・ループ・リピート練習の安定性を改善（指定回数、次のキューへの移行、リピート待機中の停止を修正） ・一時停止中のスライダー操作で、ループ対象が元のキューに戻る不具合を修正 ・リピート待機中にスライダーを動かすと、移動先からすぐ再生 ・[Music] や笑い声・咳など、学習に不要な効果音字幕をスキップ ・短い字幕でもループ判定しやすく再生位置の更新を改善 ・その他、安定性と細かな改善

・英日字幕の対応付けを改善（ズレ・重複を軽減） ・ループ練習：スライダー操作後の字幕ハイライト・キュー切替を修正 ・前へ / 次へが再生位置基準で動くよう修正 ・辞書登録が表示中の字幕キューに紐づくよう修正 ・進捗グラフ（月間・年間・すべて）を時間表示に変更 ・聴取語数が「-0.0万語」と表示される不具合を修正 ・動画切替後に操作パネルが消えることがある不具合を修正 ・その他、安定性と細かな改善

・進捗・辞書・TOEIC・Info・ナレッジブラウザの英語 UI に対応 ・表示言語：自動 / 日本語 / English（設定・Info） ・二言語字幕・翻訳言語の対応を拡充 ・翻訳が日本語のときナレッジヒント・日本語意味を表示、それ以外は端末翻訳 ・英語学習時の出会い・習得カウントは翻訳言語に関係なく記録 ・その他、安定性と細かな改善

・ループ練習：短い字幕でも指定回数で次の文に進むよう修正 ・ループ中に「前」「次」で移動してもループを継続 ・ループの進捗（2/3 など）を字幕とボタンに表示 ・学習設定の「リピート練習」表記を整理 ・その他、安定性と細かな改善

・縦表示の字幕：過去の行が正しい順序で表示されるよう修正 ・操作パネル左端に「AI解説」ボタンを追加（現在の字幕と前後文脈を解説） ・字幕と操作パネルの間の誤タップ防止を改善 ・iPad 横表示で字幕が画面上部にはみ出す不具合を修正 ・その他、安定性と細かな改善

・設定メニュー表示中は、字幕と操作パネルを自動で非表示（速度スライダー・画質・ログイン等） ・設定サブパネル切り替え時の字幕チラつきを改善 ・縦画面：字幕・操作パネル周辺の誤タップ防止修正 ・その他、安定性と細かな改善

・辞書から「学習で再生」：登録した動画のCue位置へワンタップでジャンプ ・辞書登録の精度向上（再生中の動画・タイトル・Cue開始時刻を正しく保存／登録情報の更新に対応） ・YouTubeの設定・メニュー表示中は、字幕と操作パネルを自動で非表示（速度・画質・字幕・ログイン等） ・進捗グラフ：直近7日などで視聴分の数値も表示、小さい棒ではラベルが重ならないよう調整 ・ナレッジ習得マップ：出会い率も習得率と同様に「17/1,035」形式で表示 ・縦画面の字幕：前後の文脈をスクロール表示で見やすく改善 ・その他、安定性と細かな改善

・学習画面の操作性を改善（操作パネルのレイアウト・ボタンサイズ） ・動画再生中のみ字幕・ヒント・ツールバーを表示（YouTube ホームでは非表示） ・文脈表示：前後の字幕行を 0 / 1 / 2 行から切り替え可能に ・AI 解説：ChatGPT / Gemini / Claude から利用するアプリを選択可能に ・横画面での表示を調整 ・その他、安定性と細かな改善