・アプリ内購入（サブスクリプション）完了直後に、購入したプランがアプリ内へ即座に反映されない不具合を修正しました。本バージョンでは、購入直後からアプリを再起動せずに新しいプランの利用枠が反映されます。 ・動作の安定性を向上しました。

・Apple IDでのサインインに対応しました。利用時間の管理、購入の復元、不正利用の防止のため、会議モードの開始時にサインインが必要になります（初回のみ）。 ・無料プランを拡充しました。初月は30分、次月以降も毎月10分まで会議モードをお試しいただけます（従来の月5分から増量）。 ・設定画面からサインアウト・アカウント削除ができるようになりました。 ・その他、細かな不具合の修正と安定性の向上を行いました。

このアップデートでは、翻訳品質と使い勝手を改善しました。 ・複数人の会話でも、話者の切り替わりを検知して字幕をより正確に区切るように ・音声認識の誤りをより適切に文脈から補正し、不自然な訳を防止 ・専門用語・聖書用語の訳出精度を向上 ・無料プランを見直し、初月30分・次月以降は毎月10分ご利用いただけるように ・その他、細かな安定性の改善

このアップデートでは、安定性向上のための修正を行いました。 ・会議モードの利用時間計測をより正確に ・音声認識の再接続処理を改善し、通信が不安定な環境でも安定して動作するように ・一時的な通信混雑時に誤って表示されていた警告を修正 ・Mac版のシステム音声キャプチャの安定性を向上 ・翻訳に関する軽微な不具合を修正 より快適にご利用いただけるよう、引き続き改善を続けてまいります。

不具合修正 ・特定のiPad端末で会議モードのマイク音声が認識されない不具合を修正しました ・サブスクリプションプランの内容表示をより分かりやすく改善しました ・その他、安定性に関する複数の修正を行いました

【v1.3 アップデート内容】 ・サブスクリプション（ベーシック/プロ）に対応しました ・タイムパック（追加時間）の購入に対応しました ・設定画面からいつでもプランを確認・変更できるようになりました ・翻訳品質を向上しました（英語残留の自動検出・再翻訳、音声認識の重複除去、文脈精度の改善） ・学習履歴の個別削除に対応しました ・その他、安定性の改善とバグ修正

・サブスクリプション（ベーシック/プロ）に対応 ・タイムパック（1時間/3時間/5時間）の追加購入に対応 ・年額プラン（2ヶ月分お得）を追加 ・購入の復元機能 ・翻訳品質の向上（文の途中結果の除去・音声認識の安定性改善） ・残量警告の表示

・翻訳品質を大幅改善（プロの同時通訳者レベルの自然な日本語に） ・自動学習機能を追加（使うほど翻訳精度が向上） ・自動学習のON/OFF、学習履歴の確認・編集・削除機能を追加 ・アプリアイコンを刷新 ・バグ修正と安定性の向上