・「衛星モード」を追加しました。通信を使わずに、現在地の座標・最寄りスキー場・保存しておいた天気を表示します。電波が届かない場所でも現在地を確認できます。 ・現在地の座標をコピーしたり、メッセージで送る画面をすぐ開けるようになりました。 ・電波が弱い場所での動作を改善しました。 • Added Satellite mode. It shows your coordinates, the nearest ski area and saved weather using only on-device data, so you can check where you are even with no signal. • You can now copy your coordinates or open a pre-filled message to share them. • Improved behaviour on weak connections.

いつも JAPOW CAST をご利用いただきありがとうございます。今回のアップデートでは以下を改善しました。 ■ 多言語対応（英語） アプリ全体を英語表示に対応しました。海外から日本のスキー場を訪れるスキーヤー・スノーボーダーにも使いやすくなっています。 ■ 宿泊・予約の導線を追加 スキー場周辺の宿泊予約やリフト券・レンタルなどの予約リンクを追加し、行き先選びから手配までスムーズにつながるようにしました。 ■ スキー場データの精度を向上 一部スキー場・サブエリアの位置情報を実際の座標に修正し、地図表示の精度を高めました。 ■ 細かな不具合の修正と安定性の改善 画面表示の調整や軽微な不具合を修正し、より快適にお使いいただけるようにしました。 この冬も、最高のパウダーを。山で会いましょう。

スキー場詳細に「降雪・気温」グラフを追加しました。 過去10年の気象データをもとにした月別の平均降雪量と気温（最高・平均・最低）をチェックできます。 シーズン計画やベストな時期選びにお役立てください。 ホームに「JAPOW MAGAZINE」を追加し、雪山の最新コラムを読めるようになりました。 表示の安定性向上と細かな不具合を修正しました。 いつもJAPOW CASTをご利用いただきありがとうございます。ご意見・ご要望はアプリ内からお気軽にお寄せください。

■ 新機能：オフトレ施設一覧 シーズンオフでもスキー・スノーボードのトレーニングを継続したい方のために、全国のオフトレ施設をまとめて検索できる機能を追加しました。 ・屋内ゲレンデ、人工芝ゲレンデ、トランポリン施設などをカテゴリ別に閲覧 ・地図と一覧の両方から探せる直感的なUI ・各施設の基本情報・アクセスをワンタップで確認 ■ 改善・修正 ・iOS最新環境でのビルド安定性を向上 ・パフォーマンスとUIの細かな改善 今後も JAPOW CAST はみなさんが「最高の1日」に出会えるよう、機能改善を続けてまいります。 ご意見・ご要望はアプリ内のお問い合わせよりお寄せください。

■ 新機能・サービスセクションを追加 ホーム画面に「新機能・サービス」セクションを新設。シーズン中の最新キャンペーンや特集を見つけやすくなりました。 ■ snowレーダーを強化 スキー場詳細画面で表示するレーダー（降雪／積雪）の初期表示を最適化。 スキー場の座標に合わせた地図位置で、より直感的に雪雲の動きを確認できます。 ■ 雨雲レーダーに使い方ガイドを追加雨雲レーダー画面から、機能の見方・色凡例の説明ページへ直接アクセスできるようになりました。 ■ その他の改善 ・各種パフォーマンス改善と細かな不具合修正 これからもパウダーハンターの皆様の声を元に、JAPOW CAST を進化させていきます。ぜひご活用ください！

snowレーダー画面で、現在の雨雲を確認できるようになりました。 地図上に雨雲を表示し、直感的に雨状況を把握できます。 【新機能】 ・レーダーに「雨雲」タブを追加 ・降水強度（mm/h）の凡例表示に対応 ・雨雲タイムラインの表示枠を拡張 【改善】 ・レーダー表示の初期状態を最適化 ・表示更新タイミングと描画品質を調整

スキー場詳細画面で、現在の snow レーダー（降雪/積雪）を確認できるようになりました。 地図上にスキー場位置を表示し、凡例付きで直感的に状況を把握できます。 このバージョンの最新情報 ・スキー場詳細画面に「現在の snow レーダー」を追加 ・降雪/積雪レイヤーの切り替えに対応 ・スキー場位置を地図上のピンで表示 ・レーダー凡例を右上に表示

・雪レーダー表示を改善し、表示の安定性を向上しました ・積雪/降雪データの描画ロジックを調整しました ・軽微な不具合を修正しました

【改善・修正】 ● 天気予報の表示安定性を向上 データ取得の通信処理を見直し、接続しにくい状況でもエラーになりにくく改善しました。 これにより、より安定して信頼性の高い最新の気象予報をお届けできるようになりました。 ● その他、細かなUIの調整とバグ修正を行いました。 ・アプリ全体のパフォーマンスを改善しました。 JAPOW CASTをご利用いただきありがとうございます。 良いパウダーライフを！

【新機能】 ● ホーム画面から「パウダーランキング」へ即アクセス ホーム画面にランキングへのバナーを追加しました。今一番雪が良いスキー場を、迷わずチェックできます。 【改善・修正】 ● 天気予報の表示安定性を向上 データ取得の通信処理を見直し、接続しにくい状況でもエラーになりにくく改善しました。 ● その他、細かなUIの調整とバグ修正を行いました。 JAPOW CASTをご利用いただきありがとうございます。 良いパウダーライフを！

起動時にアプリが正常に動作しない不具合を修正しました。 安定性とパフォーマンスを改善しています。

起動時にアプリが正常に動作しない不具合を修正しました。 ご迷惑をおかけし申し訳ありません。

今回のアップデートでは、アプリ全体のパフォーマンスを大幅に改善しました。 ・ホーム画面と「お気に入り」タブの表示速度を高速化しました。 ・アプリ起動時の天気データの読み込みを最適化し、待ち時間を短縮しました。 ・Snow Radar（雨雲・雪雲レーダー）の読み込みをスムーズに改善しました。 ・その他、細かなバグ修正と動作の安定性を向上させました。

• お気に入りの表示を改善しました • マイページの安定性を向上しました

- AI機能の不具合の修正とパフォーマンス改善を行いました

- AIガイド機能を追加しました - 規約ページへのリンクを修正しました - プッシュ通知の配信・表示を改善しました - アプリの安定性を向上しました

・1週間の降雪予報を追加しました ・天気の表示速度と安定性を改善しました ・天気・降雪データの取得処理を最適化しました ・軽微な不具合を修正しました

UIの調整と内部処理の最適化を行い、アプリ全体の使い心地を改善しました。 今後もアップデートを予定しています。

バージョン 1.0.1 アップデート内容： 【改善】 ・アプリの安定性を向上 ・パフォーマンスを改善 ・細かなバグ修正 今後も皆様のフィードバックをもとに改善を続けてまいります。 ご意見・ご要望はアプリ内「ヘルプ」よりお寄せください。