Macで検索フィールドを使用するとアプリが終了してしまう問題を修正しました。ご不便をおかけして申し訳ありません。ご報告いただいた皆さま、ありがとうございました！

新しい固有名詞辞典、Apple Watchアプリ、学習セッション、ことわざと慣用句、そしてさらに賢くなった解析機能を追加しました。 固有名詞辞典 人名・地名・駅名・会社名などを、新しい固有名詞辞典で調べられるようになりました。意外な読み方もひと目でわかります。名前は検索と解析に表示され、お気に入り登録、メモの追加、リストへの保存、フラッシュカードでの学習、地図やウェブ検索での表示もワンタップで行えます。 Apple Watch 「今日の漢字」と「今日の単語」を文字盤に直接表示できます。タップすると新しいimiwa?のApple Watchアプリが開き、読み方、意味、ふりがな、アニメーションで表示される筆順を確認できます。毎日の内容はiPhoneのウィジェット設定に従います。 学習セッション 学習セッションを開始すると、閲覧した単語・漢字・かな・部首・例文がすべて自動で記録されます。いつでも一時停止・再開でき、セッションメモを追加したり、あとから学習内容を振り返ったり、PDFに書き出したりできます。 ことわざと慣用句 「学習」タブから日本語のことわざと慣用句を閲覧できます。それぞれ専用のフラッシュカードデッキ付きです。 さらに賢くなった解析 精度を多数改善しました。固有名詞辞典と連携し、難しい活用形の多くもより正確に解析できるようになりました。 その他の新機能 例文に個人メモを追加できるようになりました。単語や漢字からiOSのシステム辞書を開き、国語辞典の定義を確認できます。漢検の漢字リストをより正確な内容に更新しました。 リストの高速化 非常に大きな単語リストでも、スクロール・更新・項目の削除がスムーズになりました。 さまざまな修正 皆さまからのフィードバックをもとに、今回のリリースでも多くの問題を修正しました！

漢字を新しくインタラクティブに探索できる機能、アプリ内で外観を切り替えられる設定、そして読みやすさと精度に関する多数の改善を行いました。 漢字 新しいインタラクティブなグラフで、漢字同士のつながりを発見できます。任意の漢字から出発し、その構成要素を確認したら、その要素を共有する他の漢字へと次々にたどっていくことができます。タップひとつで、つながりのネットワーク全体を探索できます。 書体バリアントのタイルをタップすると、その文字を大きく表示し、スワイプで切り替えられるビューが開くようになりました。 外観の切り替え 新しい「外観」設定により、端末のシステム設定に関わらず、アプリをライトモードまたはダークモードに固定できるようになりました。 読みやすさの改善 例文のふりがな・ローマ字が読みやすくなったほか、テキストやグラフの要素が、より大きなアクセシビリティ用の文字サイズに合わせて適切に拡大されるようになりました。 そのほかの修正 皆様からのフィードバックをもとに、今回のバージョンでも数多くの不具合を修正しました!

アナライザーがさらに賢くなり、Tae Kim氏の文法ガイドとの連携も強化。学習方向を切り替えられる暗記カードや、保存済みリストをもっと見やすくする改善に加え、辞書全体にわたる精度向上も多数行いました。 アナライザーがさらに賢くなりました 文の解析（アナライザー）が、より多くの活用形やくだけた縮約表現、複合動詞の形を認識できるようになり、同じ読みや表記を持つ複数の候補から正しい単語を選ぶ精度も大きく向上しました。活用を説明する「Xは、ZのY形」というバナーは、対応する文法項目が大幅に増え、レッスンの先頭ではなく該当箇所まで直接ジャンプするようになりました。文表示では、いま読んでいる単語がハイライトされ、常に見える位置まで自動でスクロールします。 暗記カード：両方向で学習 暗記カードのデッキが、同じ復習セッションの中で「日本語→母語」と「母語→日本語」の出題を織り交ぜられるようになりました。カードが習熟段階に達すると両方向で記憶を鍛えられます。デフォルトではオフの設定で、デッキごと、または新しいグローバル既定値として利用できます。 見つけやすく、保存しやすく 「リストに保存」の選択画面で、最近使ったリストが先頭に表示され、続けて正しくインデントされたリスト階層全体が表示されるようになり、入れ子になったリストも一目で把握できます。 漢字 漢字の「部品」の行もタップできるようになり、各部品の部首や漢字のページへ直接移動できます。 そのほかの修正 皆様のフィードバックにお応えし、今回のリリースでもいくつかの問題を修正しました。文字サイズを大きくするとひらがな・カタカナ一覧表が見切れる問題や、助数詞リファレンスで辞書の他の項目と同様にふりがな・ローマ字が表示されるようにした点などです。

