Sumi: AIマンガ翻訳

Safari のまま漫画を翻訳

無料 · アプリ内購入 · iPadに対応しています。macOSでは検証されていません。

Sumi は、読む権利のある章・電子書籍・画像・ウェブページのための AI 支援マンガリーダーです。 多くの翻訳アプリは絵の上に白い四角を貼るだけ。Sumi は元の文字を検出し、セリフ部分をきれいにして、同じ場所にあなたの言語を組み直します。見比べる、直す、読み続ける——それがひとつの場所で完結します。 Safari のままで • Safari 機能拡張は Sumi に内蔵 — 別途ダウンロードするものはありません • いつも使っているマンガサイトを開き、Sumi をタップして自分の言語で読む • タブもログインもブックマークもそのまま • アプリと Safari でページ残高をひとつに共有 • 一度だけオンに: 設定 › App › Safari › 機能拡張 › Sumi 自分の言語でマンガを読む • PDF、ZIP/CBZ、EPUB、MOBI/AZW3、写真、フォルダを取り込み • ウェブページを Sumi のブラウザで開き、ページ内の画像をその場で翻訳 • 元の文字の領域を消して、ページの上に組み直します • 縦書き CJK のセリフ表示は翻訳設定でオンにできます • 長押しで原文を確認。吹き出しをタップして再翻訳や修正 • Webtoon モード、見開き、没入しての読書 読みながら学ぶ • 単語をタップして読み方と意味を確認。オフライン辞書もダウンロード可能 • 単語をデッキに保存し、間隔をあけた復習で身につける • EPUB、MOBI、AZW3 の電子書籍でふりがなに対応 クラウドかオフラインか • クラウド翻訳は、一度同意したうえでページや吹き出しの画像を Sumi の翻訳サービスへ送信します • オフラインモードはモデルパックを一度だけダウンロードし、端末上で翻訳します • オフライン翻訳を選べば、ページ画像が端末の外に出ることはありません 公正でわかりやすい価格 • ようこそ 15 ページは無料、その後は参加した日ごとに +5 ページ • Sumi Pro は移動する 30 日ごとに 1,500 クラウドページ — ページは古くなったぶんだけ 1 ページずつ戻るので、リセット日を待つ必要はありません • 使った分だけ払いたい方にはページパックを用意。そのページは失効しません • ページは翻訳が成功したときだけ消費されます • または、無制限のオフライン翻訳を一度だけ解除して、ずっと使う 自分の章を持ち込む Sumi はマンガを保管・収集・提供しません。合法的に所有するファイルを取り込むか、内容を読む権利があるサイトをご利用ください。 iPhone、iPad（ドラッグ&ドロップ取り込みとキーボードショートカット対応）、Apple Silicon の Mac で動作します。 サブスクリプションの詳細 Sumi Pro は自動更新のサブスクリプションです。購入前に、利用できる期間と価格がアプリ内に表示されます。Sumi Pro は移動する 30 日ごとに 1,500 クラウドページを対象とします。支払いは購入確定時に Apple Account に請求されます。現在の期間が終わる少なくとも 24 時間前にオフにしない限り、サブスクリプションは自動更新され、更新料金は現在の期間の終了前 24 時間以内に請求されます。Apple Account の設定からいつでも管理・解約できます。 プライバシーポリシー: https://mangasumi.com/privacy 利用規約（EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ サービス規約: https://mangasumi.com/terms

評価とレビュー

  • このアプリは、概要を表示するには評価件数やレビュー件数が不十分です。

• ログインエラーでページ翻訳が途中で止まることがある問題を修正 • 翻訳先の言語にオランダ語を追加 • Sumi のインターフェイスを 34 言語に拡大 • 縦書き CJK のセリフ表示設定を追加 • 翻訳の信頼性とローカライズ品質を改善

バージョン1.0.11

デベロッパである“剑 肖”は、アプリのプライバシー慣行に、以下のデータの取り扱いが含まれる可能性があることを示しました。詳しくは、 デベロッパプライバシーポリシー を参照してください。

  • ユーザに関連付けられたデータ

    次のデータは収集され、ユーザの識別情報に関連付けられる場合があります。

    • 購入
    • 連絡先情報
    • ユーザコンテンツ
    • 閲覧履歴
    • ID
    • 使用状況データ
    • 診断

  • ユーザに関連付けられないデータ

    次のデータは収集される場合がありますが、ユーザの識別情報には関連付けられません。

    • ユーザコンテンツ

使用する機能や年齢などによって、プライバシー慣行が異なる場合があります。 詳しい情報

アクセシビリティ

デベロッパは、このアプリがサポートしているアクセシビリティ機能をまだ示していません。 詳しい情報

情報

販売元
剑 肖
サイズ
119.1 MB
カテゴリ
ユーティリティ
互換性
iOS 18.0以降が必要です。
  • iPhone
    iOS 18.0以降が必要です。
  • iPad
    iPadOS 18.0以降が必要です。
  • Mac
    macOS 15.0以降とApple M1以降のチップを搭載したMacが必要です。
  • Apple Vision
    visionOS 2.0以降が必要です。
言語
日本語とその他33言語
  • 日本語、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥ語、オランダ語、カタロニア語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、タイ語、チェコ語、デンマーク語、トルコ語、ドイツ語、ノルウェー語 (ブークモール)、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ヘブライ、ベトナム語、ポルトガル語、ポーランド語、マレー語、ルーマニア語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、英語、韓国語
年齢制限
18+
  • 18+
  • 詳細はこちら
  • まれ
    アニメまたはファンタジーバイオレンス
    成人向けまたはわいせつなテーマ

    含む
    無制限のウェブアクセス
アプリ内購入
あり
  • Sumi Pro 月額 ¥1,100
  • 200 Pages ¥300
  • Sumi Pro+ ¥25,000
  • Sumi Pro+ ¥2,500
  • Sumi Pro 年額 ¥11,000
  • 3000 Pages ¥2,000
  • 1000 Pages ¥1,000
  • オフライン翻訳 ¥1,500
  • 詳しい情報
著作権
© 2026 Sumi Team
  • デベロッパウェブサイト
  • プライバシーポリシー

    • 剑 肖のその他のアプリ

    その他のおすすめ