・「決済リンク」を追加しました。追加料金（延長・オプション・貸出中のトラブルなど）を下書きで用意し、 　その予約のチャットに送れます。リンクは送信から24時間有効で、お支払いが済むと 　領収書（簡易インボイス）をお客様にお送りします。予約詳細からもすぐ作成できます。 ・「オキドキー管理」を追加しました。自社予約の受付判断（確定・未確定・キャンセル）と、 　お客様からのお問い合わせへの返信をアプリから行えます。日本語のまま入力すると、 　送信前にお客様の言語でどう届くかを確認できます。 ・設定 >「通知」に「お問い合わせのお知らせ」を追加しました（はじめからオンです）。 ・[現場]タブに「スケジュール」面を追加しました。時間帯×業務の帯からマスを選ぶと、 　そのマスの予定がそのまま一覧に並びます。日付は ‹ › とカレンダーで移動できます。 ・パーキングをご契約の店舗向けに「送迎」面を追加しました。便と名簿の確認、電話発信、 　出発の記録、便の変更、臨時便の追加ができます。 ・[現場]タブを横向きで表示できるようにしました（横向きでは帯が1時間きざみ）。 ・配車管理の操作帯を押しやすくし、「未配車 ○件」などの数字から一覧を開けるようにしました。 ・予約詳細の「待ち合わせマップ」ボタンは取り外しました（地点の設定・画面は残っています）。

・ピックアップ対応（位置共有）を追加しました。 　予約一覧または翻訳チャットの車のボタンから始めると、お客様のチャット画面に 　スタッフの現在地が地図で表示されます。60分で自動終了し、「ピックアップ」を押しても終了します。 ・空港待ち合わせマップを追加しました。予約詳細から、お客様に表示される 　待ち合わせ地点を確認・共有できます（地点の登録は管理者が設定から行います）。 ・翻訳チャット画面の上部を整理しました（言語変更・QRリンクはメニューに移動）。 ・予約一覧のボタン配置を見直し、画面右下のボタンに隠れないようにしました。 ・チャットの既読表示と、未読がないのにタブのバッジが残る問題を修正しました。 ・通訳画面で、話す言語と訳す言語をボタンひとつで入れ替えられるようになりました。

・「配車管理」を追加しました。メニュー ▸ 車両・在庫 ▸ 配車管理 から開けます。 　車両ごとの行に予約が並ぶボードで、二本指で広げ、左右に滑らせて確認できます。 ・未配車の予約をその場で配車できます。予約を選ぶと、空いている車が先に並び、 　「空いています／◯◯の予約と重なります」と理由が出ます。 ・予約をタップすると、チャットと同じ予約概要がその場で開きます。 　一度見た予約は次からすぐ表示されます。

- 貸渡証設定に「貸渡人」を追加しました。貸渡証に印字される貸渡人の名称・住所・電話番号を直接変更できます（空欄の項目は会 社登録の内容を印字）。 - 貸渡人の情報を変更すると、発行済みの貸渡証にも反映されます（署名済みの貸渡証は「再発行する」で反映）。

- ［予約を手動登録］の車両欄で、サイトコントローラーの在庫台帳に登録した車両を直接選べます。 - 選んだ車両は台帳の在庫から差し引かれ、連携中の各予約サイトへ反映されます。 - 同じ名前の台帳車両が複数あるときは、どれか判別できないため理由を表示して選択できないようにしています。

・「整備」を車検と任意保険の 2 項目から、自賠責保険・定期点検・エンジンオイル・タイヤなどを含む 12 項目に広げました。 ・自賠責保険の満了日を、アプリからそのまま確認・更新できます。 ・予告のタイミングは項目ごとの設定に従います。車検のように手配へ時間がかかるものは、早めにお知らせします。 ・満了日や前回の実施日がまだ入っていない車両も一覧に出るので、その場で入力できます。 ・消耗品は「実施を記録」で 1 タップ。押し間違えたときは「取り消し」で戻せます。

・「通訳電話」を追加しました。チャットの画面からスタッフがお客さまを呼び出すと、 　お客さまの画面に着信が表示されます。応答すると、そのまま同時通訳付きで 　通話できます。お客さまはご自分の言語のまま話していただけます。 ・通話が終わると、チャットの本文に通話した時刻が残ります。押すと、 　その通話で何を話したかを読み返せます。 ・ご利用期間を過ぎたチャットも、閲覧できるようになりました。 　必要なときはその場で再開できます。

・カレンダーとチャットの表示を高速化しました。画面を切り替えて戻ったときに、 待たずにすぐ表示されます。 ・通信量を大幅に削減しました。モバイル回線でも軽く動きます。 ・「案内アシスタント」を追加しました。お客さまからのお問い合わせと、 AIがどう応対したかをアプリで確認し、そのまま返信できます。