Tae Kim氏の定番ガイドで日本語文法を学べるようになり、ひらがな・カタカナの一覧表も見られるようになりました。助数詞のリファレンスも新しくなり、ほかにも精度に関する修正をいくつか行っています。 文法ガイドを標準搭載 学習タブに、Tae Kim氏によるJapanese Grammarガイドが加わりました。ひらがなの基礎から高度な文型まで学べます。各レッスンは、そこで扱う単語や漢字にリンクしており、アナライザーでも、いま調べた内容に関連する文法レッスンが表示されるようになりました。 この文法ガイドは英語のみで提供されています。 ひらがな・カタカナが一目でわかる 学習タブから、ひらがな・カタカナの一覧表をすべて閲覧できます。文字をタップすると、その文字専用の詳細ページが開き、筆順や書体のバリエーション、例となる単語、もう一方の表記との対応など、必要な情報が一箇所にまとまっています。 本格的な助数詞リファレンス 助数詞の画面が、検索もできる本格的なリファレンスになりました。各助数詞には実際の例文が用意されているほか、助数詞として参照されている単語からも、すぐにその助数詞のページへ移動できます。 検索履歴をエクスポート 履歴も、単語帳と同じようにエクスポートできるようになりました。 その他の修正 皆様のフィードバックにお応えし、今回のリリースでもいくつかの問題を修正しました。通常かな書きされる単語で、暗記カードに不自然な漢字が表示されていた問題、JLPT単語帳に、読みが同じだが無関係な同音異義語が紛れ込むことがあった問題、通常かな書きされる単語のうち数千件でアクセント（ピッチアクセント）情報が欠落していた問題を修正しています。

ノートが検索に加わり、リストの色分け、件数制限のない検索結果、お使いの辞書アプリからの移行がより手軽になり、漢字の筆順ビューアも進化しました。 すばやく移動 すでに開いているタブをもう一度（またはダブル）タップすると、そのタブの主要な操作にすぐ移動できます。検索を開始したり（検索を2回）、漢字の検索モードを切り替えたり、単語帳を開いたり（学習を2回）と、アプリのどこからでも使えます。 自分のノートも検索対象に 個人のノートが、辞書・漢字・例文と並んで検索の対象になりました。単語にノートを書いておけば、その単語を調べたときに再び表示されます。例文につけたノートも、読みやすいプレビューが表示されるようになりました。ローマ字入力も、アナライザーや例文検索を含め、全体的により確実に動作するようになりました。 リストを色分けしよう 単語帳に好きな色をつけられるようになりました。検索結果、例文、漢字カードのどこからでも、その単語や漢字がどのリストに入っているか一目でわかります。わざわざリストを開いて確認する必要はありません。 検索結果をもっと見る これまで辞書検索と例文検索は、気づかないうちに50件で打ち切られ、それ以上見る方法がありませんでした。最後の項目より下にスクロールすると、imiwa?がそのまま続きを読み込むようになりました。最近見た項目にも、検索結果と同じ、スワイプでお気に入り登録できる操作が加わりました。 これまでの辞書アプリからも引っ越せます 他の日本語辞書アプリからの乗り換えですか？imiwa?はいくつかのバックアップ形式のインポートに対応しました。 筆順表示がパワーアップ 筆順シートのサイズを変更できるようになり、すべての筆順を自動で再生できます。1画ずつタップしなくても、文字が書かれる様子をそのまま眺められます。 暗記カード 暗記カードの裏面から、単語や漢字の詳細画面へ直接移動できるようになりました。新しいカードの出題順もシャッフルされるようになり、JLPTなどのデッキで似た読みの単語が続けて出にくくなりました。 その他の修正 皆様のフィードバックにお応えし、今回のリリースでもいくつかの問題を修正しました。長いことわざの見出し語でローマ字が途切れなくなったほか、カメラでiCloud上の写真を読み込む際に、固まったように見えていた状態が、読み込み中であることがはっきりわかる表示に変わりました。リストの並べ替えとドラッグでの並べ替えもより確実になりました。

