NomadPoint now speaks Traditional Chinese. Choose 繁體中文 in Settings, or let it follow your iPhone's language.

Booking.com stays imported from a Hebrew calendar keep their hotel names, and more of them land on the map. Flights you already moved into another journey no longer come back after an app update. Adding a flight from your journey opens on the day you're looking at instead of today.

You can now change your plan, cancel, ask for a refund or restore purchases from Membership, without leaving the app. Each leg of your journey shows how long it takes and when you arrive. The main sheet drags more smoothly.

Flights now appear in the compact journey list, and the route map draws one line from each stop to the next. Tapping a day header selects that day. Long layovers show a walker with luggage, and ground waits show a clock. If you use the app without an account, your changes and your finished setup are now kept. Old calendar bookings stay out of your current journey, and dragging the sheet is smoother.

Switch journeys from any tab with the same selector. A new journey now opens on one card where you add your first destination or look at an example journey. Each stay has a link to its days in the itinerary. Changes made on another device keep arriving after the app comes back from the background.

Saving a place now works like adding an activity. Pick a type, or search for a place or address near the map, then save it. Add Activity also finds places and addresses near that day's stop. The empty Saved tab now offers Save a place and Import a list.

旅程表や地図から、アクティビティを完了としてマークできるようになりました。緑のチェックで終わったことがわかり、残っているものは夜にお知らせします。

iPhone Duoの折りたたみに対応し、地図と旅程が折り目で正しく分割されるようになりました。転送された予約メールの読み取り精度が向上し、写真やPDFのチケットにも対応しました。旅程表、グローブ、フライトのライブアクティビティに細かな修正を加えました。

• トラベルパスポートを共有：カードに搭乗した機体が表示されるようになり、共有前に非表示にすることもできます。名前、写真、ユーザー名は表示されなくなりました。 • パスポートタブのアイコンが地球儀になりました。 • 修正：通知からパスポートタブを開くとパスポートが表示されるようになり、旅程の日付見出しがスクロール中も固定されます。 • 場所の種類で検索し、地図またはリストの結果をタップすると、その場所のページが開きます。マップにある場合はストリートレベルの写真が表示され、場所を保存したり、日程に追加したりできます。 • 旅程の各区間を1行にまとめられるようになり、バナーには進行中か次の予定かが表示されます。フライトを予約していない移動には印が付きます。 • 旅を切り替えると、選んだ旅がすぐに表示されます。 • スキャンした書類からページを1枚だけ削除できます。 • 修正：地図を長押ししても地図が動かなくなりました。場所をタップしても地図はそのままです。旅の開始前の日にズームすると、最初の滞在先ではなく現在地が表示されます。

• Changes you make while offline stay queued and sync when you're back online. • Calendar import handles more kinds of stays, including resorts, villas and motels, and no longer offers bookings it can't save. • Reopening the app during setup takes you back to the step you were on, with your answers kept. • Stays and activities find their place more reliably. We also fixed missing flight arrival times and checkouts shown at midnight. • You can connect Claude or ChatGPT to manage your journeys from Settings.

• Place search now sits at the bottom of the screen. It finds any address and lists places near your stay first. • The day's route on the map is bolder, with travel times on the line. Opening an activity shows how you get there and where you go next. • Bring in past journeys from where your photos were taken, or read a whole booking document in one go. • Calendar import asks what to bring in before it scans. • On a shared journey you hear about each change once, and a renamed item or a new scan shows up for everyone you travel with. • The example journey is always there to try, and it now has a few extra stops.

カレンダー同期は方向ごとに1つのスイッチになりました。書き出しをオンにすると旅程がカレンダーに入り、読み込みをオンにすると予約がカレンダーから取り込まれます。 サインイン済みの端末のコードを読み取って、新しい端末でサインインできます。承認はすぐに反映されます。 検索は旅程ヘッダーの右上にあります。

アプリが予約を読み取り、Proページが Pro の中身を伝えます。 • バウチャーを追加するか予約メールを転送すると、アプリが読み取ります。確認番号、住所、指定された期限が滞在先のページに並びます。 • 乗り継ぎの機材がフライトのページに、めくって見られる一組のカードとして並びます。 • 地図は区間ごとにラベルを1つ置き、滞在のカードもフライトのカードと同じ作りになりました。 • 予算の内訳は1つの円グラフで、その下に記録の全体が入ります。 • 旅に参加するとカメラが開き、その下にコードが出ます。共有すると、何を共有するのか、誰がすでに参加しているのかが見えます。 • 明日はたたまれません。たたまれた日は、何を隠しているかを書きます。 • Proページを作り直しました。Live Activities、入国条件、ビザの管理、書類、ウィジェット、予算。 • 修正: 同行者の支出とリンクからの参加が、旅の全員に届きます。 • 修正: Mac で「戻る」が地図に戻らず、1ページだけ戻ります。

