケジュールを変えても、アプリを再起動しても、ちゃんと続きます。 統計画面も、あなた仕様に。呼吸エクササイズのカードがいらなければ隠せます。自分が本当に記録したいものだけを、ダッシュボードに残せます。

リマインダーは、あなたの思いどおりに。薬と血糖値のリマインダーをいつ出すか、自分で決められます。あとは毎日、決めた時間にちゃんと届きます。 生活リズムが変わった？ アプリもそれに合わせます。薬をやめれば、そのリマインダーも止まります。残したいものはそのまま残るので、スケジュールを変えても、アプリを再起動しても、ちゃんと続きます。 統計画面も、あなた仕様に。呼吸エクササイズのカードがいらなければ隠せます。自分が本当に記録したいものだけを、ダッシュボードに残せます。

リマインダーは、あなたの思いどおりに。薬と血糖値のリマインダーをいつ出すか、自分で決められます。あとは毎日、決めた時間にちゃんと届きます。 生活リズムが変わった？ アプリもそれに合わせます。薬をやめれば、そのリマインダーも止まります。残したいものはそのまま残るので、スケジュールを変えても、アプリを再起動しても、ちゃんと続きます。 統計画面も、あなた仕様に。呼吸エクササイズのカードがいらなければ隠せます。自分が本当に記録したいものだけを、ダッシュボードに残せます。

リマインダーは、あなたの思いどおりに。薬と血糖値のリマインダーをいつ出すか、自分で決められます。あとは毎日、決めた時間にちゃんと届きます。 生活リズムが変わった？ アプリもそれに合わせます。薬をやめれば、そのリマインダーも止まります。残したいものはそのまま残るので、スケジュールを変えても、アプリを再起動しても、ちゃんと続きます。 統計画面も、あなた仕様に。呼吸エクササイズのカードがいらなければ隠せます。自分が本当に記録したいものだけを、ダッシュボードに残せます。

連続記録（ストリーク）が血糖値だけじゃなく、すべての計測に効くようになりました。体重、血圧、HbA1c、運動、糖質、インスリン、ケトン体 — ぜんぶカウントされます。1日抜けたらリセット。気にせず、もう一度始めればいいだけです。 同じ日記の中で11項目を記録できるようになったので、体重用に別アプリ、血圧用にもう一つ、なんて要りません。 リマインダーが賢くなりました。ランダムじゃなく、本当に欲しいタイミングで届きます。 設定に「機能をリクエスト」ボタンができました。届いたものは全部読んでいて、このアップデートの多くもそこから生まれました。 Premiumは7日間の無料トライアル付き。終わる前にキャンセルすれば、お金はかかりません。

連続記録（ストリーク）が血糖値だけじゃなく、すべての計測に効くようになりました。体重、血圧、HbA1c、運動、糖質、インスリン、ケトン体 — ぜんぶカウントされます。1日抜けたらリセット。気にせず、もう一度始めればいいだけです。 同じ日記の中で11項目を記録できるようになったので、体重用に別アプリ、血圧用にもう一つ、なんて要りません。 リマインダーが賢くなりました。ランダムじゃなく、本当に欲しいタイミングで届きます。 設定に「機能をリクエスト」ボタンができました。届いたものは全部読んでいて、このアップデートの多くもそこから生まれました。 Premiumは7日間の無料トライアル付き。終わる前にキャンセルすれば、お金はかかりません。

ディスプレイスキャナー — カメラを測定器に向けるだけ 新機能： • ディスプレイスキャナー — カメラを血糖値計や体重計に向けると、数値が自動で保存されます • どんな機器にも対応 — 血糖値計、体重計、あらゆるデジタル表示 • 手入力は不要 — 向けて、タップするだけ • バグ修正とパフォーマンスの改善

Apple Watch対応 — 手首から直接グルコースを記録 新機能: • Apple Watchコンパニオン — iPhoneを取り出さずにグルコース・食事・ストレス・睡眠・運動を記録 • すべてのWatchサイズ対応 — Apple Watch SEからUltraまで完璧にフィット • 即時同期 — 保存した瞬間にiPhoneへ反映 • 手首で履歴確認 — 最近の測定値をWatchで直接チェック • アプリ言語 — 設定からいつでも言語を切り替え • バグ修正と安定性の向上

Apple Watch対応 — 手首から直接グルコースを記録 新機能: • Apple Watchコンパニオン — iPhoneを取り出さずにグルコース・食事・ストレス・睡眠・運動を記録 • すべてのWatchサイズ対応 — Apple Watch SEからUltraまで完璧にフィット • 即時同期 — 保存した瞬間にiPhoneへ反映 • 手首で履歴確認 — 最近の測定値をWatchで直接チェック • アプリ言語 — 設定からいつでも言語を切り替え • バグ修正と安定性の向上

Quick Entry widget — log glucose without opening the app What's new: • Quick Entry widget — add readings from your Home Screen • Lock Screen widgets — glucose at a glance, always • Exercise chart — visualize your workouts • Improved medication widget • Smoother export with progress indicator • Better chart accuracy • Bug fixes and stability improvements

Quick Entry widget — log glucose without opening the app What's new: • Quick Entry widget — add readings from your Home Screen • Lock Screen widgets — glucose at a glance, always • Exercise chart — visualize your workouts • Improved medication widget • Smoother export with progress indicator • Better chart accuracy • Bug fixes and stability improvements

Quick Entry widget — log glucose without opening the app What's new: • Quick Entry widget — add readings from your Home Screen • Lock Screen widgets — glucose at a glance, always • Exercise chart — visualize your workouts • Improved medication widget • Smoother export with progress indicator • Better chart accuracy • Bug fixes and stability improvements

ウィジェット登場 — 健康データを一目で確認 ロック解除なしで血糖値をチェック： • 血糖値 — 最新の測定値を即座に表示 • 目標範囲内時間 — 今日の状態を確認 • 服薬 — タップで服用済みに 3つのテーマとフルカスタマイズ

Squashed bugs. Polished edges. Added love.

Medication tracking integrated with your glucose monitoring. Log doses with visual reminders, track adherence over time, and export unified health reports for your doctor.

Your diabetes tracker just got better! • Lightning-fast performance improvements • Smoother animations and transitions • Enhanced stability and reliability • Full-screen charts for detailed analysis • Track more metrics: blood pressure, weight, insulin, carbs • Professional PDF reports for your healthcare team We're constantly improving based on your feedback. Thank you for being part of our community!

エキサイティングなアップデートをお届けします！ お気に入りの糖尿病・血糖値トラッカーが、皆様のフィードバックのおかげでさらに良くなりました！私たちの使命は、健康管理をシンプルで明確、ストレスフリーにすることです 新機能 お気に入り – 最も重要な指標をピン留めして素早くアクセス フルスクリーンチャート – チャートをタップしてトレンドと洞察を深く探る 追加のトラッキングオプション – 血圧、体重、体温、インスリン、炭水化物を血糖値と一緒に記録 改善点 より使いやすく整理された設定画面 医師と共有しやすいスマートなPDFレポート アプリ全体のパフォーマンスがより高速でスムーズに 私たちは糖尿病管理を「仕事」ではなく「安心」にすることを目指しています いつものように、皆様のご意見をお待ちしております！

We continue improving your favorite glucose tracker! • Enhanced design and usability throughout the app • NEW: Track weight and blood pressure alongside glucose • Personalized onboarding experience • Better reports for your healthcare team Managing diabetes just got easier!

Enhanced reminders keep you on track, optimized performance makes everything snappier, and refined interactions create a smoother experience. Your diabetes management just got better!