学習、漢字の発見、コピー操作の新しい方法に加え、アプリ全体でより洗練されたインターフェースをお届けします。 漢字検定（漢検）を標準搭載 漢検の級別リストと、全12級分の暗記カードデッキで漢字検定の学習ができるようになりました。今日の一字がひと目でわかる漢検ウィジェットも新登場です。 四字熟語 七顛八起、一石二鳥など、粋な四字熟語を新しく閲覧できるコレクションと専用の暗記カードデッキで学べます。学習タブの他のツールと並んで利用できます。 四角号碼検索 伝統的な方法で漢字を調べられます。新しい四角号碼検索には直感的な象限選択ピッカーが加わり、形だけで目的の文字を見つけられます。 コピーすると自動検索（要望の多かった旧機能が復活） 設定で自動検索をオンにすると、他のアプリで日本語のテキストをコピーした瞬間にimiwa?が自動で検索します。アプリを切り替えたり自分で貼り付けたりする必要はありません。 コピー・読み上げ・共有 辞書のテキストごとに、コピー・コピーして追加・読み上げ・共有の専用メニューが使えるようになりました。タップした単語や意味だけを対象に操作できます。 暗記カード 読みがカードの表面に直接表示されるようになり、裏返さずにスワイプでカードを評価できます。カードをスワイプすると詳細が現れる様子もご覧いただけます。 漢字 表示する外国語の読みを選べるようになりました。 その他多数の修正 皆様のフィードバックにお応えしました：動詞検索の不具合を修正、別表記を持つ単語のローマ字とふりがな表示を正常化、手書き入力のガイド線を見やすく濃くし、大きなアクセシビリティ用文字サイズに関する調整も行いました。

このアップデートでは、アクセシビリティとDynamic Typeへの対応をアプリ全体で改善し、iPadとMac向けに新しい「簡易レイアウト」オプションを追加しました。漢字検索では、単語の先頭だけでなく、単語中のどこにある断片でも見つけられるようになりました。まれな異体字表記や別表記の漢字が、検索や単語詳細で再び見つけやすくなり、常に表示する上級者向けの新しい設定も追加されました。別表記を持つ単語のローマ字検索とふりがな表示に関する不具合を修正しました。