・複数台予約の見える化 — 2台以上の予約に、予約台帳・運用・カレンダー・詳細画面で赤い台数バッジ（②など)を表示するようになりました ・手動予約の登録・編集で「台数」を入力できるようになりました ・運営からのお知らせ機能 — アプリ起動時に重要なお知らせを表示します（「今後表示しない」で非表示にできます） ・安定性の改善

・AIアシスタントの「通訳」タブを開くと、すぐに使えます ・丸いボタンを押している間だけ話し、離すと訳した言葉をお客様にお伝えします ・画面の上半分はお客様向きです（大きな文字・反転表示） ・日本語／韓国語／英語／簡体中文／繁體中文（台湾）に対応。 　お客様の言葉を日本語に訳すこともできます ・最後に使った言語を憶えます ・読み上げを端末が行うようになり、待ち時間が短くなりました そのほか ・AIアシスタントの画面を見やすく整理しました ・音声で送信したあと、入力欄に文が残る不具合を修正しました ・iOS 26 でチャット画像の保存・共有ができない不具合を修正しました

・AIアシスタントの「通訳」タブから使えます ・ボタンを押している間だけ話し、離すと訳文と音声でお客様にお伝えします ・画面の上半分はお客様向き（大きな文字・反転表示） ・日本語／韓国語／英語／簡体中文／繁體中文（台湾）に対応。 　お客様の言葉を日本語に訳すこともできます そのほか ・AIアシスタントの画面を整理し、表示領域を広げました ・音声で送信したあと、入力欄に文が残る不具合を修正しました ・iOS 26 でチャット画像の保存・共有ができない不具合を修正しました

・日・週・月のいずれの表示でも、車両ごとの予約状況を一目で確認できるようになりました。 ・日表示では時間軸に予約を並べ、最後の返却のあとに空いている時間帯を表示します。 ・「出庫」「入庫」を切り替えて強調表示できます（他の予約は消えません）。 ・週・月表示は担当者で絞り込めます。 【その他の改善】 ・「在庫状況」を1つのメニューにまとめ、「配車ベース」「レンタコネクト」のタブで切り替えられるようにしました。 ・運用ホームに車検・任意保険の期限が近い車両の台数を表示しました。タップすると一覧が開き、その場で満了日を更新できます。 ・車両情報の編集画面に閉じるボタンを追加しました。

・在庫状況が再びご利用いただけるようになりました（サイトコントローラーの台帳を表示）。 ・配車車両と予約登録の車両選択を「レンタコネクト」「レンタゲート」の2つのタブに整理し、検索できるようにしました。 ・車両情報も同じ2つのタブに分け、台帳の車両から編集できるようにしました。 ・車両情報でレンタゲートの車両を台帳の車両に紐づけできるようになりました。 ・サイトコントローラー未契約の場合はご案内を表示します。

事前チェックインで、お客様のクレジットカードを事前に登録できるようになりました。 ・[設定]＞[Stripe連携設定]で自店のStripeアカウントを接続すると、事前チェックインに 　カード登録のステップを追加できます（初期状態はOFF。ONにするまでお客様には表示されません）。 ・カード番号は当アプリでは保持せず、Stripeが安全に保管します。 　登録されたカードはStripeの管理画面からご確認・ご利用いただけます。 ・お客様への同意文は、加盟店ごとに自由に編集できます。 事前チェックインの[内容を確認]を強化しました。 ・同意書のタイトルと同意日時、注意事項の確認記録が表示されるようになりました。 ・お客様が見た画面をそのまま閲覧できるようになりました（閲覧専用のため、書き換わることはありません）。 ・[内容を確認]から、そのままリンクを再送信できるようになりました。 貸渡証（PDF）の不具合を修正しました。 ・補償プランを設定している場合に発行できなかった不具合を修正しました。

音声検索機能追加 バグ修正

・アプリ名称を「レンタゲート」に統一しました。 ・ログイン画面に「デモを見る」ボタンを追加。デモ環境をすぐにご確認いただけます。 ・デモアカウントではメール・SMS送信を無効化しました。 ・軽微な不具合の修正と表示改善。

渡証（契約書）機能を大幅に強化しました。 - 新しい「貸渡前チェック」画面：メーター・燃料・追加料金・補償プラン・運転前点検・車両状態写真・お客様のデジタル署名をアプリで記入し、そのまま証書に印字できます - 合計金額の自動計算、点検チェック・担当者名の印字に対応 - 事前チェックインの運転免許証の写し（表・裏）を証書に自動添付。お客様アプリで完了したチェックインにも対応 - 車両状態写真は複数選択・連続撮影に対応し、軽量変換で高速アップロード - 予約情報や設定の変更を検知して証書を自動更新（署名済みの場合は再発行をご案内） - そのほか細かな改善と不具合の修正

