Ombra: Italian Shadowing
Listen, repeat, speak daily
iPhoneのみ対応
無料 · アプリ内購入
iPhone
Ombraは短いイタリア語の文をひとつずつ流し、繰り返し真似をする「シャドーイング」用のアプリです。
■ 使い方(音読から、シャドーイングへ)
1. コースを選んで「開始」を押す
2. 短いA1レベルの文が流れ、画面には日本語訳が表示されます
3. 文字を見ながら声に出す「音読」からで大丈夫。同じ文を数回繰り返し、そのつど声を出すための間が入ります
4. 次の文へ自動的に進みます
ポケットに入れて画面をロックしたまま、歩きながら、料理をしながら、通勤しながらシャドーイングできます。
■ 続きから始められます
コースごとに、どこまでやったかを覚えています。ホームのボタンに「16〜30文目」のように次の範囲が出るので、押せばそこから始まります。何文目から始めるかも選べます。ランダム順では、一周するまで同じ文は出ません。
■ 瞬間作文
コースに慣れてきたら、瞬間作文も試せます。日本語の訳が表示されて読み上げられたら、正解が流れる前にイタリア語で言ってみます。そのあと正解を聞いて、もう一度まねします。シャドーイングは聞いた音をまねする練習、瞬間作文は文を自分で組み立てる練習です。
■ 文一覧
コースの全文を訳と一緒に見て、タップでお手本の音声を聞けます。
■ 初心者のために作られています
一般的なリスニング教材は、始めたばかりの人には速すぎたり長すぎたりします。
Ombraのすべての文は3〜8単語、約500語のA1コア単語だけで作られていて、10のテーマ別コースに分かれています。
・Primi passi(はじめの一歩) — 日常のあいさつと基本表現
・Al bar e al ristorante(バールとレストランで) — 注文する
・In giro per la città(街を歩く) — 街での移動
・La mia giornata(私の一日) — 日課と時間の言い方
・Parlare di sé(自分について話す) — 家族・趣味・天気
・In viaggio(旅にて) — 旅行と交通
・Ieri e il weekend(昨日と週末) — 過去について話す
・Salute e benessere(健康とウェルビーイング) — 体調の伝え方
・Usciamo insieme?(一緒に出かけない?) — 予定を立てる
・Progetti e sogni(計画と夢) — 将来について
全500文、すべて音声付きです。
■ 設定も自由自在
・1セッションの文の数(5〜50)
・再生速度(0.5倍〜1.5倍)
・1文あたりの繰り返し回数(1〜5回)
・話すための間の長さ(0.5倍〜2倍)
・イタリア語の文字表示 オン/オフ
・訳の表示 オン/オフ
・順番通り/ランダム
■ このアプリでできること・できないこと
音読とシャドーイングが鍛えるのは主に「耳」と「口」です——単語の切れ目を聞き取れるようになること、イタリア語の音とリズムに馴染むこと。文法を教えるものではありませんし、これだけで会話ができるようにはなりません。ほかの学習と組み合わせてこそ、いちばん効果があります。
そして、話している内容を理解していないと意味がありません。だから訳はデフォルトで表示していますし、どの文も短くしてあります。
■ 無料です
10コースすべて無料です。小さなバナー広告はセッション終了後の画面にだけ表示され、練習中には一切出てきません。広告を消して開発を応援したい方には、買い切り購入もご用意しています。
評価とレビュー
- 続きから始められるようになりました。途中でやめても、ホームのボタンに「16〜30文目」のように次の範囲が出て、押せばそこから始まります。
- ランダム順は、一周するまで同じ文が出ないようにしました。
- 「スタートを変える」で、何文目から始めるかを選べます。
- 文一覧を足しました。コースの全文を見て、お手本の音声を聞けます。
- 瞬間作文が正式な練習になりました。「Ombraの使い方」に説明を足しました。
- 途中でやめたときも、何文やったかと次の範囲を表示します。
- 1回の文の数の初期値を15にしました(すでに変えている人はそのまま)。
- 連続日数が、日付をまたいで練習しなかったときに 0 に戻るよう直しました。
- アプリ内にプライバシーポリシーへのリンクを足しました。
デベロッパである“Naoki Oshima”は、アプリのプライバシー慣行に、以下のデータの取り扱いが含まれる可能性があることを示しました。詳しくは、 デベロッパプライバシーポリシー を参照してください。
ユーザに関連付けられないデータ
次のデータは収集される場合がありますが、ユーザの識別情報には関連付けられません。
- ID
- 使用状況データ
- その他のデータ
アクセシビリティ
デベロッパは、このアプリがサポートしているアクセシビリティ機能をまだ示していません。 詳しい情報
情報
- 販売元
- Naoki Oshima
- サイズ
- 39.4 MB
- カテゴリ
- 教育
- 互換性
iOS 15.0以降が必要です。
- iPhone
iOS 15.0以降が必要です。 - iPod touch
iOS 15.0以降が必要です。
- iPhone
- 言語
- 英語
- 年齢制限
4+
- 4+
- 含む
広告
- アプリ内購入
あり
- Offer a Cena ¥800
- Offer an Aperitivo ¥500
- Offer a Caffè ¥150
- Remove Ads & Support ¥600
- 著作権
- © Naoki Oshima
