・鍵盤新增四種模式：聽寫、幫我寫、改寫、問問題。點右上的模式鈕就能選，目前在哪個模式一眼就知道。 ・新的「一步一步教學」（設定 → 使用教學）：加入鍵盤、申請免費 Groq key、第一次用說的打字，每一步都有圖示告訴你點哪裡；申請好的 key 按「貼上」就自動存好、自動測試。 ・智慧整理更準：同音錯字會修正，改口、贅詞、條列處理更好，數字與否定詞不會被改錯。 ・雲端辨識邊講邊送，講完更快出字。 ・完整英文介面；鍵盤介面跟著你的聽寫語言。 ・切換分頁、點選項都會輕震（設定可關）。

・修正簡體中文介面的翻譯。 ・修正鍵盤偶爾閃退的問題。 ・講完電話或結束其他 App 的語音通話後，可以重新拿回麥克風繼續聽寫。 ・變更設定時會輕震一下，可在設定裡關閉。 ・設定頁重新排列，常用的項目更好找。

・標點更自然：問句會用「？」、明顯的感嘆用「！」，不再每一句都是句號；最後一句也不加句號，讀起來更像自己打的。 ・鍵盤左上的齒輪可以直接回到 UTUVO Type 設定。

・候選字列可以左右滑動了，右邊新增展開按鈕可以看整頁候選字，常用字不必打完整就選得到。 ・「說出要怎麼改」與翻譯：Apple Intelligence 無法使用時，會自動改用你在智慧整理設定的雲端 key，並清楚說明原因。 ・修正右上語言標籤偶爾被擠成兩行。 ・設定用語調整：「整理時參考前文（最多 500 字）」。

・注音可以邊打邊選字：只打一個聲母就有候選字，也支援只打聲母的簡拼（例如打「電腦」兩個字的聲母就出現電腦）和不打聲調。 ・選完字會接著建議下一個詞（聯想詞），注音、拼音都有。 ・英文鍵盤新增建議列：自動補完與拼字建議，點一下就換字。 ・所有預測都在手機上完成，打的字不會傳到網路。

・修正 iOS 26 以下開啟就閃退的問題。 ・新增「幫我加油」：設定 → 幫我加油，可以請開發者喝杯咖啡。純屬小費，不解鎖任何功能，UTUVO Type 一樣完全免費。 ・設定步驟的用語改成 iOS 27 的「新增鍵盤」「允許完整取用」。 ・補齊簡體中文翻譯。

・智慧整理改推薦 Groq：Google Gemini 免費版額度很少，常常用到一半就不能整理；Groq 有免費額度、速度快，打開「用這把 key 辨識語音」後，專有名詞和字典裡的詞也更準。 ・已經在用 Gemini 的人維持原本設定，不受影響。 ・使用說明同步更新。

・選配雲端辨識：在「設定 → 智慧整理」存好自己的 Groq、Gemini 或阿里雲百鍊 key 後打開，講完的錄音會用你的 key 重新辨識，專有名詞和你字典裡的詞更準；失敗會自動改用手機辨識。預設關閉。 ・「當然啊」「好啊」這類句尾語氣詞不再被刪掉。 ・智慧整理設定頁會顯示最近成功／失敗幾次與原因（例如免費額度用完）。 ・連續講話、整理中再按光球、切換頁面時更穩定，不會漏句或重複。

鍵盤輸入與智慧整理更順暢，能更好地修正口吃、重複與改口。持續使用鍵盤時，語音工作階段不會因為暫時沒說話就太早結束；也可為本次延長到 10 分鐘。未開啟語音工作階段時，仍請用 iOS 左上角返回鍵回到原本的 App。