• 翻訳は現在のメールだけを対象にし、返信内の引用履歴は原文のまま残します。翻訳したメールは次に開くと翻訳済みで表示されます。 • AI をオンにしていなくても、インサイトカードがこの Mac 上でメールの要点と主要な項目を抜き出します。 • セーフリーダーがフォーム形式のメールの「項目名 / 値」レイアウトを保ちます。 • ヘルプメニューに「問題を報告」を追加し、フィードバックを直接送れるようになりました。 • 機能の改善と不具合の修正。

機能の改善と不具合の修正。

メッセージ表示を一新しました。複数のメッセージがある会話では右側に「AI · 会話」カードを表示し、各メッセージの送信者と 1 行の要約をタイムラインで確認でき、メッセージを切り替えてもレイアウトがずれません。閲覧ペイン下部に操作バーを追加し、返信（ホバーで全員に返信）、転送、リーディングモード、会話内の移動（⌥↑/⌥↓）、スヌーズ、アーカイブ、削除をまとめました。送信者の横にセキュリティ状態のバッジを表示します。既読メッセージはリストでグレー表示になり、未読メッセージが目立つようになりました。パフォーマンスを大幅に改善し、リストのスクロール、ページの読み込み、メッセージの切り替えと表示がよりスムーズになり、バックグラウンド更新とバッジ更新の電力・リソース消費を抑えました。機能の改善と不具合の修正。

リストのタイトルからメールボックスやフォルダを切り替えられ、⌘1–⌘9 で直接移動できます。⌘ を押し続けると使えるショートカットを表示します。Today は統合受信トレイにのみ表示します。オンボーディングを一新し、メインウインドウのガイドを追加しました。添付ファイルを Finder や他のアプリへドラッグしたり、ファイルをメッセージにドロップして添付できます。送信者のアバターに所属メールボックスを表示してすぐに読み込み、Today の既読セクションを折りたためます。一部の受信側で英語以外の件名や送信者名が文字化けする問題と、一部のメールサーバーで TLS 1.2 接続に失敗する問題を修正しました。AI の返信下書きで送信者の表示名を送信しないようにしました。

全員に返信と送信者ブロックに対応し、設定でブロックリストを管理できます。保存済み署名の編集時に現在の内容を読み込みます。メール一覧の反応、本文レイアウト、ツールチップ表示を改善しました。

AI の推敲と返信を候補として確認できるようになり、元の下書き、リッチテキスト、添付ファイルを保護します。メール一覧と詳細表示、未読状態、分類メモリーを改善し、下書き保存、同期、安定性の問題を修正しました。

メールボックスの接続と同期の安定性を改善し、いくつかの問題を修正しました。

体験を改善し、いくつかの問題を修正しました。

「個別送信」を追加。1回の作成で受信者ごとに個別のメールを送信でき、各受信者には自分のアドレスだけが表示されます。受信者ごとの進捗確認、残りの送信の停止、失敗項目のみの再試行が可能です。 iCloud の「送信済み」で件名が表示されない問題を修正しました。 Gmail の既存接続の復旧安定性を改善しました。 その他の安定性を改善しました。

アカウント接続と復旧の信頼性を改善しました。メールボックスの分離、送信状態の確認、IMAP 設定、同期中断後の復旧に関する問題を修正しました。

既存の Gmail アカウントで再ログインできない問題や、認証後に同期が再び停止する問題を改善しました。 既存のアカウントとローカルメールを保持し、中断後の復旧と受信トレイ・送信済みメールの同期を改善しました。 Gmail は引き続き限定テスト中です。

Gmail 接続の信頼性を向上しました。再認証の完了後すぐに同期が再開し、中断された接続は自動的に修復され、一時停止中のアカウントには明確な再認証の導線が表示されます。受信者情報の表示問題も修正しました。

シーンに合わせた PDF のプレビューと書き出し、端末間で同期できるスマート分類メモリを追加しました。作成、クイック返信、メール一覧、詳細画面もさらに改善しています。あわせて不具合を修正し、より安定したメール体験にしました。

いくつかの不具合を修正し、使いやすさを改善しました。

• Today にカテゴリ表示、カテゴリ優先の並び順、既読メールを含める設定を追加し、一覧性を高めました。 • メール一覧にアーカイブ、既読／未読、返信のショートカットを追加し、コンテキストメニューと取り消し通知も改善しました。 • フォルダは初回表示時に自動同期され、接続復旧後は保留中のメール操作を自動で再試行します。 • スヌーズの時刻選択、音声入力、iPhone 版 Orvia とのプライベート iCloud 同期を改善しました。 • そのほか、信頼性と操作性を向上しました。 Google の確認が完了するまで、Gmail は限定ベータとして提供されます。

Orvia Mail 0.8.6 は安定性と復旧を重視しています： - iCloud アカウントと設定の同期を安定化し、同期済み認証情報の整合性検証を修正しました。 - 既読/スターなどの失敗操作は接続復旧後に自動リトライされ、手動でのクリアが不要になりました。 - デバイス間の Gmail 復旧を強化し、古い同期削除マークによる誤削除を防ぎます。 - Gmail は引き続き Google の審査を待つ限定テストです。

