할로우에서 캔 광석이 그 층에서 게임을 닫아도 사라지지 않아요.

이제 농장을 새 iPhone이나 iPad로 옮길 수 있어요. Game Center에 로그인하고 iCloud Drive를 켜 두면 새 기기의 타이틀 화면에서 농장을 불러올 수 있어요.

이제 가방의 도움말 영상을 탭해서 닫을 수 있어요. 이제 앱 전환기에서 게임을 닫아도 농장이 저장돼요. 밤에 더스크루트의 뿌리로 들어가기만 하면 나무에 이야기를 줄 수 있어요.

돌이나 그루터기를 칠 때마다 흔들리고 조각이 튀어요. 잘 되고 있는 게 눈에 보여요. 휘두르는 동안 빠르게 한 번 더 탭해도 이제 사라지지 않아요. 농장에서도 던전에서도요. 안내 중에는 첫 돌이나 그루터기가 한 번에 부서져요.

이제 가방에서 물건을 버릴 수 있어요. 하나를 고른 뒤 아래 막대를 두 번 탭하세요. 촌장 책상 위의 책은 탭하면 페이지가 넘어가요. 밭의 그루터기가 매주 몇 개씩 다시 자라서 나무가 떨어지지 않아요. 마을 사람이 키워 달라고 한 작물은 수확해서 가지고 있어도 인정돼요. 부탁받은 물건이 모자라면 그 사람 옆에서 손 버튼을 누르세요. 몇 개가 필요한지 알려 줘요. 하트와 메시지가 모든 폰에 맞게 나오고, 보스 음악이 전투 끝까지 나오며, 컨트롤러로 메뉴를 쓸 수 있어요.

Duskroot가 이제 스페인어를 지원해요. 폰이 스페인어로 설정되어 있으면 자동으로 바뀌고, 설정의 언어에서 ESPAÑOL을 고를 수도 있어요. 작은 폰에서 화면 아래 메시지가 더 이상 버튼 밑에 가려지지 않아요.

할덴과 마을 사람들의 말이 이제 화면 아래쪽에 나와서, 노치나 상태 표시줄에 가려지지 않아요. 작은 폰에서도 줄이 서로 겹치지 않아요. 스킬 트리의 별은 화면 어디에 있든 탭하면 골라져요. 상자를 끌다가 놓아도 이제 상자 안에 갇히지 않아요.

도움말 페이지에 기본을 보여주는 짧은 영상이 생겼어요. 농사, 낚시, 포장, 음식, 대화, 스킬 포인트, 퀘스트예요. 가방을 열고 말풍선 탭을 누른 뒤, 도움말을 고르고 보기를 누르세요. 농사 도움말도 새로 생겨서 목록 맨 위에 있어요. 어떤 글자 크기에서도 도움말이 페이지에 들어가고, 낚시 도움말도 한국어로 나와요.

책에 새 도움말 페이지가 생겼어요. 지금까지 본 도움말을 언제든 다시 읽을 수 있어요. 낚시와 음식에는 그림이 있고, 낚시에는 짧은 영상도 있어요. 이제 낚시하는 내내 낚싯대를 들고, 입질이 오면 당기고, 잡으면 끝까지 감아올려요. 밤 보고서에 배고픈 밤마다 하트가 몇 개 줄어드는지 나와요. 가게가 열려 있는 동안 위층 계단은 사용을 눌러야 올라가요. 이메일 보내기는 먼저 물어본 뒤, 게임 버전을 대신 적어줘요.

허용하면 Duskroot가 저녁 6시에 알림을 보내드려요. 마지막으로 플레이한 뒤 일주일 동안은 매일 한 번, 그 뒤로는 2주 후와 한 달 후에 한 번씩이에요. 휴대폰 설정에서 끌 수 있어요. 그날 처음 게임을 열면 에다가 문 앞에 작은 선물을 두고 가요. 세 번째와 일곱 번째 선물은 더 커요. 첫날을 마친 뒤에는 새로운 날 게임을 열면 농장이 하룻밤만큼 흘러가요. 첫날이 짧아졌고, 첫 무는 다음 날 아침이면 거둘 수 있어요. 물건을 포장할 때 스와이프도 더 가벼워졌어요.