貸渡証（契約書）の自動発行に対応しました。 ■ 貸渡証（契約書） ・予約一覧・予約詳細からワンタップで貸渡証を発行できます ・プレビューで拡大確認し、そのままAirPrint印刷・PDF共有が可能です ・日本語の原文に韓国語・英語・中国語を併記して発行できます ・翻訳チャットから貸渡証PDFをお客様へ直接送信できます（お客様の言語を自動選択） ・保険・補償内容、補償プラン、点検項目、車両外装チェック、会社ロゴなどはWeb管理画面の「貸渡証設定」で自由に設定できま す ■ 事前チェックイン ・すべての予約（自社予約を含む）で事前チェックインリンクを発行できるようになりました ■ SMS ・送信前に予想費用を表示するようになりました ・日本語SMSのURLを自動短縮し、送信費用を削減します ・韓国の電話番号への発信エラーを修正しました ・配信状態（配信済み／確認中／失敗）の表示を正確にしました ■ その他 ・チャットの添付メニューを整理し、入力欄を使いやすくしました ・サイドメニューにアプリのバージョンを表示するようにしました ・安定性の改善と不具合の修正

翻訳チャットの改善 • チャット画面からお客様の言語を直接変更できるようになりました。 • スタッフとお客様が同じ言語の場合、翻訳が行われないことをお知らせします。 • お客様ご自身でもチャット画面から言語を変更できます。 • [設定]＞[言語設定]で選んだ言語が翻訳チャット（スタッフ言語）に反映されます。

■ 事前チェックイン ・「ご利用時の注意事項」ステップを追加しました。設定画面で本文を入力してONにすると、お客様が内容を確認してから次のステ ップへ進みます(自動翻訳・日英韓中の4言語対応・署名なし) ・onlineReserve連携予約でも事前チェックインをご利用いただけるようになりました(リンク発行・QR表示・内容確認・ピックアッ プ/返却) ■ 予約リスト ・「返却完了」の行の背景色を濃くし、屋外や明るい場所でも見分けやすくしました ■ 改善・修正 ・事前チェックイン完了後にリンクを再度開いた際の動作を改善しました ・事前チェックイン内容確認画面の署名表示の不具合を修正しました ・その他、安定性の向上と細かな改善を行いました

加盟店メニューに新しい画面**「在庫状況」**が追加されました。 - 月間カレンダーで、車両ごと、または全車両合算の在庫を一目で確認できます。 - 日付をタップすると、その日の在庫数を直接調整できます。 - カレンダーで期間を選択、または日付を直接入力（例：`3,5,8-10`）して、複数日をまとめて調整する**一括調整**機能を搭載しました。 - 他社予約サイト（OTA）経由の予約も、担当車両を割り当てると自動的に在庫へ反映されます。 - カレンダーの各日付に予約者名・予約番号が表示され、どの予約で在庫が減っているか一目でわかります。 - 車両数の多い加盟店向けに、車両選択画面に検索機能を追加しました。 - 一部の加盟店は、管理者が指定した特定の他加盟店の在庫を閲覧のみできます（ご希望の場合はお問い合わせください）。 - 車両情報画面で車両ごとの保有台数を確認でき、アプリで直接登録した車両は保有台数をその場で編集できます。

多言語表示の大幅拡充 - アプリ言語を韓国語・中国語（繁体字）・英語に設定すると、これまで日本語のみだった予約情報が設定言語で表示。 - 予約一覧（予約台帳・運用・カレンダー）：車両名・オプション・保険・受取/返却場所。 - 予約詳細：上記＋フライト（到着・出発）・備考まで翻訳（便名コードは検索リンクとして保持）。 - チャット予約概要 / チャットルーム一覧：車両名・オプション・保険・場所。 - 翻訳は登録時にあらかじめ用意 → 画面表示時に遅延なく即時表示。日本語設定は従来どおり原文。

SMS送信まわりの残高表示と、お支払い・プランの管理導線を改善しました。 ・SMS残高を「チャージ残高」として分かりやすく表示。 ・残高不足・プラン未加入時に必要な手続きをその場でご案内。 ・メニューに「お支払い・プラン」を追加し、契約・お支払い情報ページへすぐ移動。 ・SMS残高まわりの表記を整理。

ユーザー管理を改善しました。加盟店モードでは所属加盟店のユーザーのみを表示・追加できるようになり、ユーザー管理画面を多 言語（日本語／한국어／繁體中文／English）に対応しました。新規作成では、ユーザー名の重複をその場で確認でき、パスワードの 表示／非表示の切り替えにも対応。エラーメッセージも入力画面内に分かりやすく表示されます。 設定メニューも整理し、「パスワード変更」「担当リスト管理」を［設定］にまとめました。 軽微な不具合の修正も行いました。

アプリを多言語に対応しました。設定画面から表示言語（日本語 / 한국어 / 繁體中文 / English）を切り替えられます。予約管理・カレンダー・SMS／メール送信・翻訳チャット・車両／スタッフ管理など、アプリ全体を選んだ言語で利用できます。軽微な不具合の修正も行いました。