ききとり帳 - 英語リスニングと単語帳
聞いた英語をその場で日本語字幕に
iPhoneのみ対応
無料 · iPhoneに対応しています。macOSでは検証されていません。
iPhone
英語の音声が、聞こえた端から日本語字幕に。動画・ニュース・会議・レッスンを流すだけ。聞いた英文は自動で履歴に残り、あとで復習も単語帳づくりもできます。完全無料。
英語を流すだけで、英語の字幕と日本語訳がリアルタイムに出る。聞いた内容は履歴に残って、あとから復習できる。そんな英語学習のためのアプリです。
■ こんなときに
・英語のニュースや動画、ポッドキャストを聞きながら、意味をすぐ確かめたい
・オンライン英会話や英語の会議で、聞き取れなかった文を見返したい
・聞き流しで終わらせず、ちゃんと復習につなげたい
■ 主な機能
【リアルタイム字幕+日本語訳】
マイクで拾った英語を、その場で文字にして日本語に訳します。無音が少し続くと1文として区切られ、訳が付きます。字幕の大きさも変えられます。
【履歴が自動で残る】
聞いた英文と訳は、自動で履歴に保存。日付ごとに見返せます。
【復習モード】
英文だけを表示して、意味を思い出してから、タップして訳を確かめます。聞き取れなかった文の復習にどうぞ。
【単語帳】
字幕の単語をタップすると意味が出て、ワンタップで単語帳に登録。例文つきで残ります。暗記モードで意味を隠して確認できます。
【画像でシェア】
気に入った英文を、日本語訳つきの1枚の画像にして共有できます。
【学習の記録】
連続日数、今週聞いた文の数、単語の数を、履歴の画面でひと目で確認できます。
■ 音声はiPhoneの外に出ません
文字起こしも翻訳もiPhoneの中で処理します。音声や文章を外部に送りません。アカウント登録も不要です(初回のみ、日本語翻訳データのダウンロードが必要です)。
■ ご利用上の注意
・音声認識と翻訳の精度は、音質・話す速さ・周りの雑音によって変わります。誤りが含まれることがあります。
・著作権のある音声を録音・配布する目的では使わないでください。
・iOS 18以降が必要です。
・各画面の最下部に広告(バナー)を表示します。
評価とレビュー
- このアプリは、概要を表示するには評価件数やレビュー件数が不十分です。
広告表示の改善、英語学習機能の安定性向上
デベロッパである“AKIHIRO WADA”は、アプリのプライバシー慣行に、以下のデータの取り扱いが含まれる可能性があることを示しました。詳しくは、 デベロッパプライバシーポリシー を参照してください。
ユーザのトラッキングに使用されるデータ
次のデータは、他社のアプリやウェブサイト間でユーザをトラッキングする目的で使用される場合があります。
- 位置情報
- ID
- 使用状況データ
ユーザに関連付けられたデータ
次のデータは収集され、ユーザの識別情報に関連付けられる場合があります。
- 位置情報
- ID
- 使用状況データ
- 診断
ユーザに関連付けられないデータ
次のデータは収集される場合がありますが、ユーザの識別情報には関連付けられません。
- 診断
アクセシビリティ
デベロッパは、このアプリがサポートしているアクセシビリティ機能をまだ示していません。 詳しい情報
情報
- 販売元
- AKIHIRO WADA
- サイズ
- 9.8 MB
- カテゴリ
- 教育
- 互換性
iOS 18.0以降が必要です。
- iPhone
iOS 18.0以降が必要です。 - Mac
macOS 15.0以降とApple M1以降のチップを搭載したMacが必要です。
- iPhone
- 言語
- 日本語
- 年齢制限
4+
- 4+
- 含む
広告
- 著作権
- © 2026 Akihiro Wada