思いつきの旅がもっと簡単に！ よりフレキシブルな旅をお楽しみいただけるよう、素晴らしいアップデートを行いました。スクートのフライト予約が出発予定時刻の3時間前まで可能になりました（これまでの4時間前から短縮！）。 急な出張でも、突然の週末旅行でも、座席の確保がよりスピーディーで便利に。 荷物をまとめて、出発の準備をしましょう！

パフォーマンスの向上 アプリをより速く、より快適にご利用いただくために、さまざまなバグ修正と内部の機能強化を行いました。

新オリジナルグッズのお知らせ！ アプリから直接、スクートの限定オリジナルグッズをご購入いただけるようになりました。次の旅のお供にぜひ新しいアイテムを手に入れてください：スクート マグカップ、スクート ラゲッジストラップ（TSAロック＆デジタルスケール付き）、スクート スマホストラップ、スクート スナッグルベア（パーカー着用）！ パフォーマンスの向上 アプリをより速く、より快適にご利用いただくために、さまざまなバグ修正と内部の機能強化を行いました。

KrisFlyer Login Updates: • We've revamped the KrisFlyer login error messages to provide guidance when things don't quite go as planned. • These improvements will enhance your login experience and also enable us to assist you better. Resolved Check-In Errors: • Users who previously encountered "unknown errors" during check-in will be pleased to know that we've successfully resolved these issues. • Your check-in process should now be smoother and error-free. Mobile Check-In Closing Time Adjustment: • A noteworthy update: Mobile Check-In now closes 90 minutes before departure. • Do take note of this change to ensure a hassle-free check-in experience.

新しい体験がまもなく到着します！ 空の彼方にご注目！お客様の旅行体験をこれまで以上にスムーズでスタイリッシュにするための大規模なアップデートを準備中です。まだ詳細は明かせませんが、どうぞご期待ください。新しい体験がすぐそこまで来ています！ このバージョンの新機能： よりスマートな旅のトラッキング： フライトカードがより直感的に。アップグレードされたトラッカーは、チェックインの開始やリアルタイムのフライト状況など、最も重要な情報を優先して表示し、常に最新状況をお知らせします。

さまざまな機能がさらに便利に • ログイン画面をリニューアルし、入力しやすくなりました。 • バウチャーの内容や使い方が、ひと目で分かるように表示を改善しました。 • Value・Flexバンドルの座席ご利用範囲がより明確に。ScootPlusでは、フライト選択画面に「この価格での残席数」も表示され、選択がしやすくなりました。 もちろん、これまで通り不具合の修正や最適化も行っています。

さまざまな機能がさらに便利に • ログイン画面をリニューアルし、入力しやすくなりました。 • バウチャーの内容や使い方が、ひと目で分かるように表示を改善しました。 • Value・Flexバンドルの座席ご利用範囲がより明確に。ScootPlusでは、フライト選択画面に「この価格での残席数」も表示され、選択がしやすくなりました。 もちろん、これまで通り不具合の修正や最適化も行っています。

• セッション延長。もっと時間が必要ですか？タップするだけで進行中のセッションを延長できます—再スタートは不要です。タイマーとよりスマートなリマインダーで、残り時間がわかります。 • パフォーマンスの微調整と不具合修正により、よりスムーズで信頼性の高い体験を実現しました。

• 料金内訳を見直し、より分かりやすくしました。 • セキュリティ強化のため、ログイン画面でのコピーを無効化しました（長くて安全なパスワードの貼り付けは引き続き可能です）。 • プロフィール内のエラーメッセージが、より分かりやすくなりました。 • その他のセキュリティ強化も行っています。

座席ページがリニューアル！新しい座席凡例が登場し、「Preferred」「Standard」など各種シートタイプをひと目で分かりやすく確認できるようになりました。 東京行きですか？NRT（成田）とHND（羽田）の便が並んで表示されるようになり、比較や選択、理想の旅程づくりがさらにスムーズに。 もちろん、より快適に使えるよう、いくつかの不具合もこっそり修正しました。

座席ページがリニューアル！新しい座席凡例が登場し、「Preferred」「Standard」など各種シートタイプをひと目で分かりやすく確認できるようになりました。 東京行きですか？NRT（成田）とHND（羽田）の便が並んで表示されるようになり、比較や選択、理想の旅程づくりがさらにスムーズに。 もちろん、より快適に使えるよう、いくつかの不具合もこっそり修正しました。

シンガポール、マレーシア、オーストラリア発のフライトで Scootsurance が利用可能になりました — 旅にさらに安心をプラス！ また、よりスマートでスムーズにご利用いただけるよう、いくつかの項目を裏側で整えました。