0.8.0 の新機能 • 対象メンバー向け iCloud 同期を追加。別のサインイン済みデバイスで対応するメールアカウント設定を復元し、一部の設定を同期できます • ログイン情報は iCloud キーチェーンに保存され、本文、添付、下書き、検索インデックス、同期位置はローカルに保持されます • 複数デバイス間の収束、アカウント切り替え、再追加、中断からの復旧、状態表示を改善 • Gmail 認証ガイド、ウインドウ、メール詳細スクロール、AI 設定、ツールバー操作を改善 Gmail のテスト利用枠は現在 Orvia Plus メンバーに限定されています。

0.7.0 の新機能 • Yahoo Mail と iCloud Mail を追加し、iCloud / QQ / Google OAuth の設定案内を改善 • 再開可能なページング、本文読み込みの分離、受信とオフラインキューの分離により同期を強化 • Today の会話表示、作成ウィンドウ、Safe Reader のローカルインライン画像、大きな画像のスクロール性能を改善 • 狭いウィンドウのレイアウト、サイドバーのクイック操作、操作安定性を改善 Gmail はテスト期間中、Orvia Plus 会員のみご利用いただけます。

最近の宛先、Mac の連絡先、対応する Microsoft または Exchange の組織ディレクトリを利用できる、スマート連絡先と統合宛先ピッカーを追加しました。 同じ会話のメール履歴と送信済み返信を見やすく表示する「連続会話」を追加しました。 一部の Outlook アカウントで受信が止まる、または本文全体を読み込めない問題を修正し、本文内のインラインコンテンツを維持します。 その他、信頼性とインターフェースを改善しました。

Orvia 0.6.0 メジャーアップデート： - Exchange および共有メールボックスのサポート：ビジネスメールの同期と管理を強化 - 全メールボックスの履歴検索：複数メールボックスを横断し、サーバー上の全履歴メールを検索可能 - より信頼性の高い AI 返信下書き：返信作成ロジックを最適化し、より正確で自然な回答を生成 - UI・UX 詳細の最適化：細部のビジュアルと操作感を磨き上げ - 安定性の向上とバグ修正：多数の不具合修正と信頼性の改善

• サーバー上のメールを移動せず、指定した時刻までスヌーズできます。戻ったメールは重要・未読になり、開くまで上部に固定されます。 • スヌーズ一覧、日時変更、今すぐ戻す、取り消し、通知、メールボックスのライフサイクル処理を、より信頼できるローカルワークフローとして統合しました。 • メールサービスに応じた端末内 Apple 翻訳と、言語パックのダウンロード進行表示を改善しました。 • Safe Reader のリスト位置を改善し、長い内容や構造が不正な内容が狭い詳細列に押し込まれる問題を防ぎます。 • App Store アカウントが Plus 購入時と一致しない場合の復元案内をより明確にしました。 • 対象の新規ユーザーは年額 Plus の 7 日間無料トライアルを開始できます。

• Gmail の送信元に対応：作成時や返信時に確認済みの Gmail エイリアス（Send As アドレス）を選択し、送信元別の署名を利用できます。 • AI で Safe Reader のレイアウトを強化：メールの意味構造に基づいて見出し、グループ、リスト、操作領域を整え、バックグラウンド準備とテンプレートキャッシュのヒットにより結果をより早く表示します。 • 受信トレイの初期プレビューを高速化し、定期的なメール確認で新着メールをより早く表示します。 • Safe Reader の選択と Command-C、複雑なレイアウト、AI 返信の問題を修正しました。

Orvia 0.5.0 では安全リーダーを全面的に再設計しました。複雑なニュースレター、セキュリティ通知、取引メールでも、見出し、段落、リスト、操作、補足情報をより正確に保ち、4 段階の文字サイズ、行間、左揃え、リンク表現、ダークモードの背景を統一します。元の HTML 構造が乱れていても、1 つの文字列に潰さず、読みやすく情報を失わない基本レイアウトで表示します。 さらに、確認コードと信頼できる認証リンク、日時、リマインダー、配送、注文、購読、配信停止を端末内で認識する Smart Insights、最近の高信頼な認証操作へすぐアクセスできる Insight Island、予定とリマインダーの作成、実際のメール認識と HTML クリーンアップの改善を含みます。

日常のメール操作を、より安定して分かりやすくするアップデートです。 • 同じ送信者からの連続したメールを、より安定してまとめて展開 • ウインドウ幅に合わせてメール詳細レイアウトを調整 • Gmail がフォアグラウンドに戻った際の追従同期を改善 • Gmail 認証前の説明とラベルメニューを明確化 • サイドバーの文字組みとダークモードのクイック返信コントラストを改善

• AI 要約が選択した翻訳先言語に従い、以前の言語の要約も参照用に保持されるようになりました。 • AI 返信下書きの生成を安定させ、入力済みの本文を保護するよう改善しました。 • メールボックスのアイコン変更時にクラッシュする可能性がある問題を修正しました。