Undertekst: 動画に字幕
iPhoneの中でテロップ作成
iPhoneのみ対応
¥300 · iPhoneに対応しています。macOSでは検証されていません。
iPhone
話す言葉に合わせて動く字幕を、iPhoneの中で。タイムラインで直して、好きなスタイルに仕上げてシェア。ビデオがアップロードされることはありません。
ビデオを誰にも渡さずに、きれいな字幕を。
Undertekstは、ビデオの話し声をiPhone上でそのまま文字起こしします。タイムラインで言葉を直し、好きなスタイルに仕上げて、字幕を焼き込んだ新しいビデオを保存すれば、すぐにシェアできます。アップロードは一切ありません。
iPhoneで文字起こし
• Appleの内蔵音声認識ですぐに使えます
• 日本語、英語、デンマーク語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、ポルトガル語、韓国語など、多くの言語に対応。アプリ自体も同じ12言語で使えます
• さらに高い品質がほしいときは、設定でWhisperモデルをダウンロードできます
• iOS 17〜25では、一度ダウンロードするWhisperで文字起こしします
タイムラインで修正
• 上にビデオ、下にタイムライン。フィルムストリップ、音声の波形、1行ごとのブロックが並びます
• 行の端をドラッグすると、言葉の切れ目や間にぴたっと合います
• ピンチでタイムラインを拡大・縮小
• 言葉の編集、1行を2つに分割、2行を結合、新しい行の追加
• ワンタップで取り消し・やり直し
好きなスタイルに
• 字幕:やわらかいボックスに文字
• Reel:大きな文字を少しずつ
• クラシック:ふち取りの文字
• 文字とボックス・ふち取りの色を選べて、フォントは5種類
• 「1語ずつ」は話している言葉を強調、「ポップ」は話すそばから言葉が現れます
• 行はフェード、スライド、ポップで登場
• 文字はビデオ上の好きな場所へドラッグ、ピンチでサイズ変更
• 自分のスタイルを保存して、新しいビデオに使うスタイルも選べます
• ショート動画アプリのボタンが来る場所をガイドで表示。字幕がボタンに隠れません
保存して共有
• “写真”に保存、またはそのまま共有
• 字幕付きのビデオ全体、1行だけのクリップ、字幕付きの静止画、元のビデオ
• 字幕を.srtや.vttファイル、またはテキストで
• フォーマット:オリジナル、9:16、1:1、4:5、16:9。黒い帯の代わりに、ぼかした映像で埋めます
• 元のビデオが変更されることはありません
あなたのビデオは、あなたのもの
文字起こしも字幕の焼き込みもiPhone上で行います。ビデオや音声がどこかへ送信されることはありません。アカウントも広告もトラッキングもありません。
一度買えば、それだけ。
Undertekstは手ごろな買い切りです。全機能とこれからのアップデートがすべて含まれ、広告もサブスクリプションもありません。追加のアプリアイコンとちょっとしたゲームも、すべての方に付いています。
評価とレビュー
- このアプリは、概要を表示するには評価件数やレビュー件数が不十分です。
設定の「Undertekstについて」から、Peterのニュースレターに登録できるようになりました。新しいアプリや割引のお知らせが届きます。登録は任意で、メールアドレスをほかの目的に使うことはありません。
デベロッパである“Commanigy”は、アプリのプライバシー慣行に、以下のデータの取り扱いが含まれる可能性があることを示しました。詳しくは、 デベロッパプライバシーポリシー を参照してください。
ユーザに関連付けられたデータ
次のデータは収集され、ユーザの識別情報に関連付けられる場合があります。
- 連絡先情報
アクセシビリティ
デベロッパは、このアプリがサポートしているアクセシビリティ機能をまだ示していません。 詳しい情報
情報
- 販売元
- Peter Theill
- サイズ
- 5 MB
- カテゴリ
- 写真/ビデオ
- 互換性
iOS 17.0以降が必要です。
- iPhone
iOS 17.0以降が必要です。 - Mac
macOS 14.0以降とApple M1以降のチップを搭載したMacが必要です。 - Apple Vision
visionOS 1.0以降が必要です。
- iPhone
- 言語
日本語とその他11言語
- 日本語、イタリア語、オランダ語、スウェーデン語、スペイン語、デンマーク語、ドイツ語、ノルウェー語 (ブークモール)、フランス語、ポルトガル語、英語、韓国語
- 年齢制限
4+
- 4+
- 著作権
- © 2026 Peter Theill