Track what you spend, and see how far things are from where you are sleeping. - Expenses keep the currency you used last, show country flags, delete with a swipe, and cover the full list of types. - The map draws distance rings around where you are sleeping, or around you on a day you have not booked a bed. They follow the zoom, so they stay a scale you can read. - Sign in on a new device with a code from a device you are already signed in on. - Every language the app ships in is complete, and Hebrew reads right to left. - Paperwork you filed on another journey stays there, and a travel companion sees only this journey's. - The Pro page prices the annual plan per month and says what differs between the plans. - Fixed: a flight's landing day comes from its route rather than a guess. - Fixed: the fine print in a booking email could set the wrong date or route. - Fixed: Back works on a pushed page on iPad and Mac.

The itinerary sheet is now glass, so the map stays in view behind it, and the day's cards on the map show more. - Day cards show on the map at any zoom. A flight card shows the airline, both times and the terminal or gate, and opens into the full flight card. - Long-press a day card to copy, edit, delete or reorder the day, with the same options as in the itinerary. - The map, the date strip and the itinerary stay on the same day, and the map keeps the zoom you chose. - Share a flight's live status with a link anyone can open. - Check in for your flight inside the app with your traveller details saved, or open the airline's manage booking page. - The flight watch card tells you when to leave from where you are, and how long the airport will take. - Visa and entry show one lane per traveller, with the same entry badge on every screen. - A stay you haven't booked shows as a normal stay with a Not booked badge. - When adding a stay you can change the city, save without a hotel name, and enter the price per night or for the whole stay. - Long-press the link between two places to choose how you get there. Travel times come from Apple Maps routes. - The small flight widget shows the terminal, gate and live status. - Import a Wanderlog page into your saved places. - Flight alerts have three options: Auto, Daily and Off. - Try an example trip from the empty itinerary. It plays out a live travel day, including flight status. - Save places from the map, from other apps, from Shortcuts or with a link. - New Shortcuts: flight status, visa days left, boarding pass, directions to your stay, and add a flight. - The Schengen view shows your days left over time, the date you have to leave by, and what changes if you leave or come back on another date. - Add a Destination for a place you'll be before you've booked somewhere to stay. - Creating a journey takes you straight to it, with a cover photo and notes. - Calendar Sync has a new page. Export your trips to Calendar or import bookings from it, each in one step. - Entering a new country shows that country's banner in the itinerary, even before a flight is booked. - Adding a flight from a "No flight booked" prompt fills in both airports. - Tap to copy confirmation numbers, addresses and other details on activity, stay and route pages. - Fixed a stay or activity sometimes disappearing after you saved it. - New activities show on the map and in the date strip as soon as you save them. - A code for Pro is redeemed through the App Store now. Tap Redeem Code on the Pro page and Apple's own sheet opens. Also fixed: the itinerary stays where you left it when you add or delete something. A stop that starts before the previous one ends asks for its flight again. A saved place is scheduled from one bar. The map labels a leg only with the hop that runs it. Saved places opens on your pins, not your route. Tapping a second pin on the map replaces the page you had open, so closing it takes you back where you came from rather than through every pin you tried. The map stays where it is, so you can tap the one next to it.

Zoom out and the map shows your trip, with the day you're reading in the middle. - A travel day frames the whole day's travel, and a leg too wide for the flat map opens on the globe. - One alert control on every flight that has a schedule: turn alerts on or off, and see when it last checked. An alert that didn't arrive is retried. - A country's entry page answers in five lines instead of nine, and the trip status card names what's missing. - Your usual nightly cost is learned from the last year, not from one line three years old. - Dragging the itinerary and switching tabs are quicker.

Onboarding now shows the alerts you'll get as real notifications over your route, and hands back a cleaner trip at the end. Notifications cover the whole trip instead of just its edges, and one Travel Intelligence switch in Settings controls all of them. Every item wears the same mark on the rail, on the map and at the top of its own page. The documents vault shows what a travel companion has shared with you.

A shared list for everyone on the trip. - Every trip now has one list — what to book, what to pack, what to remember. Anyone travelling with you can add to it, tick things off and clear them, and it all syncs as it happens. - See who else has the trip open right now, and where they're typing. - Rides on your itinerary that run over an hour read "1h 18m" instead of "78 min". - One eSIM reminder per arrival instead of one for every stop. - Smoother scrolling through a long trip on a phone in Low Power Mode.