imiwa?はiOS 26に向けて、ゼロから完全に作り直されました。すべての画面、すべての操作 — 生まれ変わりました。これはアップデートではありません。新しい始まりです。 統合検索 一度の検索で全てを。辞書の結果、漢字の一致、例文 — すべてが同時に、並行して表示されます。タップ一つで切り替えられます。 漢字、かつてないほど深く 筆順アニメーション、分解ビュー、フォントバリアント、マルチ部首ビジュアル検索、SKIPルックアップ — 一つの文字を真に理解するためのすべてのツール。 すべての部首のルーツを探る 部首ブラウザが刷新されました。筆順アニメーションで各部首のすべての字体を確認でき、タップするだけで語源解説を読めます — その部首の由来、もともと何を描いたか、そしてどのように変化してきたか。 アナライザー 日本語の文章を貼り付けると、アナライザーが単語ごとに分解します：形態素解析、辞書エントリー、例文、AI翻訳。すべてが一か所に。 カメラをかざして世界を読む（ベータ版） 標識、メニュー、ページなど、日本語のテキストにカメラを向けるだけで、imiwa?が読み取ります。リアルタイムのテキスト認識がファインダーに直接翻訳を重ねて表示します。単語をタップすると即座に検索できます。PDFも読み込めます — 教科書、漫画の1章、記事など — どのページにも同じ解析を。 Siri、ショートカット、クイックアクション アプリを開かずに、Siriにimiwa?の検索を頼めます。よく使う機能をホーム画面のクイックアクションに追加することも可能です。imiwa?は、iOSショートカットエコシステムの一員になりました。 入力できないものを書く 探している漢字が見つからない？指で書いてみてください。imiwa?のオンデバイス手書き認識が、あなたの筆運びを正しい文字に対応させます — インターネット不要。 ピッチアクセント、ついに 単語詳細ビューのピッチアクセント図で、単語の高低を正確に確認できます。自然な日本語発音に欠かせない機能です。 AI翻訳 imiwa?はApple Intelligenceを使用して、辞書の語義をデバイス上で翻訳します — スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語などをプライベートかつ即座に。サブスクリプション不要。サーバー不要。あなたのデバイスだけ。 間隔反復フラッシュカード より賢く学習しましょう。カスタムデッキを作成するか、JLPTレベル別に学習できます。imiwa?が自動的に復習スケジュールを組み、少ない努力でより多く記憶できます。 ウィジェット 今日の漢字と今日の単語が、ロック画面やホーム画面に直接表示されます。スマートフォンを手に取るたびに何かを学べます。 あらゆる画面に対応 iPadでは完全なサイドバーとカラムブラウザレイアウト。ワードと漢字のデュアルパネル詳細表示。imiwa?はiPhoneでもiPadでも快適に動作します。 さらにたくさんの機能 iCloudによる同期、スマートな統合提案付きの語彙リスト、ふりがなとローマ字付きの活用表、Markdownによる個人メモ、バックアップ＆復元、ダークモード — 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語の完全ローカライズ対応。 — AIについての注意 imiwa?は一部の言語に対してApple Intelligenceを使用したオンデバイス翻訳を提供しています。AIが生成したコンテンツには誤りが含まれる場合があります。重要な、専門的な、または公式な用途で使用する前に、AI翻訳を必ず確認してください。

March 2021 dictionary and example updates Various bug fixes

Dark mode support November 2020 dictionary and example updates Fixed crash on start in iOS 14.2 affecting some users Various bug fixes

- Italian language in dictionary definitions - Similar kanji information - Faster dictionary and example search - Kanji lookup by external reference number - くれる and いい conjugation - Images search shortcut (tap and hold Japanese word in dictionary display) - Save backup to cloud services

New in this version: **Hotfix** Fixed: Personal notes could not be viewed/edited Fixed: Favourited entries not always "starred" correctly in the interface ** Previously in version 4.1 New: 64 bits support (yes iOS11 ready!), all iPhone and iPad geometries, iPad split view, 3D touch quick actions as well as peek & pop support. Fixed: Export of lists to tab separated values files (TSV) no longer crashes.

New in this version: 64 bits support (yes iOS11 ready!), all iPhone and iPad geometries, iPad split view, 3D touch quick actions as well as peek & pop support. Fixed in this version: Export of lists to tab separated values files (TSV) no longer crashes.