책이 가득 찬 채로 채굴하면 이제 제대로 알려줍니다. 새 종류를 넣을 자리가 없으면 첫 번째 휘두르기에서 알려주고, 광맥은 그대로 남습니다. 전에는 자루에 넣었다고 나온 뒤 사라졌습니다. 상인은 가격이 적당하거나 더 싸면 매대를 통째로 사 갑니다. 다 팔 때까지 기다리는 시간이 훨씬 줄어듭니다. 둘 다 의견을 보내주신 플레이어 덕분입니다. 감사합니다.

낚시가 방법을 알려줍니다. 줄을 감는 동작만 조작이 다른데 그동안 아무 설명이 없었습니다. 대화에 닫기 버튼이 생겼습니다. 대화가 끝난 것을 알 수 있습니다. 건물 위로 걸어 다니던 문제를 고쳤습니다. 이제 건물 뒤로 제대로 지나갑니다. 모두 메일을 보내준 플레이어 덕분입니다. 고맙습니다.

이제 걷는 방법이 화면에 보입니다. 왼쪽 엄지가 닿는 자리에 옅은 원이 나타납니다. 할덴도 알려줍니다. 스킬 트리가 터치를 지원합니다. 별을 탭해서 고르고, 한 번 더 탭하면 찍습니다. 드래그로 하늘을 옮기고 핀치로 확대할 수 있습니다. 확대해도 가지가 사라지지 않습니다. 위쪽 소지금의 숫자와 그림이 어긋나던 것을 고쳤습니다.

이제 아이폰에서도 설정에 STATS 항목이 보입니다. 익명 통계로 새 플레이어가 어디서 막히는지도 알 수 있어 첫날을 더 매끄럽게 만들 수 있습니다. 당신을 식별하는 정보는 보내지 않습니다. STATS를 탭하면 끌 수 있습니다.

이제 Duskroot를 한국어, 일본어, 번체 중국어로 즐길 수 있어요. 게임이 휴대폰 언어를 알아서 골라요. 바꾸려면 타이틀 화면에서 "설정"을 열고 "언어"를 누르세요.

The shop now tells you what happened after you buy something. When a purchase goes through, a box comes up to say so, and the product's card says it is yours. If a purchase does not go through, or you cancel, the shop says that too, and says nothing was charged. Tapping Buy says it is asking the store straight away, so the button never looks dead. If the store never answers, the card tells you to try again.

A big update. Quests show in your bag now. Tap the gold ! to see what each one needs and how far along you are. A gold ! over a villager means they have a quest for you. A gold ? means one is ready to hand in. The Duskroot is a real tree at the top of the wood. It grows with what you do, and its roots are the way into the mine. Seasons. The Long Autumn, then a whole year, lights in the windows, and a rite at the roots. A pet. Buy the Menagerie and one follows you into every room. You can name it. Feed the Tree is on sale, and the Duskroot blooms at night. The shop is easier to find. In settings, tap Open on the Shop row. In Pets, tap the dog or cat to get the Menagerie. Milo's price hint and the Rootkeeper's revive now play a short advert, only when you choose to. The speech bubble in the shop tells you what it does first. The Rootkeeper's Pact still makes both free. After your first story wakes the tree, the game may ask once for a rating. Villagers keep hours and tell you their stories. Halden shows you how to run and rearrange your shop, and how to gift wrap at the till. Granny Eda has a fishing job for you, and she tells you how to fish. The town hall has an inside, and the reeve keeps the town's record in a book. New puzzles in the mine. The pond is real water. Autumn and winter look like it. Text is easier to read. Lots of fixes, including a first day bug that could leave you stuck in the field.