・はじめての方に、日本語・英語・中国語の会議の見本を用意しました。開くと文字起こしと訳がすぐ見られます ・見本の「自分の会話を録ってみる」から、すぐ録音を始められます ・日本語の途中で中国語に切り替えたときなど、言語の取り違えを見つけて聞き直すようにしました

・日本語・英語・中国語が入れ替わる会議で、話した文ごとに言語を見分けて訳すようにしました ・設定を「自動／手動」にしました。自動では、使い道に合わせて言語・マイク・用語をアプリが決めます ・聞き取りが崩れた発話を見つけて、訳し直すようにしました ・ペンで書くメモを付けました。書いたまま残し、あとで文字にして直せます ・各行の「原文」「訳」で、元の声と訳の読み上げを選んで聞けます。鳴っている所の文字に色が付きます ・読んでいる途中で画面が下へ流れないようにしました ・録音を続けたまま、画面を暗くできるようにしました

長い会議でも要約ができるようになりました。 これまでは話が長いと要約が作られないことがありました。 長い場合は自動で分けてまとめるようにしたので、 最後まで要点が残ります。 そのほか、細かな改善と不具合の修正を行っています。

長時間の会議でも、記録が正しい位置に残るようになりました。 ・長い録音で、聞き返しの位置がずれる問題を修正しました ・通信が切れても自動で復帰し、文字起こしが続くようになりました ・録音中のメモを作り直しました。文字を大きくし、取り消し・1文字削除・全消去を追加しています ・iPadの横向きでキーボードを出すと、メモ欄が消えることがある問題を修正しました ・学習モードで、母語と学ぶ言語が混ざる会話を正しく扱えるようになりました ・学ぶ言語を設定から選べるようになりました ・録音中の動作を軽くしました