New in imiwa? 4.0.1 This is a maintenance release addressing the following: * Correctly layout screen when using Accessibility > Large text system setting * Correctly clear recent searches if history is completely deleted * Fixed a couple of crash reasons * Minor interface adjustments Previously in imiwa? 4.0 As of now and going forward, imiwa? is iOS7 only. If your device runs an older version of the system the App Store now allows you to download a version compatible with your device. imiwa? is free as always, does not bother you with advertising nor does it request you repeatedly to rate it on the App Store. Major changes : **************** * iOS7 look and feel * Left side menu replaces tab bar * QR magic see www.imiwaapp.com/qrmagic * AirDrop dictionary entry, kanji entry or full vocabulary list/backup * Share by flashing a QR code * Open lists in external applications supporting the format (e.g. Kanji flow - flash cards) * You can now nest vocabulary lists to better organise them * Personal notes for dictionary and kanji entries Implemented a « jump to dictionary search » shortcut at top of side menu: From any screens you are at most 2 taps away from starting a search * Russian interface localisation Enhancements: *************** * Implemented swipe to favourite on example sentences * Multiradical search is much much faster * Preview a few compounds in kanji view * Offline voice synthesis thanks to new iOS7 feature when no network connection * Use of dynamic fonts, lighter fonts used throughout (font size control is now in system settings) * Added button on every screen to unwind screen stack to top view * Implemented recent searches when search field is being edited * Removed 2 finger swipe to pop-up in view hierarchy (replaced by iOS7 swipe right from edge) * Increased history retention to 150 items (was 50) If you like imiwa? please consider leaving a rating on the App Store review page.

Welcome to a brand new imiwa? As of now and going forward, imiwa? is iOS7 only. If your device runs an older version of the system the App Store now allows you to download a version compatible with your device. imiwa? is free as always, does not bother you with advertising nor does it request you repeatedly to rate it on the App Store. Major changes : **************** * iOS7 look and feel * Left side menu replaces tab bar * QR magic see www.imiwaapp.com/qrmagic * AirDrop dictionary entry, kanji entry or full vocabulary list/backup * Share by flashing a QR code * Open lists in external applications supporting the format (e.g. Kanji flow - flash cards) * You can now nest vocabulary lists to better organise them * Personal notes for dictionary and kanji entries Implemented a « jump to dictionary search » shortcut at top of side menu: From any screens you are at most 2 taps away from starting a search * Russian interface localisation Enhancements: *************** * Implemented swipe to favourite on example sentences * Multiradical search is much much faster * Preview a few compounds in kanji view * Offline voice synthesis thanks to new iOS7 feature when no network connection * Use of dynamic fonts, lighter fonts used throughout (font size control is now in system settings) * Added button on every screen to unwind screen stack to top view * Implemented recent searches when search field is being edited * Removed 2 finger swipe to pop-up in view hierarchy (replaced by iOS7 swipe right from edge) * Increased history retention to 150 items (was 50) If you like imiwa? please consider leaving a rating on the App Store review page.

Bug fix for analyser crashes This is the last version supporting iOS5 & iOS6

This is mostly a maintenance release addressing annoying application crashes. Thank you for your patience. Details of the changes in this version: Added: Remembering the Kanji 6h edition index in kanji view Added: Option to activate/deactivate furigana on sentences and conjugations Fixed: Pesky crashes particularly affecting iOS7 users and to a lesser extent iOS6 users Fixed: Missing hyperlinks visual cue on last line of example sentences Fixed: Some analyser hick-ups, now ever more useful Fixed: Restore nanori readings in kanjis Fixed: Deletion of Kanji entries by swipe in lists was not working Fixed: Invalid abbreviation of causative-passive form for Godan-す verbs Fixed: Short lead to list picker in swipe to favorite on iPad landscape

This version contains an iOS7 compatibility fix New in this release: Furigana everywhere Sentence analysis to help with translation tasks Auto clipboard search: open imiwa? with Japanese text in the clipboard and it will automatically be looked-up or analysed Favoriting from dictionary result list (swipe right/left to favorite/un-favorite in last used list) Smoother stroke order diagram animations Drilldown on components of a kanji in the kanji view Auto-hide navigation and tab bar when scrolling to dedicate more estate to application content Improvements in the speech synthesis accuracy (speaking individual japanese entries) Implemented male/female voice toggle right from speech screen New URL scheme to invoke the analyzer externally (imiwa://analyser?text=あいたっ！足が！) imiwa? is now localised in Korean language and Portuguese Fixed in this release More accurate entry cross-referencing Invocation by external URL did not always display the correct page