Siriに尋ねたり、より速く検索したり、地図上で直接一日の計画を立てたりできるようになりました。 - Siriまたはショートカットで、次のフライト、現在の滞在先、今日の予定を尋ねられます。 - ホーム画面の検索で、旅行、滞在地、書類が見つかります。 - 旅行をCSV形式でエクスポートできます。 - 地図上での一日プラン作成: 滞在地間の移動区間が見やすく、絞り込みや時間変更も可能です。 - 旅行に閲覧のみの協力者を招待できるようになりました。 - 他のアプリから場所を共有し、旅程に直接追加できるようになりました。 - アプリ全体が日本語に完全対応しました。 - その日の予定、時差ボケ、国境通過、フライトの時刻変更に関する通知を再構築しました。

Backfill your cost history, country by country. - Answer a few questions about a country - what a night cost, what you ate, how you got around - and it fills in every stop there, skipping any day that already has a real receipt. - Every question now shows what it costs per day, and every answer shows its own price, so you can see exactly what moved the total. - The Budget page can look back at a specific month or year, not just this month and all time. - A border page now tells you who else on the trip enters the same way, instead of only answering for you. - Fixed: a walking route researched for a different trip could show up on your airport transfer.

Budget: know what the trip costs. - A new Budget page. Record what you spend, see it against what the trip is estimated to cost, and set a target either per month or for the whole journey. - Stays and flights can carry the price you actually booked them at, in the currency you paid in. - See where the money goes by category, and how your spending moves over the course of the trip. A new way in. - Rebuilt welcome and onboarding: your trip draws itself on the globe as you create it, and the first screen afterwards is the day the trip actually starts. - Invite a friend and you both get Pro. Also in this release: - Search now finds destinations, not just countries. Type Bali or Chiang Mai and the place comes up, with that country's entry rules one tap away. - The document editor shows the document itself: see the file you are editing, add a page or remove one, instead of deleting it and starting over. - Your Status page sections are yours to reorder or turn off. - Live Activities now show the airline and your boarding details. - Every form in the app works the same way, wherever you meet it. - Your trip refreshes when the app opens offline or right after you sign up, instead of showing stale data. - Fixed the widget showing a years-old stay, or a place you have not booked into yet, as where you are now. - Fixed the departure airport being guessed from your town's name instead of from where you actually are. - Redesigned the day cards on the map, and the Save Route button no longer runs off the edge of the screen. - Mac: the map no longer goes blank when the panel is expanded. - Fixed the Sign in button disappearing from the welcome screen. - Fixed dates being cut off when setting up your first trip, and the price being hidden on the upgrade page.

何が起こり、それが旅にどう影響するかをお知らせする通知：ゲート変更、遅延、キャンセル、チェックイン、そして着陸まで、すべて統一されたメッセージでお知らせします。 58の空港で、どのゲート、チェックインカウンター、手荷物受取所、そして入国審査の場所まで、空港内の道案内を強化しました。 国際線出発の際は、2時間前ではなく3時間前にご出発いただくようご案内します。 お住まいの国が、国境を越える場所として扱われることがなくなりました。 滞在情報にすべてのコード、実際の期限、そして写真がWalletで表示されるようになりました。 共有の旅行では、別行動をする日でも、タイムラインと同様に表示されます。各レーンには対応する旅行者の名前が表示され、すべてのフライトには航空会社、ルート、所要時間が示されます。 旅行マップ、旅行の最初へのジャンプ機能、および宿泊施設ページの不具合を修正しました。

Two fixes. Tap Today and you land on today, first tap. It used to stop a day short until you tapped again. An activity saves without a place. Adding one without searching a place no longer fails silently; it takes the name of what it is.

Times are right now, wherever you are. Flight times, countdowns and check-in windows all read on the airport's own clock instead of your phone's. If you were abroad, a 22:05 departure could show as 18:05, and saving an edited flight could quietly move it. Also fixed: reminders arrive at the right moment rather than hours late, and they no longer land in the middle of your night. Widgets no longer lose an early-morning flight on the day you fly, and visa day counts match the app exactly.

The timeline now opens on today, every time, including days with nothing booked. • Tapping the city button takes you to the city you're headed to, not a single street • The map stays where it is when you move to a day with nothing on it • Closing a flight, stay or activity keeps you on the day you were reading • Your own photo now appears in traveller pickers • Activities are named by the place you're going, so there's no title to fill in