新しい「想起」カード：単語から意味を思い出すだけでなく、意味から単語を思い出す練習ができます。 AI字幕があなたの選択を記憶するようになりました。動画でオンにすれば次に開いたときもそのまま。いつでもオフにして元の字幕に戻せます。 単語のレベル表示がスペイン語と韓国語にも対応しました。 そのほか内部の改善と細かな修正を行いました。

初回起動時の言語の選択がよりスムーズになりました。そのほか細かな修正を行いました。

iPad に対応 Linglass が iPad に対応しました。縦向き・横向き、Split View でも使えます。横向きでは動画と字幕が並んで表示され、両方を同時に見られます。パスワードを忘れた場合は、メールで届くコードで再設定できるようになりました。そのほか細かな修正。

「Linglassのおすすめ」とカードの編集 「視聴」タブの最初に、おすすめのクリエイターを集めた「Linglassのおすすめ」が加わりました。保存したカードを編集できるようになり、辞書から単語を保存するときに動画のフレーズと場面を添えられます。スマホをロックした後もプレーヤーが自動で復帰します。そのほか細かな修正を行いました。

パフォーマンスの向上と不具合の修正 今回のアップデートは安定性に重点を置いています。いくつかの不具合を修正し、細かな部分を調整して、アプリ全体をより速く快適にしました。Linglassで学んでいただきありがとうございます!

再生速度の調整と、再生位置に合わせて生成されるAI字幕 再生速度を0.25倍から2倍まで自由に選び、0.05倍刻みで微調整できるようになりました。スローリプレイ後もLinglassが設定を記憶します。AI字幕は視聴中の位置に合わせて生成され、再生位置を移動してもその場所を追うようになりました。字幕がより早く表示され、長い動画でも使いやすくなります。母語としてペルシャ語も選択でき、右から左へ書くテキストも正しく表示されます。字幕読み込み時の表示も控えめにしました。Linglassで学んでいただき、ありがとうございます！

コレクションの絞り込みと、動画ごとの単語 コレクションを絞り込めるようになりました。ソースを1つに絞るか苦手な単語だけにして「復習する」をタップすると、その単語だけを復習できます。新しい「動画」表示では、保存した単語が動画ごとにまとまります。動画を開くと単語が話された順に並び、その動画の単語だけを復習できます。検索は訳語でもヒットするようになりました。設定 →「カードの復習」では、1日の新しい単語数や学習ステップを設定し、解答タイマーをオンにできます。デッキは言語ごとに自動で作られます。さらに、タイ語も学べるようになりました。各単語の上にローマ字の読みが表示されます。ほかにも細かな改善を行っています。Linglassをご利用いただきありがとうございます。

AI翻訳と、単語の上の読み AIで翻訳：動画で「AI字幕」をタップして「翻訳」を選ぶと、2行目の字幕をAIが訳し直します。シーン全体を読んで 訳すので、1行ずつではなく文脈に合った言い回しになります。日本語・中国語・韓国語を学習中なら、各単語の上に 読みが表示されるようになりました。漢字の上にかな、ピンイン、ローマ字から設定で切り替えられます。復習カード は、単語を読み上げたあと、動画で話されたその一文を再生するようになりました（復習設定でオフにできます）。 さらに、スウェーデン語・オランダ語・ポーランド語も学べるようになりました。ほかにも細かな改善を行っていま す。Linglassをご利用いただきありがとうございます。

全画面表示でも、2行の字幕はそのまま 端末を横にすると動画が画面いっぱいに広がり、2行の字幕もそのまま表示されます。単語をタップすれば翻訳、 左右の端をダブルタップで1行戻る・進む、下にスワイプで元の画面へ。アラビア語の字幕が右から左に表示され るようになりました。ほかにも細かな修正を行っています。Linglassをご利用いただきありがとうございます。

修正と細かな改善 メンテナンスのアップデートです。中国語とポルトガル語では、選んだ表記・地域のバリエーションが字幕にもアプリの表示にもそのまま反映されるようになりました。プレーヤー上の読み込み中の表示は閉じられます。ほかにも細かな修正をいくつか行いました。Linglass で学んでいただきありがとうございます。

修正と細かな改善 今回は新しく触れるものはありません。メンテナンスのアップデートです。いくつかの不具合を修正し、内部を整理し、初めて使う方の最初の起動をよりスムーズにしました。Linglass で学んでいただきありがとうございます。

文に合う訳だけでなく、辞書の語義も 字幕の単語をタップすると、その文に合う訳だけでなく、辞書の語義も表示されるようになりました。どの語義も、辞書形のまま個別のカードとして保存できます。英語・日本語・中国語の単語にはレベルも表示されます。あわせていくつかの不具合を修正しました（保存した単語を解除するのに余分なタップが必要になることがある問題など）。Linglassで学んでいただきありがとうございます！

字幕がすぐに表示されます 字幕のない動画では Linglass が字幕を作成します。これまでは完成まで待つ必要がありましたが、これからは準備中でも順に表示されます。長い動画も最後までぴったり同期します。細かな部分の調整と不具合の修正も行いました。Linglassで学んでいただきありがとうございます！

文法解説が使いやすくなりました 文法解説は見つけやすくなり、その日の翻訳を使い切ったあとでも利用できます。細かな部分の調整と不具合の修正も行いました。Linglassで学んでいただきありがとうございます！

カテゴリーが増えました 動画を料理、ゲーム、旅行、テクノロジー、ニュースなど、これまでよりずっと多くのカテゴリーに分類しました。見たい動画を見つけやすくなっています。細かな部分の調整と不具合の修正も行いました。Linglassで学んでいただきありがとうございます！

改善と修正 アプリの細かな部分を見直し、いくつかの不具合を修正しました。これまでより快適で安定してお使いいただけます。Linglassで学んでいただきありがとうございます！

細かな改善と修正 今回のアップデートでは、より快適で安定した体験のために、内部の調整と不具合の修正を行いました。Linglassで学んでいただきありがとうございます！

字幕あり・なしで視聴 字幕をオフにして、動画だけを楽しめるようになりました。プレーヤーと設定に切り替えを追加しています。字幕の表示も修正しました。そのほか細かな改善も。

学べる動画を見つけよう 新しい動画ライブラリで、見たい動画が見つけやすくなりました。レベルやトピックごとに整理されているので、自分に合った動画を選べます。プレーヤーも使いやすく改善し、翻訳字幕によりすばやくアクセスできるようになりました。そのほか改善と修正も。

動画があなたの言語でないときも、字幕がわかりやすく 学習中の言語の字幕がないYouTube動画では、Linglassがそのことをはっきりお知らせし、動画にある言語へのワンタップ切り替えや、可能な場合はAI字幕の生成を提案します。もう空欄のままにはなりません。動画の言語が誤って判定される問題も修正しました。そのほか、細かな改善と修正も。

動画から生まれる、より豊かな単語カード 見ながら単語を保存すると、そのカードにシーンの画像とフレーズの読み上げが加わります。だから、初めて出会ったまさにその瞬間の形で、一つひとつの単語を復習できます。 言語の選択もかんたんになりました。すべての言語があなたの言語で表示され、すぐに検索できます。さらに、全体的な調整と修正も。

新機能：あらゆる動画にAI字幕 字幕のない動画を見ていますか？Linglassがあなたのために字幕を生成します。AIが正確な二重字幕を自動で作成し、文を賢く区切り、あなたの言語へ自然に翻訳。ほぼどんな動画もレッスンに変わります。 今回のアップデートでは、新しいスターター動画、複数端末でのよりスムーズなサインイン、各種の改善と修正も加わりました。