- 複数の言語での翻訳改善。 - 小さなバグ修正やレイアウト変更。 - 新しいデバイスとオペレーティング システムのサポートが強化されました。 English: - Translation improvements for several languages. - Minor bug fixes and layout changes. - Better support for newer devices and operating systems.

- ウィジェットに更新ボタンと一時停止ボタンを追加しました。 - ロック画面ウィジェットを追加しました。 - 新しいデバイスとオペレーティング システムのサポートが強化されました。 - ウィジェットと通知がカスタマイズ可能になりました。(表示する情報を制御します) - 新しい旅行は、「旅行名を自動増加させる」設定ではなく、「テンプレート」を使用して作成されます。 - 詳しくはサポートページをご覧ください。 English: - Added refresh and pause buttons to Widgets. - Added lock screen Widget. - Better support for newer devices and operating systems. - Widgets and Notifications are now customizable. (You control what information is displayed) - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting. - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- 旅行は今「ノート」と「開始距離」プロパティを持っています。 - カスタマイズ可能なウィジェットを追加しました。 - 通知をカスタマイズできるようになりました。 - 明暗テーマ設定を削除しました。iOS 14 で導入されたデバイス レベルの明暗の外観は、この冗長になります。 - 新しい旅行は「自動増分するトリップ名」設定の代わりに「テンプレート」を介して作成されます - 詳しくはサポートページをご覧ください。 English: - Trips now have 'notes' and 'starting distance' properties. - Added a customizable Widget. - Notifications can now be customized. - Removed the light/dark theme setting. Device level light/dark appearance introduced in iOS 14 makes this redundant. - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- 旅行は今「ノート」と「開始距離」プロパティを持っています。 - カスタマイズ可能なウィジェットを追加しました。 - 通知をカスタマイズできるようになりました。 - 明暗テーマ設定を削除しました。iOS 14 で導入されたデバイス レベルの明暗の外観は、この冗長になります。 - 新しい旅行は「自動増分するトリップ名」設定の代わりに「テンプレート」を介して作成されます - 詳しくはサポートページをご覧ください。 English: - Trips now have 'notes' and 'starting distance' properties. - Added a customizable Widget. - Notifications can now be customized. - Removed the light/dark theme setting. Device level light/dark appearance introduced in iOS 14 makes this redundant. - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

2019 年 8 月の更新: - 横と分割画面機能を追加しました。 - バグ修正 - '経過時間' が定期的に保存されるようになりました。以前は、これはアプリを「適切に」閉じている間だけ保存されました。もちろん、「経過時間」がゼロに近い場合にも、非常に高い「平均速度」が生まれました。 - - 「リストページ」には2つの大きな問題がありました。 - - '通知間隔' は編集できません。 - - リスト内の最初の出張のみを編集またはエクスポートできます。 - 詳しくはサポートページをご覧ください。 English: August 2019 update: - Added landscape and split-screen capability. - Bug fixes - - 'Time elapsed' is now saved periodically. Previously, this was only saved whilst 'properly' closing the app. Of course, this also resulted in a very high 'average speed' when 'time elapsed' was near zero. - - The 'list page' had 2 major issues: - - - 'Notification interval' was not editable. - - - Only the first trip in the list could be edited or exported. - Please see the support page for more details.

2019 年 8 月の更新: - 横と分割画面機能を追加しました。 - バグ修正 - '経過時間' が定期的に保存されるようになりました。以前は、これはアプリを「適切に」閉じている間だけ保存されました。もちろん、「経過時間」がゼロに近い場合にも、非常に高い「平均速度」が生まれました。 - - 「リストページ」には2つの大きな問題がありました。 - - '通知間隔' は編集できません。 - - リスト内の最初の出張のみを編集またはエクスポートできます。 - 詳しくはサポートページをご覧ください。 English: August 2019 update: - Added landscape and split-screen capability. - Bug fixes - - 'Time elapsed' is now saved periodically. Previously, this was only saved whilst 'properly' closing the app. Of course, this also resulted in a very high 'average speed' when 'time elapsed' was near zero. - - The 'list page' had 2 major issues: - - - 'Notification interval' was not editable. - - - Only the first trip in the list could be edited or exported. - Please see the support page for more details.