New in 3.1.1: Addresses a list migration issue introduced in 3.1 for some users, your previous lists will be recovered if you did not delete the app at some point. Apologies for the inconvenience New in 3.1: iOS6 & iPhone5 support Backup and restore of lists Font size selection in the preferences for users with challenged sight, works with iPhone but mostly aimed at iPad (especially the largest size) Share with friends now using a file instead of a URL (allows sharing large lists) Uncluttered the list action menu, made export functions clearer to understand Hints pop-up messages Added volume slider in Speech screen to control the output sound (physical volume control in iOS is not controlling the application volume when no sound is playing in the application, controls ringer instead) Improved supports for very large list (> 1000 entries) Latest iSpeech version Latest dictionary/example sentences Fixed: Romaji cell not copyable in dictionary entry display Disabled single latin character search in example sentences to avoid endless lookups (single kana and kanji search is still ok) Fixed a display glitch when kanji has no KUNYOMI Prevent Merge and delete on the History list Conjugation of the Yodan-る(e.g. Gozaru) Conjugation of the Godan-る verb special class (e.g. 問う) iOS4 support temporarily discontinued due to inability to test with this iOS version, support for iOS 4.3 and above will return when I can test again.

!!!! Some users are randomly loosing lists while upgrading to 3.1. If you rely on your lists, either do not upgrade or back-up each and every list by using the "Share" function in the list action menu !!!! New in 3.1: iOS6 & iPhone5 support Backup and restore of lists Font size selection in the preferences for users with challenged sight, works with iPhone but mostly aimed at iPad (especially the largest size) Share with friends now using a file instead of a URL (allows sharing large lists) Uncluttered the list action menu, made export functions clearer to understand Hints pop-up messages Added volume slider in Speech screen to control the output sound (physical volume control in iOS is not controlling the application volume when no sound is playing in the application, controls ringer instead) Improved supports for very large list (> 1000 entries) Latest iSpeech version Latest dictionary/example sentences Fixed: Romaji cell not copyable in dictionary entry display Disabled single latin character search in example sentences to avoid endless lookups (single kana and kanji search is still ok) Fixed a display glitch when kanji has no KUNYOMI Prevent Merge and delete on the History list Conjugation of the Yodan-る(e.g. Gozaru) Conjugation of the Godan-る verb special class (e.g. 問う) iOS4 support temporarily discontinued due to inability to test with this iOS version, support for iOS 4.3 and above will return when I can test again.

Release targeted mostly at iOS4 devices, fixing a problem with the kanji detail screen not displaying and the multi-radical view layout incorrect. Other issues addressed by this release: - Spurious tool bar appearing in multi radical search screen in some circumstances - Lists not initialising for some users - Truncated meaning cell under some rare circumstances.

Apologies to those having installed v3.0 and the trouble caused. This version fixes the issue where no results were ever found The hilight of this release is the native iPad support at long last ^_^. /!\ Tap and hold a cell to access the local menu (speak, copy...) *** This version is no longer compatible with iOS 3.x devices as previously advertised. *** It does contain a number of minor tweaks for iPhone/iPod touch as well based on feedback received. Enjoy this new release.

The hilight of this release is the native iPad support at long last ^_^. /!\ Tap and hold a cell to access the local menu (speak, copy...) *** This version is longer compatible with iOS 3.x devices as previously advertised. *** It does contain a number of minor tweaks for iPhone/iPod touch as well based on feedback received. Enjoy this new release.

Various fixes ** 2.9.x are the last releases supporting IOS 3.x **