KrisFlyer の同期機能がより分かりやすくなりました。登録ユーザーのメールアドレスと KrisFlyer アカウントが一致しない場合は、はっきりとしたメッセージでお知らせします。 旅客情報画面は見た目こそ同じですが、中身は新エンジンに刷新。よりスムーズで快適に動作します。 そしてもちろん、いくつかのバグを修正しました。 ちょっとしたお掃除なしではアップデートとは言えませんからね。

朗報です！アプリから特典航空券の確認、管理、チェックインができるようになりました マイルでのご旅行も、通常のフライトと同じくらいスムーズに！

今回のアップデート • バナーの後ろに隠れていた余分な黄色を追い出しました。 • エラーメッセージがよりスマートになり、分かりやすくなりました。 • トラッキングを改善し、よりスムーズな旅をお届けします。

今回のアップデート内容 • E190-E2塗装モデルが登場！コレクションに追加しよう — 「追加サービス」ページで購入できます。 • アプリのセキュリティを強化し、これまで以上に安全でスムーズな体験をお届けします。

より良く、より速く、より強く。 スクートのモバイルアプリがさらにお使いやすくなるよう、いくつかの修正を行いました。

"アプリをちょっとアップデートしました • 次のステップが分かりやすくなりました。たとえば、連絡先メールや名前を変更すると、予約を再取得するようにご案内します（ご本人確認のため）。 • 同伴者なし未成年の年齢計算を改善しました。もう未成年でなければ、スムーズに座席指定ができます！ • そしてもちろん、いつものバグ修正も"

アプリがスムーズ、そして安全にお使いいただけるよう、いくつかの修正を行いました。

フライト検索のカレンダーを微調整し、インテリジェントを強化したオンデマンド検索を可能にしました。 チェックアウトプロセスをよりスムーズにするため、現在作業中です。まだ準備中となりますが、どうぞご期待ください。 また、フライト予約の新しい方法にも取り組んでいます。近日中に詳細をお知らせします。 さらに、不正なログイン試行からの保護のため、よりスマートなチェックを実施してセキュリティを強化し、アカウントをより安全に保ちます。 引き続きスムーズでシームレスにアプリをご利用いただくため、通常通りバグを取り除き、微細な改善を行いました。

さらに先まで計画可能に — フライトの空席を最大1年先まで確認できるようになりました！セキュリティを強化し、フィードバック収集を改善して、より良いサービスを提供します。バグも多数修正済みです。そして、KrisFlyer会員向けのワクワクするお知らせも！

• 中国またはインド発着のフライトにご搭乗ですか？ これらの路線の搭乗者情報画面がスリム化し、お支払い手続きをスピーディに完了できるようになりました。 • ホーム画面の通知バナーを改良しました。更新情報以外の通知もお届けします！定期メンテナンス、その他の便利なアップデートなどについてもご案内します。 • 予約時の利便性向上のため、お客様のクリスフライヤープロフィールの住所情報を一時的に削除いたしました。よりスマートに、より便利になって戻ってきます。 • 分かりにくかった複数通貨でのお支払いに関し、バグの修正を行いました。はるかに分かりやすくなったと実感していただけるでしょう。

これまで通りの素晴らしい体験に、ささやかな改善をプラスしました。フライト選択画面に関して、システム上の改善を現在テスト中です。ご利用手順に変更点はございません。これまで通りご予約、ご搭乗、ご旅行をお楽しみください。

今回は、大きな違いを生み出す小さな改善点を数多く盛り込みました。 • 予約番号をコピー＆ペーストして簡単に共有可能。 • 同様に、スピードを重視してクーポン番号も簡単に共有可能。 • 運賃が売り切れていましたか？ より素早い検索のため、プロンプトが表示されるようになりました。 • ホーム＆プロフィールでセッションの期限切れ後、自動的に再ログイン（生体認証をオンにすればより素早くアクセス可能）。 • 特に小さな画面での使用を考慮し、新しい運賃バンドルが目立つようにUIを調整。 • チェックイン手続き時にWi-Fiアドオンを再び利用できるようになりました。フライト中のインターネット接続に。 • 予約の管理でEメールアドレス更新時の煩わしいエラーを修正。 よりスムーズなフライトのために、今すぐアップデートを！

We gave some of our app copy a little refresh - because words matter, and we like ours crisp, clear, and full of Scoot charm. No drastic changes, just a little polish to make things more intuitive while you book, browse, and breeze through your journey.