2017 年 12 月の更新プログラム: - 旅行を実行している問題を判断するを多くのユーザーや一時停止して次の変更が行われたため。 - (1) - 起動時に、再開、または一時停止の旅行、一時的な通知が表示されます約 2 秒間。 - (2) - 開始/再開] ボタンは適切に着色します。(一時停止の場合の赤と緑を実行している場合) - (3) - 一時停止の状態で、テキストの色を若干赤色/茶色。 - どのようにウェイ ポイント フィルター動作を可能にする更新の間隔を短くより中道のデフォルト設定が変更されました。(ちょっと偽の動きは世界の終わりではありません) - 追加された限定アンドゥ/リドゥ機能の追加/削除の旅行と、一覧の並べ替え。 旅行のリセットは取り消せないことに注意してください。 ● 編集旅行ポップアップ今電話ではるかに大きいです。 - 精度が悪い Wi-fi がオフになって場合、Wi-fi を有効にするのに精度を向上させることがユーザーに通知されます。 - デバイスは Wi-fi のみ計算 (衛星の GPS が受信機なし) の場合、ユーザーに通知されます。 - X の iPhone の画面サイズに対応。 ください詳細については、サポート ページを参照してください。 English: - Many users seem to have trouble determining if a trip is running or paused so the following changes were made: - (1) - Upon starting, resuming, or pausing a trip, a temporary notification displays for about 2 seconds. - (2) - The start/resume button is tinted appropriately. (red if paused, and green if running) - (3) - While in the paused state, the text is colored slightly red/brown. - Changed how the waypoint filter works to allow for shorter update intervals and the default setting is now more centrist. (a little false movement is not the end of the world) - Added limited undo/redo functionality for add/delete trips and re-ordering of the list. Note that you cannot undo resetting a trip. - The edit trip popup is now much larger on phones. - If accuracy is poor and Wi-Fi is off, the user is informed that enabling Wi-Fi may improve accuracy. - If the device is a Wi-Fi only iPad (no satellite GPS receiver), the user is informed. - Added support for the iPhone X screen dimensions. - Please see the support page for more details. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Fix setting menu for iPad.

Fixed import trip function.

2017 年 8 月の更新プログラム: 2 つの新しい設定オプションを追加します。 'ロックを使用して' と ' を必要とする確認をリセット '。 どちらも yes にデフォルトします。 マイナーなレイアウトの変更。 視覚障害者のためのナレーション、いくつかの基本的なサポートを追加します。 これは、メインのページに限定されます。 IOS 7 のサポートを削除します。 カタロニア語の言語を削除します。 いくつかのバグ修正。 English: Added two new settings options. 'Use lock' and 'Require reset confirmation'. Both default to yes. Minor layout changes. Added some basic support for VoiceOver, for the visually impaired. This is limited to the main page. Removed support for iOS 7. Removed Catalan language. Several bug fixes. Please report any problems or bugs to the developer via email.

12 月、2016 年を更新します。 柔軟なオプションを設定します。 デバイスの CPU、メモリ、および I/O の使用量の面で効率的です。 一覧ページのユーザー インターフェイスが再設計されました。 English: More flexible setting options. More efficient in terms of device CPU, memory, and I/O usage. List page user interface redesigned. Tutorial/FAQ/Help page link added in app. Please report any problems or bugs to the developer via email.

一覧ページが iOS 8.3 + でクラッシュするを防ぐ

fix for iOS 8.3 and 8.4

-エクスポートおよび旅行を復元する機能を追加しました。一覧ページの上部に 3 つの新しいボタンを参照してください。今のところ、これは、一度に 1 つの旅行に限定です。 -距離の単位の省略形が使われています。たとえば、'キロまたはキロ' の代わりに ' km' はほとんどの言語の略です。 -デフォルトでは、数値形式は今お住まいの地域によって決まります。別の数値形式をご希望の場合-> 番号書式設定でのご滞在をお選びください （以前の既定値) を含む、あなたが好きな -平均速度とメインの現在の速度の切り替え画面なし設定を入力することが可能です。ロックを解除をクリックし、一番左の緑のポップアップに注意してください。 English: - Added the ability to export and restore a trip. See the 3 new buttons at the top of the list page. For now, this is limited to one trip at a time. - Abbreviations for distance units are now used. For example, 'km' instead of 'kilometre or kilometer' is the abbreviation for most languages. - By default, number format is now determined by your region. If you prefer another number format, please visit settings -> number format and choose the one the you like (including the previous default) - Toggle between average speed and current speed on the main screen is now possible without entering settings. Click the unlock and notice the leftmost green popup.